{"id":5187,"date":"2026-06-05T18:03:13","date_gmt":"2026-06-05T18:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gog-elec.com\/?p=5187"},"modified":"2026-06-05T18:03:15","modified_gmt":"2026-06-05T18:03:15","slug":"3-way-switch-wiring-diagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/3-way-switch-wiring-diagram\/","title":{"rendered":"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un interrupteur 3 voies"},"content":{"rendered":"

Un propri\u00e9taire nomm\u00e9 Mike \u00e9tait frustr\u00e9 apr\u00e8s avoir appel\u00e9 notre ligne de support technique l'automne dernier avec des questions sur pourquoi ses nouveaux interrupteurs 3 voies de style d\u00e9corateur GOG Electric ne fonctionnaient pas. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 3 sch\u00e9mas de c\u00e2blage diff\u00e9rents, il n'a pas pu trouver de correspondance avec les interrupteurs \u00e0 bascule d'origine qu'il avait retir\u00e9s. L'interrupteur qu'il avait remplac\u00e9 au premier \u00e9tage semblait correct, mais il n'y avait aucune r\u00e9ponse de l'interrupteur situ\u00e9 au deuxi\u00e8me \u00e9tage. Il voulait savoir \u201c Quel fil va o\u00f9 sur un interrupteur 3 voies ? \u201d et \u201c Pourquoi mes fils ne ressemblent-ils pas \u00e0 ceux du sch\u00e9ma ? \u201d<\/p>\n

Lorsque nous avons demand\u00e9 \u00e0 Mike une photo de sa bo\u00eete d'interrupteur, nous avons imm\u00e9diatement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le probl\u00e8me : l'\u00e9lectricien qui a install\u00e9 la maison en 1990 avait r\u00e9alis\u00e9 un syst\u00e8me de c\u00e2blage appel\u00e9 \u201c boucle d'interrupteur en bout de ligne \u201d. C'est l\u00e0 o\u00f9 l'alimentation et la lumi\u00e8re se trouvent \u00e0 l'interrupteur le plus \u00e9loign\u00e9, et seulement trois fils (avec la terre) sont connect\u00e9s au deuxi\u00e8me interrupteur. Parmi les trois fils, deux \u00e9taient les voyageurs et un \u00e9tait un retour commut\u00e9 vers la phase. La couleur des fils avait p\u00e2li avec le temps, et Mike a incorrectement identifi\u00e9 ce qu'il pensait \u00eatre un \u201c commun \u201d et l'a connect\u00e9 \u00e0 l'une des bornes voyageurs. Apr\u00e8s avoir expliqu\u00e9 la logique derri\u00e8re l'identification du fil toujours sous tension et \u00e0 quelle borne chaque interrupteur se connecte, tout a parfaitement fonctionn\u00e9. L'exp\u00e9rience de Mike est un exemple clair de pourquoi un sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'interrupteur 3 voies ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que comme point de d\u00e9part ; la logique expliquant pourquoi les fils sont c\u00e2bl\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils sont fait la diff\u00e9rence entre garder les lumi\u00e8res allum\u00e9es et \u00eatre frustr\u00e9 par des coupures de courant ou des lumi\u00e8res faibles.<\/p>\n

\"Sch\u00e9ma<\/p>\n

D\u00e9codage du M\u00e9canisme : Plus qu\u2019un simple sch\u00e9ma<\/h2>\n

Avant d'aborder la mani\u00e8re de c\u00e2bler les interrupteurs, il est important de comprendre les bases de l'interrupteur 3 voies lui-m\u00eame. L'interrupteur 3 voies est en r\u00e9alit\u00e9 un interrupteur unipolaire \u00e0 double position (SPDT) et poss\u00e8de trois bornes, dont une borne \u201c commune \u201d (noire) et deux bornes \u201c voyageurs \u201d (dor\u00e9es). Contrairement \u00e0 un interrupteur unipolaire basique qui ferme ou ouvre le circuit, l'interrupteur 3 voies commute entre la borne commune et l'une ou l'autre des bornes voyageurs. Si vous c\u00e2blez deux (2) interrupteurs 3 voies ensemble en utilisant les fils voyageurs corrects (les fils voyageurs sont les fils reliant les deux interrupteurs 3 voies), vous pourrez allumer\/\u00e9teindre un seul luminaire depuis deux (2) emplacements, comme en haut d'un escalier, aux deux extr\u00e9mit\u00e9s d'un long couloir, ou depuis l'une ou l'autre des deux entr\u00e9es d'une pi\u00e8ce \u00e0 deux entr\u00e9es. Notre comparaison d\u00e9taill\u00e9e de interrupteur 2 voies vs interrupteur 3 voies<\/a> explique la confusion de d\u00e9nomination entre le Royaume-Uni et l'Am\u00e9rique du Nord, mais le m\u00e9canisme interne est le m\u00eame.<\/p>\n

La configuration standard : alimentation vers le premier appareil<\/h2>\n

La configuration la plus courante enseign\u00e9e dans les \u00e9coles d'\u00e9lectriciens est celle o\u00f9 l'alimentation entrante (la phase) arrive dans la premi\u00e8re bo\u00eete d'interrupteur. Voici comment les fils se connectent, borne par borne. Lisez ceci en parall\u00e8le avec n'importe quel sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'interrupteur 3 voies<\/strong> et l'image deviendra claire.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Emplacement de l'interrupteur<\/th>\nBorne<\/th>\nFil connect\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Interrupteur 1 (o\u00f9 l'alimentation entre)<\/strong><\/td>\nCommun (vis fonc\u00e9e)<\/td>\nFil noir sous tension provenant du tableau de disjoncteurs<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nVoyageur 1 (laiton)<\/td>\nFil rouge de voyageur allant au Commutateur 2<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nVoyageur 2 (laiton)<\/td>\nFil noir de voyageur allant au Commutateur 2 (r\u00e9identifi\u00e9 avec du ruban si partie d\u2019un assemblage de c\u00e2bles)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTerre (vert)<\/td>\nFil de terre en cuivre nu ou vert<\/td>\n<\/tr>\n
Commutateur 2 (o\u00f9 la lumi\u00e8re est aliment\u00e9e)<\/strong><\/td>\nCommun (vis fonc\u00e9e)<\/td>\nFil noir allant vers le luminaire (phase commut\u00e9e)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nVoyageur 1 (laiton)<\/td>\nFil rouge de voyageur venant du Commutateur 1<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nVoyageur 2 (laiton)<\/td>\nFil noir de voyageur venant du Commutateur 1<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTerre (vert)<\/td>\nFil de terre en cuivre nu ou vert<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le fil neutre (blanc) ne se connecte \u00e0 aucun des commutateurs. Il contourne enti\u00e8rement le Commutateur 1, traverse la bo\u00eete (souvent raccord\u00e9 en d\u00e9rivation au neutre allant vers la lumi\u00e8re) et se termine au luminaire. Voici le c\u00e2blage sch\u00e9ma<\/strong> que vous trouverez dans presque toutes les installations modernes. Il n\u00e9cessite un c\u00e2ble 14\/3 ou 12\/3 (avec un rouge, noir, blanc et terre) entre les deux commutateurs. Si vous c\u00e2bler un nouveau circuit et devez comprendre la diff\u00e9rence entre un interrupteur unipolaire et un va-et-vient au niveau de l\u2019appareil, notre guide sur diff\u00e9rents types d'interrupteurs<\/a> clarifie les configurations des bornes.<\/p>\n

\"Reconna\u00eetre<\/p>\n

Reconna\u00eetre les variations : lorsque l\u2019alimentation et le luminaire partagent une bo\u00eete<\/h2>\n

Mike avait une configuration \u201c en impasse \u201d pour le c\u00e2blage de son couloir. Dans ce sc\u00e9nario, l\u2019alimentation et les lumi\u00e8res sont connect\u00e9es dans la deuxi\u00e8me bo\u00eete de commutateur, et un seul c\u00e2ble 14\/3 est tir\u00e9 vers la premi\u00e8re bo\u00eete de commutateur. Dans ce c\u00e2ble, le fil blanc est r\u00e9identifi\u00e9 comme un fil \u201c chaud \u201d en le marquant avec du ruban isolant noir ; il s\u2019agit soit d\u2019un voyageur, soit d\u2019un fil commun (selon la variation exacte du c\u00e2blage des commutateurs). Ce sont les types de situations que beaucoup de sch\u00e9mas de c\u00e2blage de va-et-vient achet\u00e9s en magasin de bricolage ne refl\u00e8tent pas avec pr\u00e9cision. Si vous avez ouvert une bo\u00eete de commutateur et qu\u2019un seul c\u00e2ble \u00e0 3 conducteurs est connect\u00e9 au commutateur, il s\u2019agit tr\u00e8s probablement de la configuration d\u00e9crite ci-dessus. Pour d\u00e9terminer quel fil est toujours \u201c chaud \u201d, utilisez un testeur de tension sans contact avec le disjoncteur activ\u00e9 et les commutateurs d\u00e9connect\u00e9s du circuit. Le fil qui est sous tension (ou marqu\u00e9) quelle que soit la position des commutateurs sera la ligne ou le retour commut\u00e9 ; vous conna\u00eetrez alors la localisation de vos voyageurs. Si le circuit refuse toujours de fonctionner, r\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 notre guide d\u2019installation \u00e9tape par \u00e9tape sur comment remplacer un interrupteur<\/a> pour la proc\u00e9dure s\u00e9curis\u00e9e de d\u00e9connexion et d\u2019identification.<\/p>\n

M\u00e9thodes traditionnelles : travailler avec des syst\u00e8mes de c\u00e2blage anciens<\/h2>\n

Les \u00e9lectriciens utilisaient une phase commut\u00e9e o\u00f9 l'ancien fil blanc \u00e9tait commut\u00e9 jusqu'\u00e0 la bo\u00eete de d\u00e9rivation. Le fil noir \u00e9tait commut\u00e9 vers l'interrupteur et commut\u00e9 \u00e0 travers le luminaire avec le fil rouge. Ces anciens syst\u00e8mes sont d\u00e9sormais des violations du code pour les nouvelles constructions depuis 2011, lorsque le code a chang\u00e9 pour exiger des neutres dans les bo\u00eetes d'interrupteurs. Beaucoup de personnes ont encore de l'ancien c\u00e2blage dans leurs maisons construites avant ce changement. Lors de l'identification de l'ancien c\u00e2blage, il faut connecter le fil blanc \u00e0 une vis commune et o\u00f9 le fil voyageur est connect\u00e9 \u00e0 un interrupteur autre qu'une vis commune. La r\u00e9identification d'un ancien fil blanc avec du ruban noir ou rouge aux deux extr\u00e9mit\u00e9s est requise lors de la mise \u00e0 niveau vers les nouveaux interrupteurs 3 voies GOG Electric, marquez le fil avant de retirer toute connexion. Utilisez un voltm\u00e8tre et un test continu du circuit avant de d\u00e9terminer quel fil est sous tension.<\/p>\n

\"Erreurs<\/p>\n

Erreurs courantes et comment les rep\u00e9rer rapidement<\/h2>\n

Un exemple \u00e0 Austin montrait que Mike avait fait l'erreur de connecter un fil commun \u00e0 une borne voyageur, ce qui faisait que la lumi\u00e8re ne pouvait s\u2019allumer que si l\u2019interrupteur du rez-de-chauss\u00e9e \u00e9tait dans la position appropri\u00e9e ; laissant l\u2019interrupteur \u00e0 l\u2019\u00e9tage inactif (le signe classique de l\u2019erreur de c\u00e2blage). Une autre erreur courante est d\u2019inverser les deux fils voyageurs sur l\u2019un des interrupteurs ; cela permettra toujours d\u2019allumer la lumi\u00e8re, mais les positions des bascules ne seront pas \u201c synchronis\u00e9es \u201d \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire que les deux bascules en position basse indiqueront que la lumi\u00e8re est allum\u00e9e et en position haute indiqueront que la lumi\u00e8re est \u00e9teinte ; ce qui est contraire \u00e0 ce que la plupart des gens pensent. Une erreur de c\u00e2blage plus dangereuse est d\u2019oublier de marquer un fil blanc pr\u00e9c\u00e9demment utilis\u00e9 comme phase ; quelqu\u2019un pourrait plus tard le connecter \u00e0 la barre neutre et cr\u00e9er un court-circuit. Toutes ces erreurs de c\u00e2blage sont courantes mais aussi simples \u00e0 corriger lorsque vous comprenez comment fonctionne la borne commune. Notre article sur <\/span>interrupteurs d\u2019\u00e9clairage intelligents les mieux not\u00e9s<\/a> inclut des mod\u00e8les qui simplifient consid\u00e9rablement le c\u00e2blage 3 voies en utilisant la communication sans fil, \u00e9liminant compl\u00e8tement les fils voyageurs.<\/span><\/p>\n

Tracer le conducteur toujours sous tension<\/h2>\n

Le fil toujours sous tension a une alimentation constante avec la borne commune de l\u2019interrupteur. Dans une configuration de c\u00e2blage standard, un fil toujours sous tension serait noir entrant \u00e0 l\u2019interrupteur 1. Avec une configuration en impasse, le fil toujours sous tension peut se r\u00e9identifier en utilisant le fil blanc. Le fil toujours sous tension peut \u00eatre identifi\u00e9 en mettant le disjoncteur sous tension (avec une grande prudence pour ne pas exposer de conducteurs) puis en v\u00e9rifiant avec un testeur de tension sans contact. Le fil toujours sous tension \u00e9mettra un bip quel que soit l\u2019\u00e9tat ON ou OFF de l\u2019interrupteur et doit \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 l\u2019une des bornes communes. L\u2019autre borne commune de l\u2019interrupteur \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du circuit alimente le luminaire. Rappelez-vous que c\u2019est la r\u00e8gle la plus cruciale de tout sch\u00e9ma de c\u00e2blage 3 voies.<\/p>\n

Pourquoi les interrupteurs GOG Electric facilitent le c\u00e2blage 3 voies<\/h2>\n

Mike a finalement remplac\u00e9 ses interrupteurs g\u00e9n\u00e9riques d'origine par des interrupteurs 3 voies de GOG Electric. Il a dit que le fait que les bornes de nos interrupteurs portent clairement les mots \u201c COM \u201d et \u201c TRAVELER \u201d grav\u00e9s au laser \u00e0 l'arri\u00e8re, et que la borne commune ait une vis fonc\u00e9e visiblement diff\u00e9rente des vis en laiton des voyageurs, a \u00e9t\u00e9 un grand soulagement pour lui. Chaque interrupteur 3 voies GOG est livr\u00e9 avec un sch\u00e9ma de c\u00e2blage clair d'une page qui explique \u00e0 la fois les configurations standard et en bout de ligne, et notre \u00e9quipe de support technique est situ\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et r\u00e9pond en moins de 2 minutes \u2014 pas de chatbot et pas d'heures d'attente. Nos interrupteurs sont con\u00e7us pour le monde r\u00e9el o\u00f9 les couleurs des fils s'estompent et les bo\u00eetes sont \u00e9troites, car nous avons pass\u00e9 des d\u00e9cennies dans le monde r\u00e9el.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n

Quel fil va o\u00f9 sur un interrupteur 3 voies ?<\/h3>\n

La borne commune de couleur fonc\u00e9e connecte votre fil chaud (le fil entrant) ou votre fil sortant vers la lumi\u00e8re sur chaque interrupteur 3 voies. Les connexions entre les deux interrupteurs 3 voies sont r\u00e9alis\u00e9es avec les deux fils voyageurs connect\u00e9s aux deux bornes en laiton des voyageurs sur l'interrupteur. Le fil de terre est connect\u00e9 \u00e0 la vis verte. Lequel des fils voyageurs est connect\u00e9 \u00e0 quelle borne en laiton des voyageurs n'a pas d'importance.<\/p>\n

Comment les anciens interrupteurs 3 voies \u00e9taient-ils c\u00e2bl\u00e9s ?<\/h3>\n

Jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment, le c\u00e2blage \u201c switch-leg \u201d pouvait \u00eatre utilis\u00e9 avec un conducteur, typiquement un fil blanc avec du ruban \u00e9lectrique noir aux deux extr\u00e9mit\u00e9s. Ce fil transportait soit du 120V soit du 240V (un fil chaud ou un fil chaud commut\u00e9), et ne n\u00e9cessitait pas l'utilisation d'un conducteur neutre dans la bo\u00eete d'interrupteur. Lorsque ces installations \u00e9taient autoris\u00e9es, il n'y avait pas de violation du National Electrical Code (NEC) ; cependant, depuis l'adoption du NEC, les installations ne sont plus autoris\u00e9es \u00e0 avoir un neutre dans une bo\u00eete d'interrupteur.<\/p>\n

Cependant, la plupart des fonctions d'op\u00e9ration des interrupteurs resteront les m\u00eames ; toutefois, le nombre total de fils (conducteurs) qui composent l'interrupteur et le circuit conform\u00e9ment au code et aux r\u00e9glementations actuels sera diff\u00e9rent de l'installation d'origine.<\/p>\n

Que se passe-t-il si je c\u00e2bl\u00e9 un interrupteur 3\u2011voies incorrectement ?<\/h3>\n

Un probl\u00e8me typique li\u00e9 aux interrupteurs bipolaires implique que les deux interrupteurs soient ensemble dans la m\u00eame position, mais si un interrupteur est \u00e9teint, les lumi\u00e8res ne s'allument pas. Cela se produit g\u00e9n\u00e9ralement parce que la phase est connect\u00e9e \u00e0 la borne voyageur. Une inversion de polarit\u00e9 ne d\u00e9clenchera pas le disjoncteur ni ne provoquera de court-circuit ; elle rend simplement cette partie du syst\u00e8me non fonctionnelle jusqu'\u00e0 ce que tous les circuits soient correctement c\u00e2bl\u00e9s \u00e0 leurs bornes correspondantes.<\/p>\n

Quel fil est toujours sous tension sur un interrupteur 3 voies ?<\/h3>\n

Le fil toujours sous tension est le conducteur qui transporte l'alimentation depuis le panneau de service jusqu'au premier interrupteur va-et-vient dans un circuit. La borne toujours sous tension sera connect\u00e9e \u00e0 la borne commune du premier interrupteur va-et-vient. La borne commune du deuxi\u00e8me interrupteur va-et-vient aura le fil sous tension commut\u00e9 allant vers le luminaire. Vous pouvez utiliser un testeur de tension sans contact pour identifier le fil toujours sous tension. Ce fil sera sous tension ou aliment\u00e9 quel que soit la position de l'un ou l'autre des interrupteurs va-et-vient.<\/p>\n

Un correct sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'interrupteur 3 voies<\/strong> est une carte, pas une solution universelle. La maison dans laquelle vous travaillez peut avoir \u00e9t\u00e9 c\u00e2bl\u00e9e en 1955, 1995 ou 2025, et les couleurs et chemins des fils en refl\u00e9teront l'\u00e9poque. Commencez par identifier le fil toujours sous tension, puis associez les bornes commune et voyageurs en cons\u00e9quence. Si vous \u00eates bloqu\u00e9, souvenez-vous de l'histoire de Mike : un appel t\u00e9l\u00e9phonique de cinq minutes avec quelqu'un qui comprend le sch\u00e9ma, pas seulement l'image, peut vous faire gagner des heures de frustration.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A homeowner named Mike was frustrated after calling our technical support line last fall with questions about why his new decorator-style GOG Electric 3-way switches were not working. After studying 3 different wiring diagrams, he could not find a match to the original toggle switches he had removed. The switch he had replaced on the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5192,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5187\/revisions\/5192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}