{"id":8159,"date":"2026-10-16T18:21:02","date_gmt":"2026-10-16T18:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gog-elec.com\/?p=8159"},"modified":"2026-10-16T18:21:04","modified_gmt":"2026-10-16T18:21:04","slug":"wiring-schematic-for-a-3-way-switch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/wiring-schematic-for-a-3-way-switch\/","title":{"rendered":"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage pour un interrupteur 3-Way"},"content":{"rendered":"<p>Ce n\u2019est que dans un syst\u00e8me de c\u00e2blage domestique standard que l\u2019on peut rencontrer le circuit d\u2019interrupteur va-et-vient o\u00f9 une ampoule est contr\u00f4l\u00e9e depuis deux endroits diff\u00e9rents \u2014 et c\u2019est aussi ici que la plupart des erreurs \u00e9lectriques amateurs sont commises, car les trois bornes de l\u2019interrupteur va-et-vient semblent interchangeables alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 l\u2019une d\u2019elles est l\u2019entr\u00e9e de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<blockquote><p>En r\u00e9sum\u00e9, un circuit d\u2019\u00e9clairage va-et-vient n\u00e9cessite deux interrupteurs va-et-vient (chaque interrupteur comprend une borne commune et deux bornes voyageurs). Une connexion \u00e0 trois fils (14\/3 ou 12\/3) est utilis\u00e9e pour relier les deux interrupteurs. Le c\u00e2ble sous tension du circuit est connect\u00e9 \u00e0 la borne commune du premier interrupteur et passe par la borne commune du second interrupteur pour atteindre la lumi\u00e8re. Ses deux fils voyageurs relient les deux interrupteurs via leurs vis en laiton. Il est important de mentionner que les r\u00e8gles NEC n\u2019autorisent pas la commutation du neutre. \u00c0 la place, vous devez vous assurer que votre circuit d\u2019\u00e9clairage dispose d\u2019un neutre s\u2019il est situ\u00e9 dans ou entre des bo\u00eetes d\u2019interrupteurs (404.2(C)) et que tout conducteur blanc fonctionnant comme voyageur est temporairement marqu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 200.7(C)(1).<\/p><\/blockquote>\n<h2>Ce qu\u2019est r\u00e9ellement un interrupteur va-et-vient<\/h2>\n<p>Retirez le nom du circuit et vous obtenez un interrupteur unipolaire \u00e0 double position (SPDT). En interne, il poss\u00e8de une borne commune et deux contacts de sortie. Ce qu\u2019il fait n\u2019est pas en soi \u201c marche \u201d ou \u201c arr\u00eat \u201d, car il ne fournit que le chemin de la ligne entrante vers l\u2019un ou l\u2019autre des deux voyageurs.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi l\u2019\u00e9tat de la lumi\u00e8re d\u00e9pend de la combinaison des interrupteurs et non de l\u2019un d\u2019eux seul. \u00c0 tout moment, un voyageur est sous tension et l\u2019autre est hors tension, donc basculer l\u2019un ou l\u2019autre des interrupteurs revient simplement \u00e0 \u00e9changer leurs positions. Cependant, si les deux voyageurs sont sous tension en m\u00eame temps ou si la borne commune est sur la vis du voyageur, le circuit ne peut pas fonctionner.<\/p>\n<p>Le dispositif poss\u00e8de trois bornes et une mise \u00e0 la terre :<\/p>\n<ul>\n<li>La vis noire \u2013 sombre, bronze ou marqu\u00e9e COM. C\u2019est le point d\u2019entr\u00e9e ou de sortie pour le fil principal sous tension ;<\/li>\n<li>Deux vis en laiton \u2013 les voyageurs par lesquels le courant circule entre les deux interrupteurs ;<\/li>\n<li>Et la vis verte uniquement pour la mise \u00e0 la terre de l\u2019\u00e9quipement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les gens sont souvent confus par la terminologie puisque ce qu\u2019on appelle un interrupteur 2-way au Royaume-Uni est connu comme un interrupteur 3-way en Am\u00e9rique du Nord, tandis que ce que l\u2019Am\u00e9rique du Nord appelle un interrupteur 4-way est l\u2019interrupteur interm\u00e9diaire au Royaume-Uni. Si vous travaillez selon les deux conventions, cette comparaison des <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/difference-between-2-way-switch-and-3-way-switch\/\">diff\u00e9rences entre les commutations 2-way et 3-way<\/a> vaut la peine d\u2019\u00eatre lue avant de toucher une borne.<\/p>\n<h2>Ce dont vous avez besoin avant de commencer<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Article<\/th>\n<th>D\u00e9tail<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deux interrupteurs va-et-vient<\/td>\n<td>15 A ou 20 A pour correspondre au circuit, \u00e0 bascule standard, \u00e0 levier ou intelligent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00e2ble entre les interrupteurs<\/td>\n<td>14\/3 pour un circuit 15 A, 12\/3 pour 20 A \u2014 le troisi\u00e8me conducteur est ce qui rend possible la paire de voyageurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00e2ble d\u2019alimentation et de liaison d\u2019interrupteur<\/td>\n<td>14\/2 ou 12\/2 selon les besoins<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bo\u00eetes<\/td>\n<td>Bo\u00eete simple profonde (22 po\u00b3 ou plus) ou double \u2014 une bo\u00eete va-et-vient supporte plus de conducteurs qu\u2019une bo\u00eete unipolaire et les bo\u00eetes standard de 14 \u00e0 18 po\u00b3 sont souvent trop petites<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Outils<\/td>\n<td>Testeur de tension sans contact, multim\u00e8tre avec continuit\u00e9, d\u00e9nudeurs de fils, pinces d\u2019\u00e9lectricien, tournevis, ruban ou gaine thermor\u00e9tractable pour la r\u00e9-identification<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Consommables<\/td>\n<td>Connecteurs \u00e0 vis ou \u00e0 levier, colliers de serrage, pigtails de mise \u00e0 la terre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le co\u00fbt de l\u2019interrupteur est assez abordable ; un interrupteur 3-way g\u00e9n\u00e9rique co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement seulement quelques euros et les interrupteurs 3-way intelligents sont tarif\u00e9s entre $25 et $75 selon le protocole de communication utilis\u00e9. La d\u00e9pense majeure provient d\u2019une installation incorrecte qui entra\u00eenera les frais de l\u2019\u00e9lectricien qui devra intervenir.<\/p>\n<h2>Lecture des fils dans la bo\u00eete<\/h2>\n<p>La couleur n\u2019est pas une r\u00e8gle, c\u2019est une convention, et c\u2019est l\u00e0 que nous rencontrons des probl\u00e8mes.<\/p>\n<ul>\n<li>Noir \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement le conducteur non mis \u00e0 la terre (phase) et la phase commut\u00e9e vers le luminaire.<\/li>\n<li>Rouge \u2014 le deuxi\u00e8me voyageur dans un c\u00e2ble 14\/3 ou 12\/3 ; rouge et noir \u00e9tant utilis\u00e9s dans tous les cas comme paire de voyageurs.<\/li>\n<li>Blanc \u2014 le conducteur mis \u00e0 la terre (neutre) mais, dans les anciens c\u00e2blages en boucle d\u2019interrupteur, il \u00e9tait parfois utilis\u00e9 comme conducteur phase ou voyageur.<\/li>\n<li>Cuivre nu ou vert \u2014 le conducteur de mise \u00e0 la terre de l\u2019\u00e9quipement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon NEC 200.7(C)(1), si un conducteur blanc est utilis\u00e9 comme conducteur non mis \u00e0 la terre, il doit \u00eatre r\u00e9-identifi\u00e9 de mani\u00e8re permanente avec une couleur autre que blanc, gris ou vert \u00e0 chaque terminaison ou point visible. Cette exigence est remplie si un ruban \u00e9lectrique noir ou rouge est enroul\u00e9 autour ou si une gaine thermor\u00e9tractable est gliss\u00e9e dessus ; la peinture du conducteur est autoris\u00e9e, mais non recommand\u00e9e. L\u2019\u00e9chec typique se produit lorsque le ruban est pos\u00e9 au niveau de l\u2019interrupteur mais rien n\u2019est fait pour le conducteur au-dessus du plafond. Les conventions de couleur et ce qu\u2019elles garantissent ou non sont abord\u00e9es dans cette analyse de <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/colours-of-electric-wires-uk\/\">ce que signifient r\u00e9ellement les couleurs des fils \u00e9lectriques<\/a>.<\/p>\n<p>Une diff\u00e9renciation est plus importante que toutes les couleurs disponibles. Un fil neutre dans une bo\u00eete d\u2019interrupteur est un fil blanc regroup\u00e9 avec les autres c\u00e2bles blancs \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la bo\u00eete et est d\u00e9tach\u00e9 de l\u2019interrupteur. Un fil blanc connect\u00e9 \u00e0 une borne d\u2019interrupteur ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un fil neutre \u2014 c\u2019est un autre type de fil qui est blanc.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8161\" src=\"https:\/\/gog-elec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-way-Switch-wiring-power-enters-at-the-first-switch.webp\" alt=\"C\u00e2blage de l&#039;interrupteur 3 voies : l&#039;alimentation entre par le premier interrupteur\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Sch\u00e9ma Un : L\u2019alimentation entre au premier interrupteur<\/h2>\n<p>Cette configuration est la plus courante, donc c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement la premi\u00e8re que tout le monde apprend. L\u2019alimentation arrive par un c\u00e2ble 2 fils, et les voyageurs se rendent au second interrupteur via un c\u00e2ble 3 fils tandis que la phase commut\u00e9e sort du second interrupteur vers la lampe.<\/p>\n<ul>\n<li>Comme pr\u00e9c\u00e9demment, couper l\u2019alimentation et v\u00e9rifier est n\u00e9cessaire. D\u2019abord, couper le disjoncteur, puis utiliser un testeur sans contact \u00e0 la bo\u00eete et v\u00e9rifier avec un multim\u00e8tre entre neutre et phase, ainsi qu\u2019entre phase et terre.<\/li>\n<li>Depuis l\u2019interrupteur 1, identifier le c\u00e2ble de phase entrant arrivant via une alimentation 2 fils, et le connecter \u00e0 la vis commune (fonc\u00e9e).<\/li>\n<li>Ensuite, les voyageurs 3 fils doivent \u00eatre connect\u00e9s. Les fils rouge et noir de l\u2019alimentation 14\/3 iront aux deux vis laiton. Il n\u2019importe pas quel voyageur est connect\u00e9 \u00e0 quelle vis ; ils doivent simplement \u00eatre coh\u00e9rents entre eux.<\/li>\n<li>Ensuite, connectez les neutres ou faites un pigtail. Les fils blancs arrivant et partant de l'appareil doivent \u00eatre connect\u00e9s par un connecteur de fil ou un \u00e9crou de fil. Cette connexion doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'emplacement de l'interrupteur conform\u00e9ment \u00e0 la norme NEC 404.2 (C).<\/li>\n<li>Reliez les mises \u00e0 la terre. Connectez tous les conducteurs de mise \u00e0 la terre ensemble, et ajoutez un pigtail pour le connecter \u00e0 la vis verte et au bo\u00eetier.<\/li>\n<li>\u00c0 l'interrupteur 2, fixez le fil noir du c\u00e2ble 3 fils aux vis. Le fil noir agit comme un fil commut\u00e9 qui revient \u00e0 l'appareil.<\/li>\n<li>Connectez le fil rouge et le fil blanc r\u00e9-identifi\u00e9 ou les fils rouge et noir, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>Assurez-vous de connecter la phase commut\u00e9e \u00e0 l'appareil par la suite.<\/li>\n<li>Refermez tout et testez le circuit en utilisant une proc\u00e9dure standard.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre exp\u00e9rience se limite \u00e0 l'installation d'interrupteurs unipolaires, la chose la plus difficile \u00e0 d\u00e9sapprendre sera la distinction entre \u201c c\u00f4t\u00e9 ligne \u201d et \u201c c\u00f4t\u00e9 charge \u201d. Avec les interrupteurs trois voies, il n'y a pas de tels c\u00f4t\u00e9s \u2013 seulement commun et voyageurs. La m\u00e9canique d'un dispositif \u00e0 une borne d'entr\u00e9e et une borne de sortie est expliqu\u00e9e dans ce guide pour <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/how-to-wire-a-single-pole-switch\/\">c\u00e2bler un interrupteur unipolaire<\/a>, et le contraste est ce qui fait fonctionner l'interrupteur trois voies.<\/p>\n<h2>Sch\u00e9ma Deux : Alimentation au luminaire (Boucle d'interrupteur)<\/h2>\n<p>Dans ce cas, l'\u00e9lectricit\u00e9 entre par le luminaire. Il fut un temps o\u00f9 la boucle d'interrupteur se composait de deux fils dont l'un \u00e9tait un fil sous tension. Comme cette m\u00e9thode a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pendant longtemps, elle est encore tr\u00e8s courante dans les maisons anciennes. Cependant, cette pratique est d\u00e9sormais obsol\u00e8te.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la norme NEC 404.2(C), vous devez installer un conducteur \u00e0 3 fils de votre luminaire au premier interrupteur et connecter vos deux interrupteurs via un autre c\u00e2ble \u00e0 3 fils. Le fil noir fournira une alimentation constante aux interrupteurs, tandis que le fil rouge fournira l'alimentation commut\u00e9e au luminaire via le deuxi\u00e8me fil voyageur. Le troisi\u00e8me fil permet d'avoir un fil neutre aux deux emplacements.<\/p>\n<p>Adopter cette technique plut\u00f4t complexe implique d'utiliser un seul fil et d'\u00e9liminer les complications potentielles futures. L'utilisation du fil neutre \u00e0 l'interrupteur vous permet d'installer un interrupteur intelligent, une minuterie ou tout autre dispositif sans percer le mur.<\/p>\n<h2>Sch\u00e9ma Trois : Interrupteur 3 voies en bout de ligne<\/h2>\n<p>Dans la configuration en bout de ligne, \u00e0 la fois l'alimentation et la ligne d'interrupteur partent de la m\u00eame bo\u00eete, ce qui fait que l'une des deux bo\u00eetes d'interrupteur ne re\u00e7oit que le fil voyageur. C'est l\u00e0 que l'utilit\u00e9 du marquage lors de la phase de gros \u0153uvre devient \u00e9vidente, car la bo\u00eete contient trois fils sans point de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9vident.<\/p>\n<p>La r\u00e8gle immuable reste la m\u00eame : le conducteur sortant retourne \u00e0 la lumi\u00e8re depuis une borne commune et l'alimentation entrante arrive \u00e0 une borne commune. Le reste suivra.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8162\" src=\"https:\/\/gog-elec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Power-at-the-Fixture-and-Dead-End-3-Way.webp\" alt=\"Alimentation au luminaire et interrupteur 3 voies en bout de ligne\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Au-del\u00e0 de deux emplacements : o\u00f9 s'ins\u00e8re l'interrupteur 4 voies<\/h2>\n<p>Lorsqu'on utilise trois points de contr\u00f4le ou plus, il faut utiliser des interrupteurs 4 voies. Le sch\u00e9ma de c\u00e2blage reste constant, avec un interrupteur 3 voies situ\u00e9 \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 et un ou plusieurs interrupteurs 4 voies entre eux. Les fils provenant du premier interrupteur 3 voies se connectent \u00e0 une paire de bornes de l'interrupteur 4 voies tandis que l'autre paire de bornes est connect\u00e9e \u00e0 l'interrupteur suivant. Les interrupteurs 4 voies n'ont pas de borne commune ; ils connectent simplement les fils voyageurs.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, il est important de savoir que vous pouvez placer un interrupteur 4 voies n'importe o\u00f9 au milieu de votre ancien sch\u00e9ma de c\u00e2blage mais pas \u00e0 l'une ou l'autre extr\u00e9mit\u00e9. Si cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser cet emplacement, il pourrait \u00eatre judicieux d'utiliser un interrupteur d'\u00e9clairage sans fil \u00e0 la place.<\/p>\n<h2>R\u00e8gles NEC qui fa\u00e7onnent r\u00e9ellement le c\u00e2blage<\/h2>\n<ul>\n<li>Dans le sous-article 404.2(A), il est soulign\u00e9 que vous devez uniquement commuter le fil sous tension ; toutes les op\u00e9rations 3 voies et 4 voies doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es sur le conducteur non mis \u00e0 la terre. Cela \u00e9limine la m\u00e9thode obsol\u00e8te de Carter o\u00f9 les fils voyageurs utilisaient \u00e0 la fois les conducteurs sous tension et neutres et o\u00f9 le luminaire pouvait rester sous tension m\u00eame lorsque la lumi\u00e8re \u00e9tait \u00e9teinte. Si vos tests r\u00e9v\u00e8lent un interrupteur qui connecte un luminaire directement au fil neutre, la solution consiste \u00e0 rec\u00e2bler le circuit.<\/li>\n<li>Le paragraphe 404.2(C) stipule que vous devez avoir un fil neutre pr\u00e9sent \u00e0 l'emplacement de l'interrupteur. Cette exigence a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie dans l'\u00e9dition 2011 et indique que vous devez disposer d'un conducteur mis \u00e0 la terre dans les bo\u00eetes d'interrupteurs responsables de l'\u00e9clairage des salles de bains, des couloirs, des escaliers et des locaux habitables. S'il y a plusieurs points de commande pour une m\u00eame lumi\u00e8re et que toute la surface de l'\u00e9tage est visible depuis ces emplacements, une seule zone suffit. Une exception \u00e0 cette r\u00e8gle concerne les installations en chemin de c\u00e2bles ou toute bo\u00eete pouvant \u00eatre utilis\u00e9e sans retrait des mat\u00e9riaux de finition.<\/li>\n<li>Le paragraphe 200.7(C)(1) stipule que vous devez r\u00e9identifier le fil blanc utilis\u00e9 comme conducteur sous tension. Il est n\u00e9cessaire d'apposer un marquage permanent d'une couleur autre que blanc, gris ou vert aux bornes. En cas d'utilisation de boucles d'interrupteur avec fil blanc r\u00e9identifi\u00e9, il est possible de l'alimenter et de commuter l'alimentation.<\/li>\n<li>Le paragraphe 314 indique qu'en cas de remplissage de bo\u00eete, vous devez inclure tous les fils transportant du courant et ajouter un pour toutes les mises \u00e0 la terre, un pour les serre-c\u00e2bles internes et deux pour l'appareil lui-m\u00eame. Pour un c\u00e2ble de calibre 14 AWG, vous aurez besoin d'au moins 2,0 pouces cubes par fil. Si vous n\u00e9cessitez un interrupteur avec une entr\u00e9e 14\/2, une sortie 14\/3 et une alimentation 14\/2, cela signifie que la bo\u00eete initiale doit contenir environ 20 pouces cubes, ce qui est plus grand que ce qu'une bo\u00eete standard simple-gang pour r\u00e9novation peut fournir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'\u00e9dition 2026 du National Electrical Code a indiqu\u00e9 que toutes les r\u00e9glementations concernant les variateurs et les interrupteurs de commande \u00e9lectronique ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es vers la nouvelle Partie III de l'Article 406, des sections 406.30 \u00e0 406.40. La nouvelle \u00e9dition n'introduit rien de nouveau, mais d\u00e9place simplement l'exigence d'une \u00e9dition \u00e0 une autre, tandis que l'applicabilit\u00e9 de l'\u00e9dition correspondante d\u00e9pend de la mise en \u0153uvre par les autorit\u00e9s locales.<\/p>\n<h2>Origine du Code : Ce que disent les donn\u00e9es sur les incendies<\/h2>\n<p>L'analyse bas\u00e9e sur la NFPA publi\u00e9e en f\u00e9vrier 2022 estime que les incidents d'incendie domestique sont pass\u00e9s \u00e0 une moyenne de 32 620 dans les services d'incendie am\u00e9ricains entre 2015 et 2019, concernant la distribution \u00e9lectrique et les dispositifs d'\u00e9clairage. La majorit\u00e9 des cas ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s au syst\u00e8me de c\u00e2blage, y compris certains composants de construction tels que les interrupteurs, les prises et le c\u00e2blage d'un circuit, qui sont consid\u00e9r\u00e9s responsables de 68 % des cas, tandis que la chaleur dans 73 % des incendies d\u00e9clench\u00e9s par ces \u00e9v\u00e9nements \u00e9tait due \u00e0 des arcs \u00e9lectriques.<\/p>\n<p>Les causes les plus fr\u00e9quentes d'arcs \u00e9lectriques sont les connexions de fils l\u00e2ches et une identification erron\u00e9e des fils. Les deux sont sous votre contr\u00f4le total lors de votre intervention sur un travail \u00e0 trois voies.<\/p>\n<h2>Test avant de refermer la bo\u00eete<\/h2>\n<p>Pour v\u00e9rifier l'\u00e9tat du neutre et s'assurer que le commun est le bon.<\/p>\n<ul>\n<li>La premi\u00e8re v\u00e9rification consiste \u00e0 trouver le commun \u00e0 l\u2019aide d\u2019un multim\u00e8tre. Lorsque l\u2019alimentation est coup\u00e9e et que les conducteurs sont d\u00e9connect\u00e9s, r\u00e9glez le multim\u00e8tre sur la fonction continuit\u00e9. Placez une sonde sur la vis commune et l\u2019autre sonde sur la vis en laiton. Mettez l\u2019interrupteur en marche, et le multim\u00e8tre \u00e9mettra un bip sur une position de l\u2019interrupteur et restera silencieux sur l\u2019autre. Faites de m\u00eame avec la deuxi\u00e8me vis en laiton. La vis qui montre la continuit\u00e9 est le commun.<\/li>\n<li>La deuxi\u00e8me v\u00e9rification consiste \u00e0 v\u00e9rifier la pr\u00e9sence d\u2019un neutre. Avec l\u2019alimentation sous tension, mesurez la tension entre le fil blanc et la terre. Le fil neutre ne doit afficher aucune tension. Si la tension est d\u2019environ 120 V, vous appliquez une tension sur un fil chaud commut\u00e9, et le c\u00e2blage ne respecte pas les codes couleurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u2019utilisez pas la m\u00e9thode d\u2019essais-erreurs en basculant les interrupteurs et en observant l\u2019ampoule. Les essais-erreurs provoquent des arcs \u00e9lectriques et la d\u00e9gradation des composants, et ne fournissent aucune information sur le c\u00e2blage ni sur les erreurs dangereuses.<\/p>\n<h2>Tableau de d\u00e9pannage<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Sympt\u00f4me<\/th>\n<th>Cause la plus probable<\/th>\n<th>Ce qu\u2019il faut v\u00e9rifier<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La lumi\u00e8re ne fonctionne que lorsque l\u2019autre interrupteur est dans une position<\/td>\n<td>Le conducteur commun et un voyageur sont invers\u00e9s sur un interrupteur<\/td>\n<td>Replacez le conducteur qui doit \u00eatre sur COM sur la vis fonc\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Un interrupteur contr\u00f4le la lumi\u00e8re, l\u2019autre ne fait rien<\/td>\n<td>Les deux voyageurs sont sous une m\u00eame vis en laiton, ou l\u2019interrupteur est d\u00e9fectueux<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez que chaque vis en laiton tient exactement un voyageur, puis testez l\u2019interrupteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aucun interrupteur n\u2019allume la lumi\u00e8re<\/td>\n<td>Disjoncteur d\u00e9clench\u00e9, lampe d\u00e9fectueuse, connexion ouverte ou voyageur coup\u00e9, pas d\u2019alimentation sur COM<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez d\u2019abord la lampe et le disjoncteur, puis inspectez les connexions et bornes hors tension<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le disjoncteur d\u00e9clenche lorsqu\u2019un interrupteur est actionn\u00e9<\/td>\n<td>Voyageur ou conducteur commut\u00e9 en contact avec le neutre ou la terre, ou isolation endommag\u00e9e<\/td>\n<td>Laissez le disjoncteur coup\u00e9 et inspectez chaque connexion avant de le r\u00e9enclencher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clignotement, bourdonnement ou face d\u2019interrupteur chaude<\/td>\n<td>Vis ou connexion \u00e0 pression l\u00e2che, surcharge, variateur incompatible avec la charge<\/td>\n<td>Resserez selon les sp\u00e9cifications, d\u00e9placez les conducteurs \u00e0 pression vers des bornes \u00e0 vis, v\u00e9rifiez les caract\u00e9ristiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les LED brillent faiblement lorsque le circuit est \u00e9teint<\/td>\n<td>Un interrupteur t\u00e9moin \u00e9clair\u00e9 laisse passer un faible courant via le pilote LED<\/td>\n<td>Remplacez par un interrupteur 3 voies non \u00e9clair\u00e9 ou installez un composant de d\u00e9rivation au luminaire<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si le c\u00e2blage ne correspond \u00e0 aucun sch\u00e9ma connu, ou si le disjoncteur continue de d\u00e9clencher, vous devez cesser de modifier les fils et appeler un \u00e9lectricien qualifi\u00e9 pour d\u00e9terminer la panne du circuit. La m\u00e9thode d\u2019essais-erreurs sur un circuit sous tension est dangereuse pour la sant\u00e9 et la vie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8163\" src=\"https:\/\/gog-elec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dimmers-and-Smart-Switches-on-a-3-Way-Circuit.webp\" alt=\"Variateurs et interrupteurs intelligents sur un circuit 3 voies\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Variateurs et interrupteurs intelligents sur un circuit 3 voies<\/h2>\n<p>Vous pouvez utiliser un variateur sur un circuit 3 voies mais pas deux variateurs sur un m\u00eame circuit 3 voies. La combinaison habituelle consiste \u00e0 utiliser un variateur \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 du circuit 3 voies et un interrupteur 3 voies standard ou un dispositif compagnon compatible \u00e0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9. Les combinaisons fonctionnelles sont expliqu\u00e9es dans ce guide sur <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/all-about-dimmer-switch-three-way-compatibility\/\">la compatibilit\u00e9 des interrupteurs variateurs 3 voies<\/a>, et il vaut la peine de les v\u00e9rifier avant l\u2019achat, car une paire non compatible ne fonctionnera tout simplement pas.<\/p>\n<p>Les interrupteurs intelligents fonctionnent selon les m\u00eames principes avec une complication suppl\u00e9mentaire. La majorit\u00e9 d'entre eux n\u00e9cessitent un neutre dans la bo\u00eete d'interrupteur et le c\u00e2blage d\u00e9crit dans le code 404.2(C)(1) doit \u00eatre utilis\u00e9. Certains d'entre eux peuvent en fait fonctionner sans neutre, auquel cas un dispositif sp\u00e9cial doit \u00eatre connect\u00e9 sur la charge pour \u00e9viter le scintillement des LED \u00e0 faible courant. D'autres syst\u00e8mes peuvent se passer d'un second interrupteur si un interrupteur sans fil accessoire est utilis\u00e9 \u00e0 la place de celui sous tension secteur.<\/p>\n<p>Suivez les instructions de c\u00e2blage jointes \u00e0 l'appareil plut\u00f4t que d'essayer de le faire selon les sch\u00e9mas de c\u00e2blage standard, car les syst\u00e8mes sont diff\u00e9rents.<\/p>\n<h2>Quand appeler un \u00e9lectricien<\/h2>\n<p>Le processus lui-m\u00eame est assez simple et l\u00e9galement autoris\u00e9 pour les propri\u00e9taires dans la plupart des juridictions aux \u00c9tats-Unis, mais il existe certains sc\u00e9narios qui devraient vous dissuader de faire le travail :<\/p>\n<ul>\n<li>Conducteurs de circuit d\u00e9riv\u00e9 en aluminium, qui n\u00e9cessitent une m\u00e9thode de terminaison diff\u00e9rente et \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9sents dans les maisons construites \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960 jusqu'au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970.<\/li>\n<li>Un circuit qui ne poss\u00e8de aucun conducteur de mise \u00e0 la terre et ne peut donc pas avoir un nouvel interrupteur connect\u00e9 \u00e0 la bo\u00eete sans rec\u00e2blage.<\/li>\n<li>Tout signe d'un neutre commut\u00e9, d'une mise \u00e0 la terre frauduleuse, ou d'un conducteur blanc utilis\u00e9 comme phase sans aucune identification.<\/li>\n<li>Toutes les bo\u00eetes d\u00e9j\u00e0 \u00e0 capacit\u00e9 maximale ou d\u00e9passant la capacit\u00e9, o\u00f9 la bonne solution est une bo\u00eete plus grande et non pas de forcer plus d'\u00e9l\u00e9ments \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous remplacez l'interrupteur plut\u00f4t que de construire le circuit \u00e0 partir de z\u00e9ro, le travail est un transfert un pour un et beaucoup plus court qu'une nouvelle installation \u2014 le processus est couvert dans ce guide pour <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/how-to-replace-a-light-switch\/\">remplacer un interrupteur d'\u00e9clairage<\/a>. Photographiez les bornes existantes avant de d\u00e9connecter quoi que ce soit, et le nouveau c\u00e2blage devient une r\u00e9f\u00e9rence plut\u00f4t qu'un casse-t\u00eate.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Comment c\u00e2bler correctement un interrupteur va-et-vient ?<\/h3>\n<p>Connectez le fil phase au terminal commun (fonc\u00e9) sur le premier interrupteur, connectez les fils voyageurs rouge et noir du terminal laiton du premier interrupteur au terminal laiton du second interrupteur, et connectez la sortie vers la lampe depuis le terminal commun du second interrupteur. Connectez tous les fils neutres en les reliant ensemble par un cavalier afin qu'ils ne soient connect\u00e9s \u00e0 aucun terminal, et reliez tous les points de terre pour mettre le syst\u00e8me \u00e0 la terre. Enfin, assurez-vous de v\u00e9rifier le commun avec un testeur de continuit\u00e9 avant de refermer la bo\u00eete de jonction.<\/p>\n<h3>Que se passe-t-il si un interrupteur va-et-vient est mal c\u00e2bl\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Il y a g\u00e9n\u00e9ralement quatre situations : la lumi\u00e8re ne s'allume que depuis un seul interrupteur ; un des interrupteurs ne fonctionne pas ; la lumi\u00e8re ne s'allume pas du tout ; ou le disjoncteur saute d\u00e8s que l'interrupteur est activ\u00e9. Le plus dangereux est un neutre commut\u00e9, o\u00f9 la lumi\u00e8re semble fonctionner, mais le circuit reste sous tension m\u00eame lorsque l'interrupteur est \u00e9teint. L'erreur la plus courante est d'inverser le commun et l'un des voyageurs.<\/p>\n<h3>Est-ce important o\u00f9 les fils sont connect\u00e9s sur un interrupteur va-et-vient ?<\/h3>\n<p>L'entr\u00e9e est diff\u00e9rente pour un terminal et identique pour les autres. Le fil phase doit \u00eatre connect\u00e9 au terminal commun du premier interrupteur et le fil commut\u00e9 doit sortir du terminal commun du second interrupteur. Les voyageurs peuvent \u00eatre connect\u00e9s \u00e0 l'un ou l'autre des terminaux, tant qu'ils sont utilis\u00e9s aux deux extr\u00e9mit\u00e9s. Une des erreurs est une mauvaise entr\u00e9e et l'autre est l'inversion des voyageurs.<\/p>\n<h3>Les interrupteurs va-et-vient n\u00e9cessitent-ils des neutres ?<\/h3>\n<p>Bien que l'interrupteur ne soit peut-\u00eatre pas responsable de cela, le bo\u00eetier l'est certainement. Conform\u00e9ment \u00e0 la norme NEC 404.2(C), l'utilisation de conducteurs d\u00e9di\u00e9s mis \u00e0 la terre est obligatoire aux emplacements des interrupteurs responsables du contr\u00f4le de l'\u00e9clairage dans les salles de bains, les couloirs, les escaliers et les espaces occup\u00e9s par des personnes. Cette exigence a \u00e9t\u00e9 introduite dans l'\u00e9dition 2011 de la NEC en raison du fait que les commandes \u00e9lectroniques, les minuteries et les d\u00e9tecteurs de pr\u00e9sence n\u00e9cessitent des r\u00e9f\u00e9rences continues. Par cons\u00e9quent, la pratique exige le passage de c\u00e2bles 14\/3 ou 12\/3 entre les deux emplacements d'interrupteurs, m\u00eame dans le cas d'interrupteurs m\u00e9caniques simples.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-70-standard-development\/70\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA \u2014 NFPA 70 National Electrical Code, Articles 200, 314, 404 et 406<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA \u2014 implication des incendies domestiques li\u00e9s aux \u00e9quipements de distribution \u00e9lectrique et d'\u00e9clairage, analyse de f\u00e9vrier 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpsc.gov\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">US Consumer Product Safety Commission \u2014 directives de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique r\u00e9sidentielle et informations sur les rappels<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaei.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">International Association of Electrical Inspectors \u2014 analyse des modifications du NEC 2026 transf\u00e9rant les r\u00e8gles des interrupteurs \u00e0 bascule \u00e0 l'Article 406 Partie III<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecmweb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">EC&amp;M Magazine \u2014 guide de calcul du remplissage des bo\u00eetiers et ressources d'interpr\u00e9tation du code pour les installateurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.leviton.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Leviton \u2014 sch\u00e9mas de c\u00e2blage des interrupteurs 3 voies et multi-emplacements ainsi que les caract\u00e9ristiques des dispositifs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lutron.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lutron \u2014 documentation sur la compatibilit\u00e9 des variateurs multi-emplacements et des interrupteurs intelligents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esfi.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Electrical Safety Foundation International \u2014 s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique domestique et statistiques sur les d\u00e9fauts d'arc<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Un circuit trois voies est constitu\u00e9 de trois circuits situ\u00e9s aux endroits appropri\u00e9s, comprenant le circuit sous tension vers le commun, le fil commun vers la lampe, et les voyageurs r\u00e9glables reli\u00e9s aux deux vis en laiton. Le reste de la proc\u00e9dure de c\u00e2blage garantit qu'elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e correctement, qu'un v\u00e9ritable neutre a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans le bo\u00eetier, que les mises \u00e0 la terre ont \u00e9t\u00e9 reli\u00e9es, que tous les fils blancs ont \u00e9t\u00e9 correctement identifi\u00e9s car ils transportent le courant sous tension, et que le bo\u00eetier a un volume suffisant pour accueillir le luminaire sans compression. Il est essentiel de v\u00e9rifier le commun avec un multim\u00e8tre avant de refermer le bo\u00eetier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is only in a standard house wiring system that one can come across the three-way switch circuit where one light bulb is controlled from two different places\u2014and it is also here that most amateur electrical errors are made as three terminals on the 3, way switch look interchangeable while actually one of them is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8165,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions\/8165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}