{"id":8374,"date":"2026-11-16T14:07:04","date_gmt":"2026-11-16T14:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gog-elec.com\/?p=8374"},"modified":"2026-11-16T14:07:06","modified_gmt":"2026-11-16T14:07:06","slug":"two-way-switch-wiring-diagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/two-way-switch-wiring-diagram\/","title":{"rendered":"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'un interrupteur va-et-vient"},"content":{"rendered":"<p>Ces deux interrupteurs commandent la m\u00eame lumi\u00e8re et sont situ\u00e9s aux extr\u00e9mit\u00e9s oppos\u00e9es de l'escalier, dans le couloir ou au garage. Lorsqu'on regarde le c\u00e2blage pour la premi\u00e8re fois, cela peut \u00eatre un peu d\u00e9routant car le c\u00e2blage ne fonctionne pas simplement en ON\/OFF comme un interrupteur basique, il doit \u00eatre visualis\u00e9 comme un circuit de commande unique.<\/p>\n<blockquote><p><strong>R\u00e9ponse rapide :<\/strong> La fa\u00e7on la plus rapide de comprendre est de se rappeler qu'il y a 3 connexions sur un interrupteur deux voies ; il y aura une connexion commune et <strong>2 navettes<\/strong>. La connexion commune (COM) va au phase du premier interrupteur, la phase commut\u00e9e va \u00e0 la lumi\u00e8re et revient de la connexion commune (COM) du second interrupteur et les 2 autres connexions sont appel\u00e9es \u201c navette \u201d (L1\/L2) et relient les navettes du premier interrupteur au second.<\/p><\/blockquote>\n<p>Les sections suivantes expliquent \u00e0 quoi sert le circuit, comment \u00e9viter les pi\u00e8ges terminologiques, disposer les fils dans une bo\u00eete, fournir 3 m\u00e9thodes de c\u00e2blage et la s\u00e9quence dans laquelle vous devez effectuer les connexions, expliquer la paire de navettes et la d\u00e9nomination correcte des bornes ainsi que comment tester le fonctionnement avant de mettre sous tension le circuit, d\u00e9crire les erreurs courantes qui repr\u00e9sentent 90 % de toutes les d\u00e9faillances, la s\u00e9lection de l'interrupteur et du c\u00e2ble appropri\u00e9s, et passer en revue la gamme de nos produits.<\/p>\n<h2>Ce que fait r\u00e9ellement un circuit deux voies<\/h2>\n<p>Dans le cas d'un syst\u00e8me d'interrupteurs deux voies, il y a un point de connexion commun sur l'interrupteur qui se connecte \u00e0 l'une des navettes et vous permet de commuter d'une navette \u00e0 l'autre en basculant l'interrupteur vers le haut ou vers le bas. Il n'y a pas de position arr\u00eat sur les interrupteurs.<\/p>\n<p>Lorsque deux interrupteurs deux voies sont c\u00e2bl\u00e9s en s\u00e9rie pour alimenter la m\u00eame charge, il y a du courant passant par la borne commune vers la lumi\u00e8re aux deux extr\u00e9mit\u00e9s et la connexion \u00e0 la lumi\u00e8re est la m\u00eame. Cela permet aux deux interrupteurs de continuer \u00e0 fournir de l'\u00e9nergie \u00e0 la charge ou d'interrompre le circuit, selon la position des interrupteurs. Par cons\u00e9quent, chaque interrupteur peut allumer ou \u00e9teindre le circuit, ind\u00e9pendamment de l'\u00e9tat de l'autre interrupteur.<\/p>\n<p>Pour cette raison, la seule diff\u00e9rence entre une configuration de c\u00e2blage deux voies et une voie simple est qu'un circuit deux voies poss\u00e8de un conducteur de plus qu'un circuit une voie. Ce conducteur suppl\u00e9mentaire est ce qui rend un circuit deux voies plus co\u00fbteux qu'un circuit une voie, et c'est la raison pour laquelle un circuit une voie existant peut \u00eatre converti en circuit deux voies uniquement en passant un nouveau c\u00e2ble.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8376\" src=\"https:\/\/gog-elec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Terminology-Confusion-Two-Way-Three-Way-and-Four-Way.webp\" alt=\"Confusion terminologique Interrupteurs deux voies, trois voies et quatre voies\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Confusion terminologique : deux voies, trois voies et quatre voies<\/h2>\n<p>Les circuits d'interrupteurs deux voies sont d\u00e9sign\u00e9s par diff\u00e9rents noms selon le c\u00f4t\u00e9 de l'oc\u00e9an o\u00f9 vous vous trouvez, et m\u00e9langer ces termes est la source d'erreur la plus courante dans cette profession. Par exemple, au Royaume-Uni et selon la norme IEC, deux interrupteurs connect\u00e9s \u00e0 la m\u00eame lumi\u00e8re seraient appel\u00e9s <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/difference-between-2-way-switch-and-3-way-switch\/\">circuit deux voies<\/a>, tandis qu'en Am\u00e9rique du Nord, la configuration pour un circuit \u00e0 deux interrupteurs est appel\u00e9e \u201c three-way switch \u201d, car il y a trois bornes sur l'interrupteur. La connexion de l'interrupteur interm\u00e9diaire pour chacun de ces circuits est un \u201c four-way switch \u201d, qui contient \u00e9galement quatre bornes. Par cons\u00e9quent, bien que les deux soient nomm\u00e9s diff\u00e9remment, il n'importe pas lequel est correct.<\/p>\n<p>De plus, selon que vous recherchiez un sch\u00e9ma d'un \u201c two-way switch \u201d d'une source britannique ou d'un \u201c three-way switch \u201d d'une source am\u00e9ricaine, vous constaterez qu'ils d\u00e9crivent la m\u00eame configuration de c\u00e2blage. Par cons\u00e9quent, lors de la comparaison des interrupteurs deux voies et trois voies, il est important de lire les deux sch\u00e9mas pour comprendre comment ils se rapportent l'un \u00e0 l'autre ; le marquage des bornes pour un interrupteur britannique two-way sera diff\u00e9rent de celui d'un interrupteur am\u00e9ricain three-way.<\/p>\n<h2>Les fils dans la bo\u00eete et ce que chacun repr\u00e9sente<\/h2>\n<p>Les quatre fonctions suivantes doivent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l'interrupteur dans chacun des emplacements d'interrupteur :<\/p>\n<ul>\n<li>l'alimentation continue (c'est-\u00e0-dire l'alimentation) du circuit ;<\/li>\n<li>l'alimentation commut\u00e9e (ou phase commut\u00e9e) vers le luminaire ;<\/li>\n<li>les deux fils voyageurs reliant l'interrupteur \u00e0 chacun des interrupteurs <strong>(fil voyageur)<\/strong>; et<\/li>\n<li>le fil neutre. Ce fil ne se connecte physiquement \u00e0 aucun des interrupteurs mais doit atteindre le luminaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'apparence des fils \u00e0 l'int\u00e9rieur de la bo\u00eete variera en fonction de la m\u00e9thode de c\u00e2blage. Dans la m\u00e9thode de c\u00e2blage britannique la plus courante, appel\u00e9e loop in, le fil d'alimentation et le fil neutre se terminent \u00e0 une rosace de plafond et le c\u00e2ble \u00e0 trois conducteurs va \u00e0 chacun des interrupteurs. En revanche, l'alimentation peut entrer par l'un des interrupteurs dans la m\u00e9thode de c\u00e2blage nord-am\u00e9ricaine, et un c\u00e2ble \u00e0 trois conducteurs serait tir\u00e9 de l\u00e0 jusqu'au deuxi\u00e8me interrupteur. Un c\u00e2ble \u00e0 trois conducteurs connecterait chacun des interrupteurs au luminaire correspondant.<\/p>\n<p>De plus, le fil de terre sera toujours s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re m\u00e9thode pour c\u00e2bler des interrupteurs three-way consiste \u00e0 amener l'alimentation au premier interrupteur, puis \u00e0 la faire passer au deuxi\u00e8me interrupteur, puis au luminaire.<\/p>\n<h2>M\u00e9thode de c\u00e2blage 1 : Alimentation au premier interrupteur<\/h2>\n<p>En amenant toute l'alimentation dans une bo\u00eete, vous aurez tout connect\u00e9 directement \u00e0 celle-ci. Ainsi, lorsque vous connectez votre fil d'alimentation \u00e0 l'interrupteur A, vous connectez en fait ce fil comme suit : le conducteur phase va directement \u00e0 la borne commune ; (la borne marqu\u00e9e d'un point noir) le conducteur neutre est d\u00e9riv\u00e9 entre l'interrupteur A et le luminaire ; (la borne marqu\u00e9e d'un point blanc) et le conducteur de terre va de l'interrupteur A \u00e0 la bo\u00eete et \u00e0 la plaque d'interrupteur.<\/p>\n<p>Dans cette m\u00e9thode, de l'interrupteur A \u00e0 l'interrupteur B, vous tirerez un c\u00e2ble \u00e0 3 fils. Les deux premiers fils sont connect\u00e9s L1 \u00e0 L1 et L2 \u00e0 L2. Le troisi\u00e8me fil deviendra le fil phase commut\u00e9e ; il sera connect\u00e9 \u00e0 la borne commune de l'interrupteur B avant de continuer \u00e0 alimenter le luminaire.<\/p>\n<p>Dans le luminaire, l'ampoule sera connect\u00e9e aux conducteurs phase commut\u00e9e et neutre venant de l'interrupteur A. Votre luminaire ne doit pas avoir de connexion directe \u00e0 une autre source d'alimentation que celle fournie par l'interrupteur\/fusibles.<\/p>\n<p>Avec cette m\u00e9thode de c\u00e2blage des interrupteurs va-et-vient, il est avantageux de c\u00e2bler d'abord les fils voyageurs ; puis de connecter les communs et le neutre pour compl\u00e9ter le circuit. Le <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/blog\/3-way-switch-wiring-diagram\/\">sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'interrupteur va-et-vient<\/a> utilise les conventions de couleurs nord-am\u00e9ricaines et vous montrera comment c\u00e2bler cette configuration si le c\u00e2ble que vous utilisez est noir, rouge et blanc, plus nu (terre).<\/p>\n<h2>M\u00e9thode de c\u00e2blage 2 : Alimentation vers la lampe<\/h2>\n<p>Au niveau du luminaire, le fil permanent sous tension est connect\u00e9 \u00e0 un conducteur du premier fil d'interrupteur pour cr\u00e9er la phase permanente vers l'interrupteur A. Le fil neutre est \u00e9galement connect\u00e9 au luminaire. Le second fil d'interrupteur va du luminaire vers l'interrupteur B avec deux conducteurs suppl\u00e9mentaires qui sont les voyageurs allant \u00e0 l'interrupteur B.<\/p>\n<p>Selon le code, toutes les connexions au niveau du luminaire doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es dans un bo\u00eetier accessible plut\u00f4t que d'\u00eatre isol\u00e9es par du ruban adh\u00e9sif \u00e0 l'int\u00e9rieur du vide plafond. De plus, les jonctions isol\u00e9es par ruban adh\u00e9sif doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9es car elles peuvent constituer une source potentielle de d\u00e9faillance en pr\u00e9sence d'humidit\u00e9 dans l'espace du plafond.<\/p>\n<h2>M\u00e9thode de c\u00e2blage 3 : Alimentation entre les interrupteurs<\/h2>\n<p>Il s'agit d'une m\u00e9thode populaire dans les installations commerciales et la construction en ma\u00e7onnerie. Un c\u00e2ble tripolaire unique est tir\u00e9 entre les deux interrupteurs et chaque interrupteur dispose de son propre c\u00e2ble bipolaire vers le luminaire. Alternativement, le luminaire peut \u00eatre c\u00e2bl\u00e9 en boucle \u00e0 travers les interrupteurs.<\/p>\n<p>L'avantage de cette m\u00e9thode est qu'un seul c\u00e2ble traversant la pi\u00e8ce est n\u00e9cessaire, ce qui est important lorsque le c\u00e2ble est tir\u00e9 \u00e0 travers un mur plein. L'inconv\u00e9nient de cette m\u00e9thode est que les connexions aux interrupteurs sont beaucoup plus complexes car le fil permanent sous tension, le fil sous tension commut\u00e9 et les deux voyageurs doivent \u00eatre connect\u00e9s dans le m\u00eame bo\u00eetier.<\/p>\n<p>Quelle que soit la m\u00e9thode utilis\u00e9e, il y a deux voyageurs entre les interrupteurs, les communs de chaque interrupteur seront soit connect\u00e9s \u00e0 la source soit au luminaire et le neutre circulera sans interruption de la source \u00e0 la lampe.<\/p>\n<p>Tout dessin qui ne respecte aucune des trois r\u00e8gles est incorrect, quelle que soit sa configuration.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8377\" src=\"https:\/\/gog-elec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Three-Way-Switch-Wiring-Method.webp\" alt=\"M\u00e9thode de c\u00e2blage des interrupteurs trois voies\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Marquages des bornes et m\u00e9thode de connexion<\/h2>\n<p>Diff\u00e9rents types de produits utilisent diff\u00e9rents marquages de bornes, selon la r\u00e9gion, et si vous connectez incorrectement une borne, elle ne fonctionnera correctement que lorsque l'interrupteur est dans l'une des deux positions.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Borne (Britannique \/ IEC)<\/th>\n<th>Marquage nord-am\u00e9ricain<\/th>\n<th>O\u00f9 elle se connecte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Commun \u2014 COM ou C<\/td>\n<td>Vis noire ou fonc\u00e9e \u00e9tiquet\u00e9e \u201c Common \u201d<\/td>\n<td>Phase vers l'interrupteur A, lampe vers l'interrupteur B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voyageur 1 \u2014 L1<\/td>\n<td>Vis en laiton \u00e9tiquet\u00e9e \u201c Traveller 1 \u201d<\/td>\n<td>L1 sur l'autre interrupteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voyageur 2 \u2014 L2<\/td>\n<td>Vis en laiton \u00e9tiquet\u00e9e \u201c Voyageur 2 \u201d<\/td>\n<td>L2 sur l'autre interrupteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terre \u2014 E ou symbole de terre<\/td>\n<td>Vis verte<\/td>\n<td>Vers la bo\u00eete et la plaque<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Lors de la connexion d'une paire de voyageurs, ils doivent rester connect\u00e9s en continu ; c\u2019est-\u00e0-dire L1 \u00e0 L1 et L2 \u00e0 L2. <span style=\"color: #c00000;\">S'ils sont crois\u00e9s, cela produira une situation o\u00f9 les deux interrupteurs doivent \u00eatre dans la m\u00eame position (la mauvaise fa\u00e7on de c\u00e2bler un circuit va-et-vient)<\/span>.<\/p>\n<p>Les bornes sur <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/product\/ef-007-eu-standard-double-two-way-switch-2-gang-slim-panel\/\">interrupteurs va-et-vient double<\/a> sont dispos\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re, avec deux communs \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 du panneau. La version \u00e0 panneau mince de l'interrupteur va-et-vient double est la configuration la plus couramment utilis\u00e9e par les entrepreneurs europ\u00e9ens, et elle utilise la m\u00eame logique que l'interrupteur va-et-vient double.<\/p>\n<h2>Test avant mise sous tension<\/h2>\n<p>Vous devez effectuer trois tests dans l'ordre suivant avant d'appliquer la tension d'alimentation :<\/p>\n<p>Continuit\u00e9 des voyageurs \u2013 pour v\u00e9rifier que la paire n'a pas \u00e9t\u00e9 crois\u00e9e et n'est pas rompue.<\/p>\n<p>Continuit\u00e9 de la terre \u2013 pour v\u00e9rifier que le chemin de s\u00e9curit\u00e9 a une connexion continue de la plaque \u00e0 la bo\u00eete.<\/p>\n<p>La <strong>r\u00e9sistance d'isolement<\/strong> est mesur\u00e9e entre les conducteurs phase et neutre ainsi qu'entre les conducteurs phase et terre. Il est important de v\u00e9rifier ces r\u00e9sistances avant de connecter l'alimentation pour s'assurer qu'elles sont normales (c\u2019est-\u00e0-dire sup\u00e9rieures \u00e0 2 M\u03a9). Si elles ne sont pas normales, cela indique un dommage possible d\u00fb \u00e0 un conducteur pinc\u00e9 qui n'a pas encore caus\u00e9 de d\u00e9faut.<\/p>\n<p>Une fois le circuit mis sous tension, il est important de v\u00e9rifier les deux interrupteurs (c\u2019est-\u00e0-dire interrupteur A et interrupteur B) dans les quatre positions possibles (c\u2019est-\u00e0-dire A en haut et B en haut, A en haut et B en bas, A en bas et B en haut, et A en bas et B en bas). Le bon fonctionnement d'un circuit va-et-vient est confirm\u00e9 lorsque la lumi\u00e8re r\u00e9agit comme elle le doit dans les quatre configurations possibles, ce qui d\u00e9montre que les deux interrupteurs commandent le circuit de la m\u00eame mani\u00e8re (c\u2019est-\u00e0-dire en l\u2019allumant et en l\u2019\u00e9teignant). L\u2019\u00e9tat de la lumi\u00e8re test\u00e9 avec les deux interrupteurs dans des orientations oppos\u00e9es peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour v\u00e9rifier que le circuit peut correctement changer d\u2019\u00e9tat.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Interrupteur A<\/th>\n<th>Interrupteur B<\/th>\n<th>Lumi\u00e8re<\/th>\n<th>Ce que cela prouve<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>En haut<\/td>\n<td>En haut<\/td>\n<td>Allum\u00e9<\/td>\n<td>Les deux sont sur le m\u00eame chemin, donc le circuit est ferm\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>En haut<\/td>\n<td>En bas<\/td>\n<td>\u00c9teint<\/td>\n<td>Une extr\u00e9mit\u00e9 est pass\u00e9e \u00e0 l'autre chemin, donc le circuit est ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>En bas<\/td>\n<td>En haut<\/td>\n<td>\u00c9teint<\/td>\n<td>L'autre extr\u00e9mit\u00e9 est pass\u00e9e \u00e0 l'autre chemin, donc le circuit est ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>En bas<\/td>\n<td>En bas<\/td>\n<td>Allum\u00e9<\/td>\n<td>Les deux sont \u00e0 nouveau sur le m\u00eame chemin, et la lumi\u00e8re est allum\u00e9e sur ce second chemin<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si la lumi\u00e8re fonctionne avec un seul interrupteur, les voyageurs peuvent avoir \u00e9t\u00e9 crois\u00e9s ou l\u2019un peut \u00eatre ouvert. Si elle ne fonctionne que lorsque les deux interrupteurs sont dans une configuration particuli\u00e8re, alors le commun et un voyageur auront \u00e9chang\u00e9 leur position \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9. Si la lumi\u00e8re ne fonctionne pas du tout mais que le disjoncteur reste enclench\u00e9, l'alimentation peut avoir \u00e9t\u00e9 connect\u00e9e \u00e0 la mauvaise borne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8378\" src=\"https:\/\/gog-elec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Where-It-Goes-Wrong-The-Six-Most-Frequent-Errors.webp\" alt=\"O\u00f9 \u00e7a coince Les six erreurs les plus fr\u00e9quentes\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>O\u00f9 \u00e7a coince : les six erreurs les plus fr\u00e9quentes<\/h2>\n<p>Inversion du neutre. Une erreur qui peut souvent cr\u00e9er le danger le plus extr\u00eame, car <span style=\"color: #c00000;\">la lumi\u00e8re s\u2019\u00e9teindra mais le luminaire restera sous tension lorsqu\u2019il est \u00e9teint<\/span>. Un neutre ne doit jamais \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 une borne d\u2019interrupteur.<\/p>\n<p>L'utilisation de la Terre comme Voyageur. Cela se produit dans certaines des installations plus anciennes, car un c\u00e2ble \u00e0 trois conducteurs n'\u00e9tait pas disponible, ce qui entra\u00eenait que le corps m\u00e9tallique de l'appareil \u00e9tait au potentiel du secteur.<\/p>\n<p>Il est facile pour un inspecteur de savoir si le test de continuit\u00e9 du fil a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 avec un testeur combin\u00e9 car le testeur combin\u00e9 affichera la continuit\u00e9 de chaque circuit.<\/p>\n<p>Croisement de la paire de voyageurs. La continuit\u00e9 du fonctionnement du circuit d\u00e9pend de l'utilisation d'un voyageur avec chaque interrupteur, donc la faute appara\u00eetra comme une connexion continue, ce qui peut \u00eatre tr\u00e8s d\u00e9routant.<\/p>\n<p>Utilisation du neutre d'un autre circuit. Un neutre provenant d'un autre circuit peut cr\u00e9er une situation o\u00f9 le circuit semble fonctionner comme pr\u00e9vu, mais si le circuit d\u00e9clenche le DDR, il y a un probl\u00e8me. Plus important encore, il est essentiel de se rappeler que le partage d'un neutre entre deux circuits constitue une faute qui peut n'\u00eatre \u00e9vidente que dans certaines circonstances.<\/p>\n<p>Ne pas enfermer un raccord avec ruban dans le vide au-dessus du plafond. Ne pas enfermer un raccord ruban\u00e9 peut cr\u00e9er une violation du code ainsi qu'un risque d'incendie et restera invisible jusqu'\u00e0 sa d\u00e9faillance.<\/p>\n<p>Utilisation d'un interrupteur va-et-vient l\u00e0 o\u00f9 un interrupteur simple devait \u00eatre utilis\u00e9. Lorsqu'on utilise un interrupteur simple dans un circuit va-et-vient, il ne peut fonctionner que depuis une extr\u00e9mit\u00e9 du circuit. Si une deuxi\u00e8me personne ouvrait la bo\u00eete, cette personne devrait d\u00e9terminer pourquoi cela ne fonctionne pas.<\/p>\n<h2>Choix de l'interrupteur et du c\u00e2ble<\/h2>\n<p>Le c\u00e2ble pour un circuit voyageur est un c\u00e2ble \u00e0 trois conducteurs plus terre, g\u00e9n\u00e9ralement 1,0 ou 1,5 mm\u00b2 pour les circuits d'\u00e9clairage britanniques, ou 14\/3 et 12\/3 pour les circuits nord-am\u00e9ricains. Le nombre total de conducteurs est ce qui importe, car le c\u00e2ble comprend deux voyageurs, un conducteur sous tension commut\u00e9e, et la terre, tous dans une seule gaine.<\/p>\n<p>Le type d'interrupteur doit \u00eatre un va-et-vient (et non un simple) car les deux para\u00eetront identiques de face mais n\u00e9cessitent un troisi\u00e8me terminal pour compl\u00e9ter le circuit. Si un interrupteur simple est utilis\u00e9 dans un circuit va-et-vient, seul cet interrupteur allumera la lumi\u00e8re. Cette erreur ne sera d\u00e9couverte qu'apr\u00e8s la finition du mur.<\/p>\n<p>Pour les circuits utilisant des variateurs, il existe deux types de variateurs : <strong>un variateur va-et-vient<\/strong> et un variateur simple. Une seule des deux positions du variateur de circuit peut \u00eatre utilis\u00e9e pour la variation, sauf si une t\u00e9l\u00e9commande vers un interrupteur ma\u00eetre est utilis\u00e9e (ce qui permet \u00e0 l'utilisateur de contr\u00f4ler la variation depuis n'importe quel emplacement). Si un projet doit commander la plaque (la zone de montage) pour correspondre au reste de l'installation, il doit commander le m\u00eame type de plaque (m\u00e9canisme va-et-vient) que les autres interrupteurs utilis\u00e9s dans le projet.<\/p>\n<h2>O\u00f9 GOG s'ins\u00e8re<\/h2>\n<p>En plus de soutenir l'installation de <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/lighting-switch-manufacturer\/\">interrupteurs simples, va-et-vient et interm\u00e9diaires<\/a> pour votre application, GOG offre la possibilit\u00e9 de standardiser l'apparence et la sensation de l'interrupteur va-et-vient dans toute l'installation. L'un des principaux avantages de l'interrupteur va-et-vient est qu'il existe dans chaque pi\u00e8ce ayant deux portes. Dans un projet avec trois familles de plaques diff\u00e9rentes, il peut y avoir de nombreuses pi\u00e8ces de rechange disponibles pour chaque projet.<\/p>\n<p>Bien que <a href=\"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/products\/\">nous fournissions les interrupteurs<\/a> pour construire un projet autour, nous ne pouvons pas concevoir le circuit. Le trajet du circuit (c\u00e2ble), le dispositif de protection du circuit (disjoncteur) et l'inspection\/audit du circuit (conformit\u00e9) seront de la responsabilit\u00e9 de l'\u00e9lectricien et ces organisations ne consid\u00e9reront pas l'interrupteur comme faisant partie de leur travail, mais plut\u00f4t comme un composant de leur travail.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<h3>O\u00f9 connectez-vous les fils \u00e0 un interrupteur va-et-vient ?<\/h3>\n<p>Connectez la phase permanente \u00e0 la borne commune du premier interrupteur, et la phase commut\u00e9e vers la lampe est connect\u00e9e \u00e0 la borne commune du second interrupteur. Les 2 fils navette relient L1 \u00e0 L1 et L2 \u00e0 L2. Un fil neutre n'est connect\u00e9 \u00e0 aucun des interrupteurs et se connecte directement \u00e0 la lampe ; le fil de terre se connecte aux bornes de terre aux deux extr\u00e9mit\u00e9s du bo\u00eetier d'interrupteur et de la plaque d'interrupteur.<\/p>\n<h3>Comment c\u00e2bler un interrupteur va-et-vient ?<\/h3>\n<p>Vous ferez passer un c\u00e2ble 3 conducteurs plus terre entre les 2 emplacements d'interrupteur, un c\u00e2ble d'alimentation vers 1 interrupteur, et une phase commut\u00e9e et un neutre vers la lampe. Les navettes sont connect\u00e9es L1-L1, L2-L2, l'alimentation \u00e0 la borne commune du premier interrupteur, la lampe \u00e0 la borne commune du second interrupteur, et le neutre continue sans interruption. Vous devez vous assurer que le c\u00e2blage a une continuit\u00e9 avant de le connecter \u00e0 l'alimentation.<\/p>\n<h3>Comment d\u00e9terminer si j'ai besoin d'un interrupteur va-et-vient ou d'un interrupteur \u00e0 trois voies ?<\/h3>\n<p>Le nombre d'emplacements \u00e0 partir desquels vous souhaitez contr\u00f4ler la ou les lampes d\u00e9termine le type d'interrupteur appropri\u00e9. Un seul interrupteur contr\u00f4le une lampe depuis 1 emplacement ; 2 interrupteurs contr\u00f4lent une lampe depuis 2 emplacements (connu au Royaume-Uni sous le nom d'interrupteur va-et-vient ; au Canada et aux \u00c9tats-Unis comme interrupteur \u00e0 trois voies). Pour contr\u00f4ler 3 emplacements ou plus, un interrupteur interm\u00e9diaire\/\u00e0 quatre voies est n\u00e9cessaire dans la cha\u00eene.<\/p>\n<h3>Comment c\u00e2bler un interrupteur va-et-vient en utilisant une configuration \u00e0 3 fils ?<\/h3>\n<p>Les interrupteurs ont trois fils qui les relient, dont deux sont des navettes, tandis que le troisi\u00e8me fil est une phase commut\u00e9e. Vous connecterez chaque fil de phase de L1 du premier interrupteur \u00e0 L1 du second interrupteur, L2 du premier interrupteur \u00e0 L2 du second interrupteur, et le troisi\u00e8me fil part de la borne commune (C) du second interrupteur vers la lampe. Si le c\u00e2ble a un quatri\u00e8me fil (nu), c'est une terre, donc il ira au bo\u00eetier et \u00e0 la plaque \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9.<\/p>\n<h3>Est-il possible d'utiliser un interrupteur unipolaire comme un va-et-vient ?<\/h3>\n<p><span style=\"color: #c00000;\">Non, un interrupteur unipolaire n'a que deux connexions de terminaison.<\/span> Par cons\u00e9quent, il ne peut pas d\u00e9vier entre deux chemins, et donc la deuxi\u00e8me position de commutation ne fonctionnera pas. La seule similitude est la face du m\u00e9canisme. V\u00e9rifiez toujours le nombre de bornes avant d'effectuer votre achat.<\/p>\n<h3>Pourquoi l'interrupteur va-et-vient ne fonctionne-t-il que dans une seule direction ?<\/h3>\n<p>Il est fort probable que vous ayez affaire soit \u00e0 des paires de voyageurs crois\u00e9es, l\u2019un des voyageurs non connect\u00e9 et le commun (C) ayant \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 tort comme connexion de voyageur pour la premi\u00e8re partie de votre question, soit \u00e0 deux d\u2019entre eux connect\u00e9s pour fonctionner en une position de l\u2019interrupteur, tandis que le troisi\u00e8me ne produit aucune op\u00e9ration. Un test de continuit\u00e9 des deux interrupteurs aidera \u00e0 confirmer laquelle de ces situations se produit.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legrand.us\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Legrand \u2014 Dispositifs de c\u00e2blage et commutation multipoints<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/leviton.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Leviton \u2014 C\u00e2blage des interrupteurs trois voies et marquages des bornes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ul.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">UL Solutions \u2014 Certification des dispositifs de c\u00e2blage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nema.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NEMA \u2014 Classements des dispositifs de c\u00e2blage et des interrupteurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/electrical-engineering-portal.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Electrical Engineering Portal \u2014 M\u00e9thodes de contr\u00f4le des circuits d\u2019\u00e9clairage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Dans un circuit va-et-vient, nous avons deux inverseurs en s\u00e9rie avec les bornes et la terre\/masse\/r\u00e9f\u00e9rence commune d'alimentation qui se rejoignent \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 oppos\u00e9e du circuit pour fournir l'alimentation, tandis que les navetteurs les relient en parall\u00e8le, le neutre \u00e9tant connect\u00e9 de retour \u00e0 la bo\u00eete.<\/p>\n<p>Lors de la cr\u00e9ation de ce circuit, les deux \u00e9l\u00e9ments qui d\u00e9terminent son succ\u00e8s ou son \u00e9chec sont <strong>les appariements des voyageurs et le nombre de bornes<\/strong>. Si la paire de voyageurs est crois\u00e9e, la lumi\u00e8re fonctionnera \u00e0 l\u2019envers sur un interrupteur et ne fonctionnera jamais \u00e0 la deuxi\u00e8me position de l\u2019interrupteur si vous optez pour un interrupteur unipolaire au lieu d\u2019un interrupteur \u00e0 deux positions. Ces deux situations peuvent \u00eatre facilement \u00e9vit\u00e9es lors de l\u2019achat, mais peuvent \u00eatre tr\u00e8s co\u00fbteuses \u00e0 r\u00e9parer apr\u00e8s l\u2019installation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Both of these switches control the same light and are located on opposite ends of the staircase, down the hallway or at the garage. When you first look at the wiring it can be a little confusing because the wiring does not simply switch ON\/OFF like a basic switch, it has to be visualised as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8380,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8374\/revisions\/8380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gog-elec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}