{"id":8159,"date":"2026-10-16T18:21:02","date_gmt":"2026-10-16T18:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gog-elec.com\/?p=8159"},"modified":"2026-10-16T18:21:04","modified_gmt":"2026-10-16T18:21:04","slug":"wiring-schematic-for-a-3-way-switch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/blog\/wiring-schematic-for-a-3-way-switch\/","title":{"rendered":"Esquema de cableado para un interruptor de 3 v\u00edas"},"content":{"rendered":"<p>Solo en un sistema de cableado est\u00e1ndar de una casa se puede encontrar el circuito de interruptor de tres v\u00edas donde una bombilla es controlada desde dos lugares diferentes\u2014y es tambi\u00e9n aqu\u00ed donde se cometen la mayor\u00eda de los errores el\u00e9ctricos amateurs, ya que los tres terminales en el interruptor de 3 v\u00edas parecen intercambiables mientras que en realidad uno de ellos es la entrada de electricidad.<\/p>\n<blockquote><p>En resumen, un circuito de iluminaci\u00f3n de tres v\u00edas requiere dos interruptores de tres v\u00edas (cada interruptor consta de un terminal com\u00fan y dos terminales viajeros). Se utiliza una conexi\u00f3n de tres cables (14\/3 o 12\/3) para conectar los dos interruptores. El cable caliente del circuito se conecta al terminal com\u00fan del primer interruptor y pasa a trav\u00e9s del terminal com\u00fan del segundo interruptor para llegar a la luz. Sus dos cables viajeros conectan los dos interruptores usando sus tornillos de lat\u00f3n. Es importante mencionar que las normas NEC no permiten el conmutado del neutro. En cambio, debe asegurarse de que su circuito de iluminaci\u00f3n tenga neutro si est\u00e1 ubicado en o entre cajas de interruptores (404.2(C)) y que cualquier conductor blanco que funcione como viajero est\u00e9 temporalmente marcado conforme a 200.7(C)(1).<\/p><\/blockquote>\n<h2>Qu\u00e9 es realmente un interruptor de 3 v\u00edas<\/h2>\n<p>Quite el nombre del circuito y lo que tiene es un interruptor unipolar de doble tiro (SPDT). Internamente tiene un com\u00fan y dos contactos de salida. Lo que hace no es per se \u201cencender\u201d o \u201capagar,\u201d ya que solo proporciona el camino desde la l\u00ednea entrante a cualquiera de los dos viajeros.<\/p>\n<p>Por eso el estado de la luz depende de la combinaci\u00f3n de interruptores y no de ninguno de ellos por s\u00ed solo. En cualquier momento hay un viajero activo y otro inactivo, por lo que cambiar cualquiera de los interruptores solo cambia sus posiciones. Sin embargo, si ambos viajeros est\u00e1n activos al mismo tiempo o si el com\u00fan est\u00e1 en el tornillo del viajero, el circuito no puede funcionar.<\/p>\n<p>El dispositivo tiene tres terminales y una tierra:<\/p>\n<ul>\n<li>El tornillo negro \u2013 oscuro, bronce o marcado COM. Este es el punto de entrada o salida para el cable caliente principal;<\/li>\n<li>Dos tornillos de lat\u00f3n \u2013 los viajeros por los cuales fluye la corriente entre los dos interruptores;<\/li>\n<li>Y el tornillo verde solo para la conexi\u00f3n a tierra del equipo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las personas a menudo se confunden con la terminolog\u00eda ya que un dispositivo llamado interruptor de 2 v\u00edas en el Reino Unido se conoce como interruptor de 3 v\u00edas en Norteam\u00e9rica, mientras que lo que Norteam\u00e9rica llama interruptor de 4 v\u00edas es el interruptor intermedio en el Reino Unido. Si trabaja con ambas convenciones, esta comparaci\u00f3n de las <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/es\/blog\/difference-between-2-way-switch-and-3-way-switch\/\">diferencias entre conmutaci\u00f3n de 2 v\u00edas y 3 v\u00edas<\/a> vale la pena leerla antes de tocar un terminal.<\/p>\n<h2>Lo que necesita antes de comenzar<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u00cdtem<\/th>\n<th>Detalle<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dos interruptores de 3 v\u00edas<\/td>\n<td>15 A o 20 A para coincidir con el circuito, est\u00e1ndar de palanca, basculante o inteligente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cable entre interruptores<\/td>\n<td>14\/3 para un circuito de 15 A, 12\/3 para 20 A \u2014 el tercer conductor es lo que hace posible el par viajero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cable de alimentaci\u00f3n y cable de retorno de interruptor<\/td>\n<td>14\/2 o 12\/2 seg\u00fan sea necesario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cajas<\/td>\n<td>Caja profunda de un solo espacio (22 pulg\u00b3 o m\u00e1s) o doble espacio \u2014 una caja de 3 v\u00edas lleva m\u00e1s conductores que una caja unipolar y las cajas est\u00e1ndar de 14\u201318 pulg\u00b3 son frecuentemente demasiado peque\u00f1as<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Herramientas<\/td>\n<td>Probador de voltaje sin contacto, mult\u00edmetro con continuidad, pelacables, alicates de electricista, destornilladores, cinta o funda termorretr\u00e1ctil para reidentificaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Consumibles<\/td>\n<td>Conectores de cable o conectores de palanca, abrazaderas para cables, derivaciones de puesta a tierra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El costo del interruptor es bastante asequible; un interruptor gen\u00e9rico de 3 v\u00edas suele costar solo unos pocos d\u00f3lares y los interruptores inteligentes de 3 v\u00edas tienen un precio entre $25 y $75 seg\u00fan el protocolo de comunicaci\u00f3n utilizado. El gasto principal proviene de una instalaci\u00f3n incorrecta que implicar\u00e1 la tarifa del contratista el\u00e9ctrico que debe acudir para ayudar.<\/p>\n<h2>Lectura de los cables en la caja<\/h2>\n<p>El color no es una regla, es una convenci\u00f3n, y aqu\u00ed es donde surgen problemas.<\/p>\n<ul>\n<li>Negro \u2014 t\u00edpicamente el conductor sin conexi\u00f3n a tierra (fase) y la l\u00ednea conmutada hacia la luminaria.<\/li>\n<li>Rojo \u2014 el segundo viajero en un cable 14\/3 o 12\/3; rojo y negro se usan en todos los casos como el par de viajeros.<\/li>\n<li>Blanco \u2014 el conductor con conexi\u00f3n a tierra (neutro) pero, en cableados antiguos de bucle de interruptor, a veces se usaba como conductor de fase o viajero.<\/li>\n<li>Cobre desnudo o verde \u2014 el conductor de puesta a tierra del equipo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Seg\u00fan NEC 200.7(C)(1), si un conductor blanco se utiliza como conductor sin conexi\u00f3n a tierra, debe ser reidentificado permanentemente con un color distinto de blanco, gris o verde en cada terminaci\u00f3n o punto visible. El requisito se cumple si se envuelve con cinta el\u00e9ctrica negra o roja o se desliza una funda termorretr\u00e1ctil sobre \u00e9l; se permite pintar el conductor, pero no se recomienda. La falla t\u00edpica ocurre cuando se aplica cinta a nivel del interruptor pero no se hace nada con el conductor sobre el plaf\u00f3n del techo. Las convenciones de color y lo que garantizan o no se cubren en este an\u00e1lisis de <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/es\/blog\/colours-of-electric-wires-uk\/\">lo que realmente significan los colores de los cables el\u00e9ctricos<\/a>.<\/p>\n<p>Una diferenciaci\u00f3n es m\u00e1s importante que todos los colores disponibles. Un cable neutro en una caja de interruptores es un cable blanco agrupado con otros cables blancos en la parte trasera de la caja y est\u00e1 desconectado del interruptor. Un cable blanco conectado a un terminal del interruptor no puede considerarse un cable neutro \u2014 es otro tipo de cable que es blanco.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8161\" src=\"https:\/\/gog-elec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-way-Switch-wiring-power-enters-at-the-first-switch.webp\" alt=\"Cableado de interruptor de 3 v\u00edas con alimentaci\u00f3n que entra en el primer interruptor\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Esquema Uno: La alimentaci\u00f3n entra en el primer interruptor<\/h2>\n<p>Esta configuraci\u00f3n es la m\u00e1s com\u00fan, por lo que suele ser la primera que todos aprenden. La alimentaci\u00f3n entra a trav\u00e9s de un cable de 2 conductores, y los viajeros viajan al segundo interruptor mediante un cable de 3 conductores mientras que la l\u00ednea conmutada sale del segundo interruptor hacia la luz.<\/p>\n<ul>\n<li>Como antes, es necesario cortar la alimentaci\u00f3n adem\u00e1s de verificarlo. Primero, apague el interruptor autom\u00e1tico, luego use un probador sin contacto en la caja y verifique con un mult\u00edmetro entre neutro y fase, as\u00ed como entre fase y tierra.<\/li>\n<li>Desde el Interruptor 1, identifique el cable de fase entrante que llega a trav\u00e9s de un suministro de 2 conductores y con\u00e9ctelo al tornillo com\u00fan (oscuro).<\/li>\n<li>Luego deben conectarse los viajeros de 3 conductores. Los cables rojo y negro del suministro 14\/3 ir\u00e1n a ambos tornillos de lat\u00f3n. No importa qu\u00e9 viajero se conecte a qu\u00e9 tornillo; solo deben ser consistentes entre s\u00ed.<\/li>\n<li>A continuaci\u00f3n, conecte los neutros o \u00fanalos con un pigtail. Los cables blancos que van hacia y desde la luminaria deben conectarse mediante un conector de cables o una tuerca para cables. Esta conexi\u00f3n debe realizarse en la ubicaci\u00f3n del interruptor seg\u00fan NEC 404.2 (C).<\/li>\n<li>Conecte las tierras. Conecte todos los conductores de puesta a tierra juntos y agregue un pigtail para conectarlo al tornillo verde y a la caja.<\/li>\n<li>En el Interruptor 2, conecte el cable negro del cable de 3 hilos a los tornillos. El cable negro act\u00faa como un cable conmutado que regresa a la luminaria.<\/li>\n<li>Conecte el cable rojo y el cable blanco reidentificado o los cables rojo y negro, si los hay.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de conectar la l\u00ednea conmutada a la luminaria posteriormente.<\/li>\n<li>Cierre todo y pruebe el circuito utilizando un procedimiento regular.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si su experiencia se limit\u00f3 a la instalaci\u00f3n de interruptores unipolares, lo m\u00e1s dif\u00edcil de desaprender ser\u00e1 la distinci\u00f3n entre \u201clado de l\u00ednea\u201d y \u201clado de carga\u201d. Con interruptores de tres v\u00edas no existen tales lados, solo com\u00fan y viajeros. La mec\u00e1nica de un dispositivo con un terminal de entrada y uno de salida se explica en esta gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/es\/blog\/how-to-wire-a-single-pole-switch\/\">cablear un interruptor unipolar<\/a>, y el contraste es lo que hace el clic de 3 v\u00edas.<\/p>\n<h2>Esquema Dos: Alimentaci\u00f3n en el dispositivo (bucle de interruptor)<\/h2>\n<p>En este caso, la electricidad entra a trav\u00e9s del dispositivo. Hubo un tiempo en que el bucle de interruptor consist\u00eda en dos cables, uno de ellos siendo un cable caliente. Dado que este m\u00e9todo se us\u00f3 durante mucho tiempo, todav\u00eda es muy com\u00fan en casas antiguas. Sin embargo, esa pr\u00e1ctica ahora est\u00e1 obsoleta.<\/p>\n<p>De acuerdo con NEC 404.2(C), debe instalar un conductor de 3 cables desde su dispositivo hasta el primer interruptor y conectar sus dos interruptores mediante otro cable de 3 cables. El cable negro proporcionar\u00e1 un suministro de energ\u00eda constante en los interruptores, mientras que el cable rojo suministrar\u00e1 la energ\u00eda conmutada de vuelta al dispositivo a trav\u00e9s del segundo cable viajero. El tercer cable hace posible tener un cable neutro en ambas ubicaciones.<\/p>\n<p>Adoptar esta t\u00e9cnica bastante complicada implica usar solo un cable y eliminar posibles complicaciones futuras. El uso del cable neutro en el interruptor le permite instalar un interruptor inteligente, un temporizador o cualquier otro dispositivo sin romper la pared.<\/p>\n<h2>Esquema Tres: 3 v\u00edas en extremo muerto<\/h2>\n<p>En la configuraci\u00f3n de extremo muerto, tanto el suministro de energ\u00eda como la l\u00ednea del interruptor comienzan desde la misma caja, lo que hace que una de las dos cajas de interruptores reciba solo el cable viajero. Aqu\u00ed es cuando la utilidad del etiquetado durante la instalaci\u00f3n se vuelve evidente, ya que la caja tiene tres cables y no hay un punto de referencia obvio.<\/p>\n<p>La regla inmutable sigue siendo la misma: el conductor de salida regresa a la luz desde un terminal com\u00fan y el suministro entrante llega a un terminal com\u00fan. El resto seguir\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8162\" src=\"https:\/\/gog-elec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Power-at-the-Fixture-and-Dead-End-3-Way.webp\" alt=\"Alimentaci\u00f3n en el dispositivo y extremo muerto de 3 v\u00edas\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>M\u00e1s all\u00e1 de dos ubicaciones: d\u00f3nde encaja el interruptor de 4 v\u00edas<\/h2>\n<p>Cuando se utilizan tres o m\u00e1s puntos de control, se deben utilizar interruptores de 4 v\u00edas. La disposici\u00f3n del cableado permanece constante, con un interruptor de 3 v\u00edas ubicado en ambos extremos y con uno o m\u00e1s interruptores de 4 v\u00edas entre ellos. Los cables que vienen del primer interruptor de 3 v\u00edas se conectan a un par de terminales del interruptor de 4 v\u00edas, mientras que el otro par de terminales se conecta al siguiente interruptor. Los interruptores de 4 v\u00edas no tienen un terminal com\u00fan; simplemente conectan los cables viajeros.<\/p>\n<p>En este contexto, es importante saber que puede colocar un interruptor de 4 v\u00edas en cualquier lugar en medio de su dise\u00f1o de cableado anterior, pero no en ninguno de los extremos. Si eso significa que no puede usar esa ubicaci\u00f3n, podr\u00eda valer la pena usar un interruptor de luz inal\u00e1mbrico en su lugar.<\/p>\n<h2>Reglas NEC que realmente moldean el cableado<\/h2>\n<ul>\n<li>En la subsecci\u00f3n 404.2(A), se destaca que solo debe conmutar el cable caliente; todas las operaciones de 3 y 4 v\u00edas deben realizarse en el conductor no conectado a tierra. Esto elimina el anticuado m\u00e9todo Carter donde los viajeros usaban tanto cables calientes como neutros y el dispositivo de luz pod\u00eda permanecer energizado incluso cuando la luz estaba apagada. Si sus pruebas revelan un interruptor que conecta un dispositivo directamente al cable neutro, entonces la opci\u00f3n para resolverlo es volver a cablear el circuito.<\/li>\n<li>La subsecci\u00f3n 404.2(C) establece que debe haber un conductor neutro presente en la ubicaci\u00f3n del interruptor. Este requisito fue establecido en la edici\u00f3n 2011 y establece que se debe tener el sistema con un conductor conectado a tierra en las cajas de interruptores responsables de la iluminaci\u00f3n de ba\u00f1os, pasillos, escaleras y locales habitables. Si hay muchos puntos que controlan una luz y toda el \u00e1rea del piso es visible desde esas ubicaciones, entonces un solo \u00e1rea ser\u00e1 suficiente. Una excepci\u00f3n a esta regla son las instalaciones en conductos o cualquier caja que pueda usarse sin la remoci\u00f3n de materiales de acabado.<\/li>\n<li>La subsecci\u00f3n 200.7(C)(1) establece que debe reidentificarse el conductor blanco que se usa como conductor activo. Es necesario hacer una marca permanente en un color distinto de blanco, gris o verde en los terminales. En caso de uso de circuitos de interruptor con conductor blanco reidentificado, es posible alimentarlo y conmutar la alimentaci\u00f3n encendida o apagada.<\/li>\n<li>La subsecci\u00f3n 314 establece que en caso de llenado de caja se deben incluir todos los conductores que llevan corriente y agregar uno para todas las conexiones a tierra, uno para las abrazaderas internas y dos para el dispositivo mismo. Para cable de calibre 14 AWG se necesitar\u00e1n 2.0 pulgadas c\u00fabicas no menos por cada conductor. Si requiere un interruptor con l\u00ednea de entrada 14\/2, l\u00ednea de salida 14\/3 y alimentaci\u00f3n 14\/2, esto significar\u00e1 que la caja inicial debe contener aproximadamente 20 pulgadas c\u00fabicas, lo cual es mayor que lo que puede proporcionar una caja est\u00e1ndar de una sola banda para trabajos en obra vieja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La edici\u00f3n del C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional 2026 ha establecido que todas las regulaciones relacionadas con interruptores dimmer y controles electr\u00f3nicos se han trasladado a la nueva Parte III del Art\u00edculo 406, desde las Secciones 406.30 hasta 406.40. La nueva edici\u00f3n no introduce nada nuevo, solo traslada el requisito de una edici\u00f3n a otra, mientras que la aplicabilidad de la edici\u00f3n correspondiente depende de la implementaci\u00f3n por parte de las autoridades locales.<\/p>\n<h2>De d\u00f3nde proviene el C\u00f3digo: Qu\u00e9 dicen los datos de incendios<\/h2>\n<p>El an\u00e1lisis basado en NFPA publicado en febrero de 2022 estim\u00f3 que los incidentes de incendios dom\u00e9sticos aumentaron a un promedio de 32,620 en los departamentos de bomberos de EE. UU. desde 2015 hasta 2019, relacionados con la distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica y dispositivos para iluminaci\u00f3n. La mayor\u00eda de los casos se atribuyeron al sistema de cableado, incluyendo algunos componentes de construcci\u00f3n, como interruptores, tomacorrientes y el cableado de un circuito, que se considera responsable del 68% de los casos, mientras que el calor en el 73% de los incendios iniciados por tales eventos se debi\u00f3 a arcos el\u00e9ctricos.<\/p>\n<p>Las causas m\u00e1s frecuentes de arcos el\u00e9ctricos son conexiones sueltas de cables e identificaci\u00f3n err\u00f3nea de los conductores. Ambos est\u00e1n bajo su control total durante su trabajo en un circuito de tres v\u00edas.<\/p>\n<h2>Pruebas antes de cerrar la caja<\/h2>\n<p>Para verificar el estado del neutro y asegurarse de que el com\u00fan sea el correcto.<\/p>\n<ul>\n<li>La primera verificaci\u00f3n es encontrar el com\u00fan usando un mult\u00edmetro. Mientras la energ\u00eda est\u00e1 apagada y los conductores est\u00e1n desconectados, gire el medidor a la configuraci\u00f3n de continuidad. Coloque una sonda en el tornillo com\u00fan y la otra sonda en el tornillo de lat\u00f3n. Encienda el interruptor, y el medidor emitir\u00e1 un pitido en una posici\u00f3n del interruptor y estar\u00e1 en silencio en la segunda. Haga lo mismo con el segundo tornillo de lat\u00f3n. El tornillo que muestra continuidad es el com\u00fan.<\/li>\n<li>La segunda verificaci\u00f3n es comprobar que hay un neutro. Con la energ\u00eda encendida, mida el voltaje desde el cable blanco a tierra. El cable neutro no mostrar\u00e1 ning\u00fan voltaje. Si el voltaje es alrededor de 120V, est\u00e1 aplicando voltaje a trav\u00e9s de un cable caliente que est\u00e1 conmutado, y no est\u00e1 cableado de acuerdo con los colores.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No use prueba y error mediante el cambio de interruptores y observando la l\u00e1mpara. Los interruptores de prueba y error causan arcos y degradaci\u00f3n de componentes y no le indican nada sobre el cableado ni identifican los errores peligrosos.<\/p>\n<h2>Tabla de soluci\u00f3n de problemas<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>S\u00edntoma<\/th>\n<th>Causa m\u00e1s probable<\/th>\n<th>Qu\u00e9 verificar<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La luz funciona solo cuando el otro interruptor est\u00e1 en una posici\u00f3n<\/td>\n<td>El conductor com\u00fan y un viajero est\u00e1n intercambiados en un interruptor<\/td>\n<td>Mueva el conductor que pertenece a COM de vuelta al tornillo oscuro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Un interruptor controla la luz, el otro no hace nada<\/td>\n<td>Ambos viajeros bajo un tornillo de lat\u00f3n, o un interruptor fallido<\/td>\n<td>Confirme que cada tornillo de lat\u00f3n sostiene exactamente un viajero, luego pruebe el interruptor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ning\u00fan interruptor enciende la luz<\/td>\n<td>Interruptor disparado, l\u00e1mpara fallida, empalme abierto o viajero, sin energ\u00eda en COM<\/td>\n<td>Primero l\u00e1mpara e interruptor, luego inspeccione empalmes y terminales con la energ\u00eda apagada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El interruptor dispara el interruptor autom\u00e1tico al cambiarlo<\/td>\n<td>Viajero o conductor conmutado tocando neutro o tierra, o aislamiento da\u00f1ado<\/td>\n<td>Deje el interruptor autom\u00e1tico apagado e inspeccione cada conexi\u00f3n antes de reiniciar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parpadeo, zumbido o cara del interruptor caliente<\/td>\n<td>Tornillo suelto o conexi\u00f3n push-in, sobrecarga, atenuador incompatible con la carga<\/td>\n<td>Reajuste al torque especificado, mueva conductores push-in a terminales de tornillo, verifique las especificaciones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Los LEDs brillan d\u00e9bilmente cuando el circuito est\u00e1 apagado<\/td>\n<td>Un interruptor localizador iluminado que filtra una peque\u00f1a corriente a trav\u00e9s del controlador LED<\/td>\n<td>Cambie a un interruptor 3-way no iluminado o instale un componente de derivaci\u00f3n en la luminaria<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si el cableado no coincide con ning\u00fan diagrama conocido, o si el interruptor autom\u00e1tico sigue dispar\u00e1ndose, debe dejar de ajustar los cables y llamar a un electricista calificado para determinar la falla en el circuito. El proceso de prueba y error en un circuito energizado es peligroso para la salud y la vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8163\" src=\"https:\/\/gog-elec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dimmers-and-Smart-Switches-on-a-3-Way-Circuit.webp\" alt=\"Atenuadores e interruptores inteligentes en un circuito 3-way\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Atenuadores e interruptores inteligentes en un circuito 3-way<\/h2>\n<p>Puede usar un atenuador en un circuito 3-way pero no puede usar dos atenuadores en un solo circuito 3-way. La combinaci\u00f3n habitual implica usar un atenuador en un extremo del circuito 3-way y usar un interruptor 3-way est\u00e1ndar o un dispositivo compa\u00f1ero compatible en el otro extremo. Las combinaciones funcionales se explican en esta gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/es\/blog\/all-about-dimmer-switch-three-way-compatibility\/\">compatibilidad de interruptores atenuadores 3-way<\/a>, y vale la pena verificarlas antes de comprar, porque un par incompatible simplemente no funcionar\u00e1.<\/p>\n<p>Los interruptores inteligentes funcionan con los mismos principios con una complicaci\u00f3n a\u00f1adida. La mayor\u00eda de ellos requieren un neutro en la caja del interruptor y debe usarse el cableado descrito en el c\u00f3digo 404.2(C)(1). Algunos de ellos pueden funcionar sin neutro, en cuyo caso debe conectarse un dispositivo especial en la carga para evitar que el LED de bajo consumo parpadee. Otros sistemas pueden prescindir de un segundo interruptor si se utiliza un interruptor inal\u00e1mbrico accesorio en lugar del interruptor de l\u00ednea de voltaje.<\/p>\n<p>Siga las instrucciones de cableado adjuntas al dispositivo en lugar de intentar hacerlo seg\u00fan los diagramas de cableado est\u00e1ndar, ya que los sistemas son diferentes.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo llamar a un electricista<\/h2>\n<p>El proceso en s\u00ed es bastante simple y est\u00e1 legalmente permitido para los propietarios en la mayor\u00eda de las jurisdicciones de los Estados Unidos, pero hay algunos escenarios que deber\u00edan disuadirlo de realizar el trabajo:<\/p>\n<ul>\n<li>Conductores de circuito ramal de aluminio, que requieren un m\u00e9todo diferente de terminaci\u00f3n y que generalmente estaban presentes en casas construidas a finales de los a\u00f1os 60 y principios de los 70.<\/li>\n<li>Un circuito que no tiene conductor de puesta a tierra en absoluto y, por lo tanto, no puede tener un interruptor nuevo conectado a la caja sin recableado.<\/li>\n<li>Cualquier se\u00f1al de un neutro conmutado, una puesta a tierra falsa o un conductor blanco usado como vivo sin ninguna identificaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Cajas que ya est\u00e1n en o sobre la capacidad m\u00e1xima, donde la respuesta correcta es una caja m\u00e1s grande y no forzar m\u00e1s elementos dentro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si est\u00e1 reemplazando el interruptor en lugar de construir el circuito desde cero, el trabajo es una transferencia uno a uno y mucho m\u00e1s corto que una instalaci\u00f3n nueva; el proceso se cubre en esta gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/es\/blog\/how-to-replace-a-light-switch\/\">reemplazar un interruptor de luz<\/a>. Fotograf\u00eda los terminales existentes antes de desconectar cualquier cosa, y el nuevo cableado se convierte en una referencia en lugar de un rompecabezas.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se cablea correctamente un interruptor de 3 v\u00edas?<\/h3>\n<p>Conecte el cable vivo al terminal com\u00fan (oscuro) en el primer interruptor, conecte los cables viajeros rojo y negro desde el terminal de lat\u00f3n del primer interruptor al terminal de lat\u00f3n del segundo interruptor, y conecte la salida hacia la luz desde el terminal com\u00fan del segundo interruptor. Conecte todos los cables neutros haciendo un empalme para que no se conecten a ning\u00fan terminal y conecte todos los puntos de tierra para poner a tierra el sistema. Finalmente, aseg\u00farese de verificar el com\u00fan usando el medidor de continuidad antes de cerrar la caja de conexiones.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 sucede si un interruptor de 3 v\u00edas est\u00e1 cableado incorrectamente?<\/h3>\n<p>Generalmente hay cuatro situaciones: la luz solo se enciende desde un interruptor; uno de los interruptores no hace nada; la luz no se enciende en absoluto; o el interruptor autom\u00e1tico se dispara una vez que se enciende el interruptor. Lo m\u00e1s peligroso es un neutro conmutado, en el cual la luz parece funcionar, pero el circuito sigue vivo incluso cuando el interruptor est\u00e1 apagado. El error m\u00e1s com\u00fan es intercambiar el com\u00fan con uno de los viajeros.<\/p>\n<h3>\u00bfImporta d\u00f3nde van los cables en un interruptor de 3 v\u00edas?<\/h3>\n<p>La entrada es donde es diferente para un terminal y la misma para el resto. El cable vivo debe conectarse al terminal com\u00fan del primer interruptor y el cable conmutado debe salir del terminal com\u00fan del segundo interruptor. Los viajeros pueden ir en cualquiera de los terminales, siempre que se usen en ambos extremos. Uno de los errores es la entrada incorrecta y el otro es intercambiar los viajeros.<\/p>\n<h3>\u00bfLos interruptores de 3 v\u00edas necesitan neutros?<\/h3>\n<p>Aunque el interruptor puede no ser responsable de esto, la caja ciertamente lo es. Seg\u00fan NEC 404.2(C), se exige el uso de conductores dedicados a tierra en las ubicaciones de interruptores que controlan la iluminaci\u00f3n en ba\u00f1os, pasillos, escaleras y en espacios con personas. Este requisito se introdujo en la edici\u00f3n 2011 del NEC debido a que los controles electr\u00f3nicos, temporizadores y sensores de ocupaci\u00f3n necesitan referencias continuas. Por lo tanto, la pr\u00e1ctica requiere el uso de cable 14\/3 o 12\/3 en ambas ubicaciones de interruptores incluso en el caso de interruptores mec\u00e1nicos simples.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-70-standard-development\/70\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA \u2014 NFPA 70 National Electrical Code, Art\u00edculos 200, 314, 404 y 406<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA \u2014 participaci\u00f3n en incendios dom\u00e9sticos de equipos de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica e iluminaci\u00f3n, an\u00e1lisis de febrero de 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpsc.gov\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">US Consumer Product Safety Commission \u2014 gu\u00eda de seguridad el\u00e9ctrica residencial e informaci\u00f3n de retiro del mercado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaei.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">International Association of Electrical Inspectors \u2014 an\u00e1lisis de los cambios del NEC 2026 que trasladan las reglas de interruptores de palanca al Art\u00edculo 406 Parte III<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecmweb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">EC&amp;M Magazine \u2014 gu\u00eda de c\u00e1lculo de llenado de cajas y recursos de interpretaci\u00f3n del c\u00f3digo para instaladores<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.leviton.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Leviton \u2014 diagramas de cableado de interruptores de 3 v\u00edas y multiubicaci\u00f3n y clasificaciones de dispositivos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lutron.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lutron \u2014 documentaci\u00f3n de compatibilidad de atenuadores multiubicaci\u00f3n e interruptores inteligentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esfi.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Electrical Safety Foundation International \u2014 seguridad el\u00e9ctrica dom\u00e9stica y estad\u00edsticas de fallas por arco<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Un circuito de tres v\u00edas est\u00e1 formado por tres circuitos ubicados en los lugares adecuados, que incluyen el circuito caliente al com\u00fan, el cable com\u00fan a la luz y los viajeros ajustables conectados a los dos tornillos de lat\u00f3n. El resto del procedimiento de cableado asegura que se haya realizado correctamente, que se haya colocado un neutro real en la caja, que las tierras est\u00e9n conectadas, que todos los cables blancos est\u00e9n correctamente identificados ya que llevan corriente viva, y que la caja tenga volumen suficiente para acomodar el dispositivo sin apretar. Es esencial verificar el com\u00fan con un medidor antes de cerrar la caja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is only in a standard house wiring system that one can come across the three-way switch circuit where one light bulb is controlled from two different places\u2014and it is also here that most amateur electrical errors are made as three terminals on the 3, way switch look interchangeable while actually one of them is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8165,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions\/8165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}