{"id":7860,"date":"2026-09-27T19:06:00","date_gmt":"2026-09-27T19:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gog-elec.com\/?p=7860"},"modified":"2026-09-27T19:06:02","modified_gmt":"2026-09-27T19:06:02","slug":"typical-size-of-a-round-ceiling-outlet-junction-box","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/blog\/typical-size-of-a-round-ceiling-outlet-junction-box\/","title":{"rendered":"Tama\u00f1o T\u00edpico de una Caja de Empalme Redonda para Salida de Techo"},"content":{"rendered":"

Dos contenedores circulares en un estante pueden parecer iguales desde abajo pero contener cantidades completamente diferentes de cable. Por eso, un cambio f\u00e1cil de luces a menudo se convierte en una visita adicional al mayorista. El di\u00e1metro aqu\u00ed suele ser el mismo n\u00famero, pero es la profundidad donde se toman decisiones importantes. Hemos compilado una lista de tipos disponibles de contenedores, sus capacidades seg\u00fan las regulaciones de llenado de cajas NEC, y c\u00f3mo la situaci\u00f3n es diferente en el resto del mundo.<\/p>\n

Para resumir, una caja de salida de techo redonda se identifica t\u00edpicamente por el est\u00e1ndar norteamericano de 4\u201d (10.2 cm) de di\u00e1metro. Sin embargo, las variaciones en t\u00e9rminos de profundidad y volumen de la caja pueden variar mucho, desde profundidades de 0.5\u201d para la bandeja redonda de 4\u201d (que tiene un volumen total de 6 in3) hasta 1.5\u201d o 2.125\u201d (oct\u00e1gonos de 4\u201d) para un volumen de 15.5 in3 o 21.5 in3 respectivamente. Una caja octagonal a\u00fan m\u00e1s grande de 4-11\/16\u201d (11.8 cm) tiene un volumen de 25.5, 29.5 o 42.0 in3. Tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles bandejas poco profundas de 3.5\u201d (8.9 cm). Sin embargo, en el Reino Unido e Irlanda, lo mismo se llama ceiling rose que tiene un di\u00e1metro que var\u00eda de 85-90 mm, o caja com\u00fan empotrada que mide 100\u00d7100\u00d745 mm.<\/p><\/blockquote>\n

Un di\u00e1metro, cuatro profundidades: la familia de cajas redondas<\/h2>\n

Las cajas de techo vienen en dos variedades y varias profundidades. Los tipos pueden ser redondos (tipo bandeja o caja redonda con poca profundidad) y octagonales (tipo octagonal, que es usualmente a lo que se refieren cuando hablan de cajas redondas de techo). Hay di\u00e1metros en opciones met\u00e1licas de 3-1\/2 in o 4 in para las bandejas, un di\u00e1metro de 4 in para los oct\u00e1gonos, y 4-11\/16 in para los tipos octagonales m\u00e1s grandes usados en aplicaciones comerciales. Los siguientes en la l\u00ednea son las cajas para ventiladores de techo y cajas para luminarias que tienen un di\u00e1metro de 5 pulgadas y 6 pulgadas respectivamente, ya que pertenecen a una clasificaci\u00f3n diferente de productos.<\/p>\n

La profundidad es lo que importa en cuanto a capacidad seg\u00fan la tabla NEC 314.16(A), y la diferencia entre un oct\u00e1gono de 1-1\/2 pulgadas y uno de 2-1\/8 pulgadas equivale a 6 pulgadas c\u00fabicas, que es la cantidad aproximada para alojar 2.5 conductores m\u00e1s de calibre 14 AWG en ellas. Generalmente, esta es la diferencia entre el \u00e9xito y el fracaso en t\u00e9rminos de verificaci\u00f3n de llenado de caja.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo de caja<\/th>\nDi\u00e1metro<\/th>\nProfundidad<\/th>\nVolumen<\/th>\nM\u00e1x. conductores 14 AWG<\/th>\n<\/tr>\n
Bandeja redonda<\/td>\n4 pulg (102 mm)<\/td>\n1\/2 pulg (13 mm)<\/td>\n6 in\u00b3<\/td>\nSolo conductores, sin dispositivo<\/td>\n<\/tr>\n
Oct\u00e1gono<\/td>\n4 pulg (102 mm)<\/td>\n1-1\/4 pulg (32 mm)<\/td>\n5 in\u00b3<\/td>\n6<\/td>\n<\/tr>\n
Oct\u00e1gono<\/td>\n4 pulg (102 mm)<\/td>\n1-1\/2 pulg (38 mm)<\/td>\n5 in\u00b3<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
Oct\u00e1gono (clasificado para ventilador)<\/td>\n4 pulg (102 mm)<\/td>\n2-1\/8 pulg (54 mm)<\/td>\n5 in\u00b3<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
Oct\u00e1gono, grande<\/td>\n4-11\/16 pulg (119 mm)<\/td>\n1-1\/4 pulg (32 mm)<\/td>\n5 in\u00b3<\/td>\n11<\/td>\n<\/tr>\n
Oct\u00e1gono, grande<\/td>\n4-11\/16 pulg (119 mm)<\/td>\n1-1\/2 pulg (38 mm)<\/td>\n5 in\u00b3<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
Oct\u00e1gono, grande profundo<\/td>\n4-11\/16 pulg (119 mm)<\/td>\n2-1\/8 pulg (54 mm)<\/td>\n0 in\u00b3<\/td>\n21<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Junto a estas cajas est\u00e1n las no met\u00e1licas que tienen n\u00fameros ligeramente diferentes debido a que son moldeadas en lugar de estiradas. Por ejemplo, una caja de techo no met\u00e1lica de 4 de di\u00e1metro y 2-1\/4 de profundidad tendr\u00e1 un volumen alrededor de 20 pulgadas c\u00fabicas, mientras que la que tiene 2-3\/4 de profundidad var\u00eda entre 18 y 20 pulgadas c\u00fabicas, dependiendo de c\u00f3mo est\u00e9 moldeada y si tiene abrazaderas incorporadas. La tabla NEC no considera el uso de cajas pl\u00e1sticas ya que se requiere que tengan su capacidad escrita.<\/p>\n

\"One<\/p>\n

Por qu\u00e9 existen las cajas redondas y octagonales<\/h2>\n

Una caja el\u00e9ctrica con forma rectangular generalmente se instala en un techo, lo que significa que la forma de la caja tiene m\u00e1s que ver con el dise\u00f1o del accesorio. Para un accesorio de iluminaci\u00f3n, una caja redonda u octagonal proporciona una superficie uniforme para que el dosel repose. Al usar una caja octagonal, es posible rotar el dosel y a\u00fan cubrir\u00e1 la abertura de la caja. Otro beneficio es el hecho de que la caja octagonal o redonda tiene tornillos para accesorios 8-32 que se colocan en el espaciamiento est\u00e1ndar de 2-3\/4 pulgadas o 3-1\/2 pulgadas que se puede encontrar en cualquier soporte de montaje para luminarias.<\/p>\n

La forma octagonal tiene una ventaja adicional, ya que tener lados planos permite knockouts que dirigen los cables en la direcci\u00f3n correcta al trabajar con rejillas de techo. Esto significa que los cables pueden entrar en la caja desde el lado m\u00e1s apropiado sin crear tensi\u00f3n en los cables.<\/p>\n

La profundidad es el n\u00famero que importa, y el llenado de la caja es c\u00f3mo se verifica<\/h2>\n

Todos los cables, al pasar por la caja para conexiones, empalmes o terminaciones, ocupan espacio. Adem\u00e1s de los cables, los dispositivos, tierras y dispositivos de sujeci\u00f3n tambi\u00e9n ocupan espacio. Un dispositivo se cuenta por su yugo en lugar del n\u00famero de tomas que tiene, por lo que un duplex recept\u00e1culo el\u00e9ctrico<\/a> es una asignaci\u00f3n de un dispositivo, no dos. De acuerdo con la Tabla 314.16(B), se debe tener en cuenta que un cable 14 AWG ocupa 2.00 cu in, mientras que un 12 AWG ocupa 2.25 cu in. El yugo cuenta como dos cables del tama\u00f1o m\u00e1s grande que se est\u00e9 usando, todos los cables de tierra juntos cuentan como un solo cable, y los dispositivos de sujeci\u00f3n cuentan como otro.<\/p>\n

Ahora tome una caja de techo real. Una caja octagonal de 4 pulgadas por 2-1\/8 pulgadas tiene un volumen de 21.5 cu in. Con un solo cable 14\/3 entrado y solo un cable 14\/2 salido para una l\u00ednea de interruptor. As\u00ed, tiene cinco conductores que llevan corriente a 2.00 cada uno, un cable de tierra a 2.00, y un dispositivo de sujeci\u00f3n a 2.00, sumando un total de 14 cu in, dej\u00e1ndole 7.5 cu in libres. Pero, \u00bfqu\u00e9 pasa si usa un cable 12 AWG y a\u00f1ade un atenuador en el yugo? Entonces todo el volumen sobrante se usar\u00e1 muy r\u00e1pidamente. Los mismos c\u00e1lculos que son adecuados para un colgante pueden no ser suficientes para un interruptor inteligente si la caja resulta insuficiente para el cableado utilizado.<\/p>\n

Justo al lado de esta consideraci\u00f3n se encuentra otra pregunta, que se refiere a la siguiente secci\u00f3n del vocabulario. El t\u00e9rmino \u201cgang\u201d se refiere a dispositivos y no a aberturas, lo que significa que incluso si hay muchos cables dentro de la caja, una caja con un atenuador ya se cuenta como un gang.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00cdtem contado<\/th>\nAsignaci\u00f3n de volumen<\/th>\nNotes<\/th>\n<\/tr>\n
Cada conductor 14 AWG<\/td>\n00 cu in<\/td>\nContado si termina o empalma en la caja<\/td>\n<\/tr>\n
Cada conductor 12 AWG<\/td>\n25 cu in<\/td>\nMisma regla, asignaci\u00f3n mayor<\/td>\n<\/tr>\n
Todas las tierras de equipo<\/td>\n1 asignaci\u00f3n al tama\u00f1o m\u00e1s grande<\/td>\nEl NEC 2020 y posteriores a\u00f1aden una asignaci\u00f3n adicional despu\u00e9s de cuatro<\/td>\n<\/tr>\n
Cada yugo de dispositivo<\/td>\n2 \u00d7 conductor m\u00e1s grande en ese yugo<\/td>\nUn atenuador o GFCI cuenta como un yugo<\/td>\n<\/tr>\n
Abrazaderas internas para cables<\/td>\n1 asignaci\u00f3n al tama\u00f1o m\u00e1s grande<\/td>\nLos conectores externos no requieren margen<\/td>\n<\/tr>\n
Pigtails de menos de 6 pulgadas<\/td>\n0<\/td>\nAmbos extremos dentro de la caja<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"La<\/p>\n

Oct\u00e1gono, redondo o cuadrado: diferenci\u00e1ndolos a simple vista<\/h2>\n

Estudie las esquinas cuidadosamente. Una estructura octagonal verdadera presenta ocho bordes rectos y quiebres angulares en los \u00e1ngulos; sin embargo, una forma redonda se llama c\u00edrculo y presenta una brida poco profunda por no tener bordes planos; una caja cuadrada tiene cuatro esquinas y generalmente mide 4 \u00d7 4 pulgadas. La forma cuadrada es la que muy a menudo se confunde con la caja de techo, y no debe ser ignorada porque el volumen de la caja cuadrada de 4 pulgadas es igual a 30.3 pulgadas c\u00fabicas, que en realidad es una vez y media m\u00e1s grande que un oct\u00e1gono con el mismo di\u00e1metro y altura.<\/p>\n

El hardware de montaje tambi\u00e9n hace la distinci\u00f3n m\u00e1s clara. Los oct\u00e1gonos y bandejas hechas para techos se suministran con soportes o clavos cautivos para montar en una viga o entre vigas. Las cajas cuadradas se instalan usualmente por los lados y se usan principalmente como cajas de conexi\u00f3n o cajas de dispositivos de conexi\u00f3n junto con el anillo de barro, que tambi\u00e9n es el m\u00e9todo para convertir una caja cuadrada en un punto de montaje redondo para la luminaria en caso de necesidad. Ah\u00ed es donde comienza la distinci\u00f3n entre<\/a> un solo gang y multi-gang, porque un anillo de dos gang no encajar\u00e1 en un oct\u00e1gono de 4 pulgadas sin importar c\u00f3mo est\u00e9 dispuesto el cableado.<\/p>\n

Clasificaci\u00f3n para luminarias versus clasificaci\u00f3n para ventiladores: los n\u00fameros de peso<\/h2>\n

La caja para luminaria debe ser capaz de soportar el peso, y tambi\u00e9n existen clasificaciones de peso aplicables. Las bandejas est\u00e1ndar para luminarias de techo y cajas octagonales est\u00e1n clasificadas solo para soportar una carga de 50 lb (22.7 kg), y expl\u00edcitamente no est\u00e1n dise\u00f1adas para uso con ventiladores de techo a menos que se indique lo contrario. Una caja de instalaci\u00f3n para ventilador de techo est\u00e1 asegurada firmemente a una viga o montada de forma segura y clasificada para soporte de ventilador, usualmente con un peso m\u00e1ximo de 35 lb (15.9 kg) para el peso del ventilador m\u00e1s 50 lb para el peso de la luminaria.<\/p>\n

Este es uno de los errores m\u00e1s comunes en trabajos de techo: colocar un ventilador en una caja dise\u00f1ada para una luminaria. La caja puede parecer igual y tener el mismo tama\u00f1o, pero su clasificaci\u00f3n no es la misma, y un cableado cuidadoso no compensa el hecho de que la clasificaci\u00f3n de soporte de peso nunca fue asignada a la caja.<\/p>\n

Fuera de Norteam\u00e9rica: tama\u00f1os m\u00e9tricos y la rosa de techo<\/h2>\n

En el Reino Unido e Irlanda, utilizan el mismo dispositivo conocido como rosa de techo. El tama\u00f1o est\u00e1ndar del loop-in es de 85 o 90 mm de di\u00e1metro y est\u00e1 hecho de material pl\u00e1stico blanco. Est\u00e1 regulado por BS 67, que se encarga del mecanismo de disposici\u00f3n de terminales y alivio de tensi\u00f3n, y est\u00e1 clasificado con una capacidad de 6 A a 250 V \u2014 una suma adecuada para un circuito de luz dom\u00e9stico con alta presencia de LEDs. Las rosas de techo decorativas hechas de lat\u00f3n, cromo o yeso tienen di\u00e1metros que van desde 150 mm hasta 250 mm y se seleccionan seg\u00fan el dise\u00f1o y la apariencia m\u00e1s que por la capacidad.<\/p>\n

Existe otra familia de cajas que se caracterizan como cajas empotradas m\u00e9tricas. Una de las cajas redondas europeas puede estar marcada con 100 mm de di\u00e1metro y una medida de profundidad de 46 mm, con diez entradas para conductos de 25 mm y est\u00e1n etiquetadas como conformes con BS EN 60670-1 y BS EN 60670-22. Tales cajas cuadradas suelen medir 100 x 100 x 45 mm. Es la misma restricci\u00f3n que da forma a Formatos de placas de interruptores y tomas de corriente en el Reino Unido<\/a>, que est\u00e1n construidos con un perfil trasero poco profundo precisamente porque las cajas detr\u00e1s de ellos son poco profundas.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Regi\u00f3n<\/th>\nParte t\u00edpica<\/th>\nDi\u00e1metro \/ tama\u00f1o<\/th>\nProfundidad<\/th>\nNorma<\/th>\n<\/tr>\n
EE. UU. \/ Canad\u00e1<\/td>\nCaja octagonal para techo<\/td>\n4 pulg (102 mm)<\/td>\n1-1\/2 pulg. o 2-1\/8 pulg.<\/td>\nNEC 314.16, NEMA OS-1<\/td>\n<\/tr>\n
EE. UU. \/ Canad\u00e1<\/td>\nCaja no met\u00e1lica para techo<\/td>\n4 pulg (102 mm)<\/td>\n2-1\/4 pulg. o 2-3\/4 pulg.<\/td>\nNEMA OS-2, capacidad marcada<\/td>\n<\/tr>\n
Reino Unido \/ Irlanda<\/td>\nRoseta de techo con conexi\u00f3n en bucle<\/td>\n85-90 mm<\/td>\nAprox. 25-30 mm<\/td>\nBS 67, 6 A \/ 250 V<\/td>\n<\/tr>\n
Reino Unido \/ Irlanda<\/td>\nRoseta decorativa para techo<\/td>\n150-250 mm<\/td>\nDependiente del accesorio<\/td>\nAngulada como decorativa<\/td>\n<\/tr>\n
Europa<\/td>\nCaja redonda empotrada de conexi\u00f3n<\/td>\n\u00d8 100 mm<\/td>\n45-46 mm<\/td>\nBS EN 60670-1 \/ -22<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Marcas y por qu\u00e9 las dimensiones difieren de todos modos<\/h2>\n

Todas las empresas que conocemos, RACO (Hubbell), Carlon (Thomas & Betts), Steel City (Eaton), Arlington, Appleton y Southwire est\u00e1n dispuestas a proporcionar datos dimensionales, y en el caso de los oct\u00e1gonos de acero sus dimensiones est\u00e1n pr\u00e1cticamente en l\u00ednea con la tabla anterior ya que esta caja debe ajustarse a los doseles est\u00e1ndar. La excepci\u00f3n son las cajas moldeadas, ya que una caja de techo de PVC de 4 pulgadas desarrollada por una empresa puede tener un volumen de 20 pulg\u00b3 con una profundidad de 2.5 pulg., mientras que otra tendr\u00e1 un volumen de 18 pulg\u00b3, donde la variaci\u00f3n depender\u00e1 no del est\u00e1ndar, sino del grosor de las paredes de la caja, las abrazaderas integrales y el conteo de knockout.<\/p>\n

Esta es la raz\u00f3n por la cual la capacidad marcada es m\u00e1s importante que el tama\u00f1o nominal, y esa es la raz\u00f3n por la que NEC 314.16(A) dicta la necesidad de marcar las cajas de menos de 100 pulg\u00b3 por su volumen. Si la marca ha sido cubierta con pintura, use herramientas de medici\u00f3n en su lugar: se debe medir el di\u00e1metro interno, la profundidad interna hasta la parte trasera de la caja y luego compararla con los valores publicados en el cat\u00e1logo del fabricante.<\/p>\n

C\u00f3mo dimensionar el reemplazo antes de comprar<\/h2>\n

La mejor manera de lograr una instalaci\u00f3n exitosa es realizar cuatro mediciones y luego hacer una verificaci\u00f3n. Comience midiendo la apertura del orificio en el techo. Esto le dar\u00e1 el di\u00e1metro requerido para el dosel del accesorio. Luego, mida la profundidad del orificio, usando una regla o un alambre r\u00edgido. A continuaci\u00f3n, cuente los conductores el\u00e9ctricos que ya salen de la caja de conexiones, junto con el calibre del cable. Por \u00faltimo, verifique el volumen o el volumen del cat\u00e1logo. Con base en esta informaci\u00f3n, puede decidir si est\u00e1 tratando con una luz o un ventilador, y es esencial saber esto, ya que la elecci\u00f3n depender\u00e1 del tipo de dispositivo m\u00e1s que de su tama\u00f1o.<\/p>\n

En caso de reemplazar la bandeja poco profunda por una que requiera m\u00e1s espacio para el cableado, una caja octagonal de 4 pulgadas con 2-1\/8 pulgadas proporciona 21.5 pulg\u00b3 de espacio mientras se preserva el espacio est\u00e1ndar para el accesorio. Si realmente se requiere m\u00e1s espacio, una caja de 4-11\/16 pulgadas con anillo de yeso har\u00e1 el trabajo.<\/p>\n

Por qu\u00e9 nos importan los tama\u00f1os de las cajas cuando fabricamos interruptores y enchufes<\/h2>\n

Un contexto importante sobre la posici\u00f3n de GOG. Producimos dispositivos de cableado, es decir, interruptores, enchufes, atenuadores e interruptores inteligentes en cantidades mayoristas y OEM, pero no fabricamos cajas de conexiones. Sin embargo, nos interesan las dimensiones de las cajas de conexiones, porque la mayor\u00eda de las quejas de los instaladores no se refieren a un mal funcionamiento del dispositivo, sino al hecho de que el dispositivo no cabe en la caja. Los interruptores inteligentes son m\u00e1s profundos que los mec\u00e1nicos, y los atenuadores son m\u00e1s profundos que los interruptores inteligentes, ya que tienen disipadores de calor bastante grandes. Una instalaci\u00f3n con cable 12 AWG ocupa el espacio de la caja m\u00e1s r\u00e1pido que una con cable 14 AWG.<\/p>\n

Hence, when someone asks us which dimmer to choose for a room with shallow ceiling boxes, we begin the answer with the volume.Pick the enclosure first, then the device that fits it \u2014 the same order we would suggest when selecci\u00f3n de dispositivos de cableado<\/a> across a whole building, where box depths are rarely uniform from floor to floor.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n

What are the standard sizes for ceiling junction boxes?<\/h3>\n

The recognized standard for steel boxes is the 4 in round pan box that is half an inch deep (approximately equal to 6 cubic inches), the 4 in octagon box that can be 1-1\/2 in, 2-1\/8 in and finally, the 4-11\/16 in octagon box which could have dimensions from 1-1\/4 in, 1-1\/2 in and then finally 2-1\/8 in (having capacities of 25.5, 29.5 and 42.0 cubic inches) Non-metallic equivalents exist, which around 20 cubic inches in size while being 2-1\/4 inch deep.<\/p>\n

What is the diameter of a round junction box?<\/h3>\n

4 in (102 mm) is most frequently found in home and light commercial ceiling electromagnetic induction systems. Flattop lighting plates are also available in sizes of 3-1\/2 in (89 mm). Larger commercial octagonal boxes measure 4-11\/16 in (119 mm), while heavier installations can utilize boxes sized at 5 in and 6 in. The metric standard for circular boxes is \u00d8 100 mm.<\/p>\n

What are the standard dimensions of a ceiling box?<\/h3>\n

The dimension corresponds to the product of diameter and depth, but depth would be variable. Thus, a 4 x 1.5″ octagon, a 4 x 2.125″ octagon, as well as a 4.6875 x 2.125″ octagon do exist to hold 15.5, 21.5, and 42.0 cubic inches correspondingly. Siempre provide both figures, because saying that it “is a 4 inches box” does not tell you how much wire it is able to hold.<\/p>\n

Can you mount a ceiling fan in a round ceiling box?<\/h3>\n

Provided the rated box is used. Standard octagon boxes and the currently standard models are rated for fixtures up to 50 lbs (22.7 kg), which means they are not suitable for fan installations. The fan-rated boxes are designed to be braced and carry their own ratings for fans and fixtures, so be sure to check the labels first before attaching any ceiling fixture.<\/p>\n

How do I find the volume if the box is not marked?<\/h3>\n

You can take a reading of the internal diameter and of the internal depth and then look this up in the manufacturer’s catalogue; it is the same 4 in diameter, which is present in several depths, and the volumes do not result from the measurements done from the outside. Non-metallic boxes are normally marked so a missing mark usually suggests paint, and then a quick scrape on the inside surface shows it usually.<\/p>\n

Referencias<\/h2>\n