{"id":6464,"date":"2026-07-21T16:06:22","date_gmt":"2026-07-21T16:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gog-elec.com\/?p=6464"},"modified":"2026-07-21T16:06:25","modified_gmt":"2026-07-21T16:06:25","slug":"what-does-common-mean-on-a-light-switch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/what-does-common-mean-on-a-light-switch\/","title":{"rendered":"Que signifie Commun sur un interrupteur ?"},"content":{"rendered":"

Lorsqu'une propri\u00e9taire de Leeds a d\u00e9viss\u00e9 son ancien interrupteur \u00e0 deux voies afin de mettre un nouvel interrupteur dimmer \u00e0 sa place, elle a rencontr\u00e9 trois connexions \u00e9tiquet\u00e9es COM, L1 et L2. Les connexions L1 et L2 \u00e9taient faciles \u00e0 comprendre \u2014 les deux fils voyageurs y \u00e9taient \u00e9videmment connect\u00e9s. La connexion COM \u00e9tait, cependant, plus difficile \u00e0 comprendre, car celle-ci n'a qu'une seule vis, qui est de couleur fonc\u00e9e, avec un fil rouge connect\u00e9 \u00e0 celle-ci. Est-ce sous tension ? Est-ce neutre ? Que signifie cela dans ce cas ? La r\u00e9ponse est que la propri\u00e9taire avait raison de se sentir confuse \u2014 le fait est que le point de connexion commun est en r\u00e9alit\u00e9 la connexion la plus importante, car toute erreur \u00e0 ce niveau peut entra\u00eener l'arr\u00eat du fonctionnement du circuit ou m\u00eame un choc \u00e9lectrique.<\/p>\n

Ce qu'est r\u00e9ellement le terminal commun et ce qu'il fait<\/h2>\n

Le terminal commun d'un interrupteur (le terminal \u00e9tiquet\u00e9 comme COM dans les interrupteurs lumineux du Royaume-Uni et de la norme IEC et la vis de couleur noire dans les interrupteurs lumineux nord-am\u00e9ricains) est le point d'entr\u00e9e ou de sortie, c'est-\u00e0-dire le terminal o\u00f9 le courant entre ou sort du m\u00e9canisme du syst\u00e8me interne de l'interrupteur. Le terminal commun agit comme la \u201ccharni\u00e8re\u201d de l'interrupteur, c'est-\u00e0-dire qu'une position connecte le commun \u00e0 l'un des terminaux voyageurs et l'autre position le connecte \u00e0 l'autre terminal voyageur. Il peut agir soit comme fil de courant vivant entrant, soit comme c\u00e2ble de courant vivant sortant selon la position de l'interrupteur dans le circuit.<\/p>\n

\"Ce<\/p>\n

Le terme \u201ccommun\u201d peut \u00eatre mal compris. Cela ne signifie pas \u201cpartag\u00e9\u201d dans le sens de neutre ou de terre que de nombreux circuits peuvent utiliser. En fait, cela signifie que le commun prend l'alimentation et connecte l'interrupteur aux deux diff\u00e9rents terminaux voyageurs de l'interrupteur. En d'autres termes, dans le circuit de l'interrupteur \u00e0 deux voies (le circuit de l'interrupteur \u00e0 trois voies en Am\u00e9rique du Nord), le courant vivant entrant se connecte au commun d'un interrupteur tandis que le commun de l'autre interrupteur se connecte \u00e0 l'appareil. Les deux terminaux voyageurs de chaque interrupteur sont interconnect\u00e9s par des fils voyageurs qui vont d'un interrupteur \u00e0 l'autre. Tout interrupteur \u00e9tant bascul\u00e9 change la connexion entre le voyageur et le commun. Comprendre ce m\u00e9canisme interne est la cl\u00e9 pour diagnostiquer chaque interrupteur multi\u2011voies mal c\u00e2bl\u00e9. Notre guide sur le diff\u00e9rence entre un interrupteur 2 voies et 3 voies<\/a> explique la logique de c\u00e2blage et l'identification des terminaux pour les configurations du Royaume-Uni et d'Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Comment le terminal commun diff\u00e8re selon les types d'interrupteurs<\/h2>\n

Tous les interrupteur<\/strong> n'ont pas de terminal commun, et le r\u00f4le du commun change selon le type d'interrupteur et sa position dans le circuit. Le tableau ci-dessous r\u00e9sume comment le terminal commun fonctionne \u00e0 travers les configurations d'interrupteurs r\u00e9sidentiels les plus courantes.<\/p>\n

\"Comment<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Type d'interrupteur<\/th>\nA-t-il un terminal commun ?<\/th>\n\u00c0 quoi se connecte le commun<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Interrupteur monopolaire (unidirectionnel)<\/strong><\/td>\nNon \u2014 un interrupteur unidirectionnel standard n'a que deux terminaux, tous deux en laiton. Il n'y a pas de marquage COM car il n'y a pas de circuit voyageur.<\/td>\nUn terminal est le courant entrant ; l'autre est le courant commut\u00e9 vers la lumi\u00e8re. Aucun n'est \u00e9tiquet\u00e9 \u201c commun \u201d car l'interrupteur est une simple coupure dans le fil sous tension. Les deux terminaux sont \u00e9lectriquement interchangeables \u2014 peu importe quel fil va \u00e0 quel terminal.<\/td>\n<\/tr>\n
Interrupteur \u00e0 deux voies (trois voies en Am\u00e9rique du Nord)<\/strong><\/td>\nOui \u2014 trois terminaux : COM, L1 et L2 (Royaume-Uni) ; ou Commun, Voyageur 1 et Voyageur 2 (Am\u00e9rique du Nord).<\/td>\nAu premier interrupteur du circuit, COM se connecte au courant entrant. Au deuxi\u00e8me interrupteur, COM se connecte au fil qui va \u00e0 la lumi\u00e8re. Les fils voyageurs connectent L1 \u00e0 L1 et L2 \u00e0 L2 entre les deux interrupteurs.<\/td>\n<\/tr>\n
Interrupteur interm\u00e9diaire (quatre voies en Am\u00e9rique du Nord)<\/strong><\/td>\nNon \u2014 un interrupteur interm\u00e9diaire a quatre terminaux, dispos\u00e9s en deux paires. Il se trouve entre deux interrupteurs \u00e0 deux voies et croise ou d\u00e9-croise simplement les fils voyageurs. Il n'y a pas de \u201c commun \u201d car l'interrupteur ne se connecte pas \u00e0 une seule alimentation ou charge.<\/td>\nLes deux fils voyageurs de l'interrupteur \u00e0 deux voies en amont se connectent \u00e0 une paire de terminaux ; les deux fils voyageurs allant \u00e0 l'interrupteur \u00e0 deux voies en aval se connectent \u00e0 l'autre paire. L'interrupteur bascule entre une connexion directe et une connexion crois\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
Interrupteur \u00e0 double p\u00f4le<\/strong><\/td>\nNon \u2014 un interrupteur \u00e0 double p\u00f4le a quatre terminaux, dispos\u00e9s en deux paires ind\u00e9pendantes. C'est essentiellement deux interrupteurs \u00e0 un p\u00f4le actionn\u00e9s par un seul basculeur. Il n'y a pas de \u201c commun \u201d car chaque p\u00f4le contr\u00f4le un circuit s\u00e9par\u00e9.<\/td>\nChaque p\u00f4le a sa propre paire de terminaux \u2014 ligne et charge. Les deux p\u00f4les sont m\u00e9caniquement li\u00e9s mais \u00e9lectriquement ind\u00e9pendants. Utilis\u00e9 pour des appareils de 240 volts ou pour des circuits n\u00e9cessitant une isolation compl\u00e8te.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le fil commun est-il sous tension ou neutre ? (Et pourquoi il n'est jamais une terre)<\/h2>\n

Le fil commun trouv\u00e9 dans un interrupteur de lumi\u00e8re transportera toujours du courant ; soit le courant entrant soit l'\u00e9lectricit\u00e9 transmise. Un point cl\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer lors du c\u00e2blage des interrupteurs est que le fil commun ne transporte aucun courant neutre \u2013 il ne transporte pas non plus de connexion \u00e0 la terre. Des circuits correctement c\u00e2bl\u00e9s permettent au fil neutre de contourner compl\u00e8tement les interrupteurs afin qu'il aille de l'unit\u00e9 de consommation \u00e0 l'appareil sans qu'aucun terminal d'interrupteur ne reste connect\u00e9 \u00e0 celui-ci. Le terminal commun est toujours sous tension et \u00e0 voltage c'est-\u00e0-dire soit 120 volts (en Am\u00e9rique du Nord) soit 230 volts (au Royaume-Uni). Si vous devez comprendre le contexte complet du code couleur pour chaque fil dans une bo\u00eete d'interrupteur, notre article sur le les couleurs des fils \u00e9lectriques au Royaume-Uni<\/a> explique la norme harmonis\u00e9e marron-et-bleu et l'ancien syst\u00e8me rouge-et-noir qui existe encore dans de nombreux foyers. Beaucoup de gens comprennent mal le commun comme \u00e9tant un fil n\u00e9gatif. Dans les fils de courant alternatif (CA), il n'y a pas de positif ou de n\u00e9gatif constant car le courant change de direction constamment : 50-60 fois par seconde. Le commun est simplement un fil non mis \u00e0 la terre contr\u00f4l\u00e9 par l'interrupteur, ce qui signifie que le commun n'est pas neutre. Fixer un fil neutre \u00e0 une borne commune provoquerait un court-circuit ou une faute \u00e0 la terre. Connecter un fil de terre \u00e0 une borne commune rendrait tout le syst\u00e8me de mise \u00e0 la terre sous tension. La borne commune est souvent confondue avec le bus commun des interrupteurs. Ils ont des noms similaires mais remplissent des fonctions diff\u00e9rentes dans le syst\u00e8me \u00e9lectrique. La borne commune est un point sous tension actif, tandis que le bus commun remplit une fonction de retour neutre. La borne commune et le bus commun ne doivent pas \u00eatre connect\u00e9s sauf dans le panneau principal.<\/p>\n

Comment identifier la borne commune lors du remplacement d'un interrupteur<\/h2>\n

L'une des \u00e9tapes les plus importantes pour retirer un ancien interrupteur et en installer un nouveau est de savoir quelle borne est commune, surtout lorsqu'il s'agit d'un interrupteur \u00e0 deux voies, o\u00f9 le probl\u00e8me de connexion incorrecte d'une borne commune avec un voyageur est l'une des raisons les plus courantes de d\u00e9faillance du circuit. La borne commune peut \u00eatre identifi\u00e9e visuellement ou par le toucher. Sur un interrupteur \u00e0 deux voies du Royaume-Uni, elle est g\u00e9n\u00e9ralement marqu\u00e9e \u201c COM \u201d et situ\u00e9e en haut ou en bas de l'interrupteur, ce qui vous permet de la distinguer facilement des deux autres bornes utilis\u00e9es pour les voyageurs. En Am\u00e9rique du Nord, la borne commune est g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9e par une vis plus fonc\u00e9e \u2014 noire ou en laiton fonc\u00e9, tandis que les voyageurs sont de couleur plus claire. Dans certains cas, elle peut \u00eatre indiqu\u00e9e en bas de l'interrupteur avec le mot \u201c COMMON \u201d estamp\u00e9 sur la sangle m\u00e9tallique. Si l'interrupteur est un interrupteur intelligent ou un variateur, il serait normalement indiqu\u00e9 par un fil de t\u00eate au lieu d'une vis. Gardez \u00e0 l'esprit qu'avant de faire des d\u00e9connexions ou des connexions, vous devriez prendre une photo de la fa\u00e7on dont les fils sont connect\u00e9s et noter quel fil est connect\u00e9 \u00e0 COM. Si vous remplacez un interrupteur et que l'ancien appareil n'est pas \u00e9tiquet\u00e9, notre article sur le <\/span>quatre types d\u2019interrupteurs d\u2019\u00e9clairage<\/a> explique comment identifier le type d'interrupteur et les fonctions des bornes en fonction du nombre de bornes et de leur position.<\/span><\/p>\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n

Quel fil va dans le commun ?<\/h3>\n

Il peut s'agir soit du fil sous tension, soit du fil sous tension commut\u00e9 lorsqu'il s'agit du fil connect\u00e9 \u00e0 la borne commune. Dans le premier interrupteur, le fil sous tension se connecte \u00e0 la borne commune. Le fil sous tension de l'interrupteur est connect\u00e9 \u00e0 la borne commune lorsqu'il s'agit du deuxi\u00e8me interrupteur. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier le fil sous tension \u00e0 l'aide d'un testeur de tension sans contact avant de proc\u00e9der \u00e0 des connexions.<\/p>\n

Qu'est-ce que L1, L2 et commun sur un interrupteur ?<\/h3>\n

Le terminal COM (commun) d'un interrupteur \u00e0 deux voies britannique se connecte soit au fil sous tension entrant, soit au fil sous tension commut\u00e9. Les terminaux L1 et L2 de l'interrupteur sont appel\u00e9s les deux terminaux voyageurs. Lorsque l'interrupteur est bascul\u00e9, cela entra\u00eene un changement de connexion du terminal COM entre L1 et L2 en cons\u00e9quence. Le passage entre les deux met le circuit voyageur dans une configuration diff\u00e9rente pour allumer ou \u00e9teindre la lumi\u00e8re.<\/p>\n

Le fil commun signifie-t-il n\u00e9gatif ?<\/h3>\n

Non. Dans un circuit d'\u00e9clairage AC, il n'y a pas de fil positif ou n\u00e9gatif. Le fil commun sur un interrupteur est un conducteur transportant le courant \u00e0 la tension de ligne. C'est soit l'alimentation sous tension, soit le fil sous tension commut\u00e9, mais jamais le neutre, la terre ou le fil n\u00e9gatif. Le terme \u201c commun \u201d concerne uniquement ses fonctions, pas sa polarit\u00e9.<\/p>\n

Un fil de terre peut-il \u00eatre un fil commun ?<\/h3>\n

Pas du tout. Un fil de terre (\u00e0 la terre) ne doit jamais \u00eatre connect\u00e9 au terminal commun d'un interrupteur. La terre est un fil de s\u00e9curit\u00e9 qui ne transporte que le courant de d\u00e9faut \u00e0 la terre. Le connecter au commun cr\u00e9erait le risque que l'ensemble du syst\u00e8me de mise \u00e0 la terre du b\u00e2timent soit \u00e0 la tension de ligne lorsque l'interrupteur est activ\u00e9 \u2014 un risque s\u00e9rieux de choc \u00e9lectrique. La terre se connecte uniquement \u00e0 la vis de terre verte de l'interrupteur ou \u00e0 la bo\u00eete arri\u00e8re m\u00e9tallique. Le commun se connecte uniquement au conducteur sous tension.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n