Si vous travaillez sur un projet d’extension, le recâblage d’un atelier ou l’aménagement d’un garage, l’électricien vous demandera si vous souhaitez opter pour un câblage en saillie ou encastré. Si vous n’avez pas encore rencontré ces termes, vous pourriez penser qu’il s’agit d’un choix esthétique. Cependant, la réalité est que ce choix concerne la manière dont les surfaces sont reliées au mur, ce qui peut influencer tout, depuis la réalisation de saignées dans la maçonnerie jusqu’à l’apparence finale du produit. Faire le mauvais choix signifie que vous devrez soit passer des jours à effectuer des travaux poussiéreux sur les murs, soit vous retrouver avec des interrupteurs dépassant d’un centimètre.
Ce guide examine la question du câblage en saillie versus encastré en ce qui concerne les prises murales et les interrupteurs, leurs avantages et inconvénients, les méthodes d’installation, et quand il est approprié d’utiliser un type plutôt que l’autre.
En bref, encastré fait référence au type d’installation d’interrupteur/prise où le boîtier est situé à l’intérieur du mur et la plaque de finition est affleurante avec la surface du mur, ce qui signifie que tout le câblage est caché à l’intérieur du mur. Le câblage en saillie, en revanche, a le boîtier fixé sur le mur avec le câblage à l’intérieur du boîtier. Dans ce cas, encastré et en saillie ne sont pas des termes interchangeables car encastré nécessite d’intégrer le boîtier dans le mur lors de la première phase de construction/rénovation tandis que le montage en saillie est simplement fixé sur le mur fini sans interruption.
Que signifient encastré et en saillie ?
La terminologie ici fait référence à la position du boîtier de montage sur la surface du mur :
- Encastré (caché) : Le boîtier de montage est encastré dans le mur (inséré dans la maçonnerie ou monté entre les montants dans un mur à ossature), avec le corps de l’interrupteur/prise positionné à l’intérieur du mur. Seule la plaque de finition est visible — elle est affleurante avec la surface du mur. Le câblage passe à travers la cavité du mur ou par des saignées cachées dans le mur.
- En saillie : Le boîtier de montage est fixé sur le mur et dépasse de la surface du mur. Le câblage peut passer soit à travers le boîtier en saillie, soit par des conduits/goulottes en saillie.
Les deux options de montage permettent l’utilisation des mêmes interrupteurs et prises.
Est-ce que encastré est la même chose que en saillie ?
Pas du tout – ce sont des types d’installations radicalement différents. L’installation encastrée consiste à intégrer l’appareil dans le mur ; l’installation en saillie consiste à placer l’appareil sur la surface du mur. Les différences se manifestent dans trois aspects :
| Aspect | Encastré | En saillie |
|---|---|---|
| Position du boîtier | À l’intérieur du mur | Sur la face du mur |
| Saillie de l’appareil | Plaque affleurante avec le mur | L’appareil dépasse du mur |
| Visibilité du câblage | Caché dans le mur | Dans une goulotte/conduit en saillie (visible) ou dans le boîtier en saillie |
| Moment de l’installation | Première phase (avant enduit/finition) | À tout moment — pas besoin de saignées dans le mur |
Dans la pièce finale, l’encastré est généralement utilisé pour l’option standard invisible et le montage en saillie pour l’option visible.
Comment chaque type est installé : câblage et montage
Installation encastrée
- Installation initiale : lors de la construction ou de la rénovation d’un système électrique, les câbles passent à travers les murs en les insérant dans des goulottes découpées dans les murs en maçonnerie ou placées derrière des panneaux muraux — et les boîtes sont placées aux endroits où les interrupteurs/prises doivent être situés.
- Installation finale : une fois l’enduit/couches de finition appliqués, l’interrupteur/prise est connecté à la boîte et la plaque frontale est fixée, s’ajustant affleurant contre le mur.
- La profondeur de la boîte doit être prise en compte : les boîtes conventionnelles ont une profondeur d’environ 25 mm, mais les interrupteurs intelligents/variateurs nécessitent des boîtes plus profondes que 35 mm.
Installation en saillie
- Utilisez des vis ou des chevilles pour fixer la boîte en saillie au mur à l’emplacement spécifié.
- Faites passer tout câble, y compris le câblage dans les cavités, dans la boîte de câblage en saillie.
- Installez l’appareil approprié sur la boîte en saillie avec une plaque frontale qui crée une couverture soignée pour la boîte et dépasse très peu du mur.
La porte en saillie inversée ne nécessite pas de découpe, ce qui en fait une option populaire pour la rénovation ou les travaux dans un nouveau bâtiment.
Avantages et inconvénients comparés
| Facteur | Encastré | En saillie |
|---|---|---|
| Apparence | Câblage propre, sans couture, invisible — la norme moderne | Boîte visible et goulottes — aspect utilitaire |
| Coût d’installation | Plus élevé (rainurage, enduit, finition) | Plus bas — installation rapide par vissage |
| Difficulté de rénovation | Élevée — nécessite un rainurage dans les murs finis (poussière, désordre, redécoration) | Faible — peut être ajouté aux murs finis à tout moment |
| Flexibilité | Positions fixes une fois les murs terminés | Facile à ajouter/déplacer ultérieurement |
| Protection | Câblage protégé à l'intérieur du mur | Le goulottage offre une protection physique ; toujours visible |
| Environnements difficiles | Moins courant (les garages/ateliers sont souvent en surface de toute façon) | Préféré dans les garages, ateliers, sous-sols, dépendances |
| Perception de la valeur | Ajoute à l'attrait d'une maison finie | Peut sembler temporaire/industriel dans les espaces de vie |
Quand choisir encastré vs en surface
Choisissez encastré lorsque :
- Que ce soit une construction neuve ou une rénovation majeure — la première installation précède toujours le plâtrage
- Espaces de vie finis, bureaux, magasins et tout autre espace où l'apparence est importante
- Si un re-plâtrage est prévu, il est judicieux de faire les saignées en premier
- Au cas où vous souhaitez une finition moderne standard avec un câblage caché
Choisissez en surface lorsque :
- La rénovation à l'intérieur des murs finis sans poussière ni travaux est la principale raison
- Garages, magasins, sous-sols, greniers, bâtiments extérieurs, environnements industriels
- Locations ou lieux temporaires où les dispositifs peuvent devoir être désinstallés/déplacés plus tard
- Murs en béton/maçonnerie où les saignées sont coûteuses (blocs, béton coulé)
- Ajouter une prise là où ce n'était pas prévu — opter pour une installation en surface est beaucoup moins cher que de faire des saignées
Un hybride courant : encastré dans les pièces finies, en surface dans le garage/les zones utilitaires de la même propriété. Et si vous mélangez les types d'interrupteurs dans ces pièces, notre article sur le quatre types d’interrupteurs d’éclairage vous aide à choisir le bon contrôle pour chaque emplacement.
Différences d'apparence et de finition
Avec l'encastrement, il est possible d'avoir la plaque affleurante au mur, ce qui rend l'utilisation de toute plaque design sans vis apparentes l'option idéale. De plus, l'installation en surface montre le contour du boîtier et du goulottage, ce qui donne un aspect plus industriel comparé à l'encastrement. Bien que le goulottage en surface soit aujourd'hui blanc et soigné dans le monde moderne, certaines surfaces métalliques permettent une apparence de style clinique dans certaines pièces, par exemple, les lofts et les espaces intérieurs de style industriel.
Pour l'installation de plaques élégantes sans vis dans une pièce finie, l'encastrement est le choix le plus idéal. Cependant, pour une installation dans un garage, le métal en surface n'est pas seulement acceptable, mais peut aussi s'avérer la meilleure solution pour la durabilité.
Qu'en est-il des tableaux électriques en surface vs encastrés ?
La différenciation encastré/surface s'applique également aux tableaux de distribution et aux tableaux électriques.
- Tableaux encastrés : sont installés préalablement dans le mur avec des surfaces au niveau du mur. Les tableaux encastrés sont courants dans les appartements ou bureaux finis.
- Les tableaux en surface sont installés sur la face du mur, ce qui est typique pour les garages, bâtiments industriels et commerciaux.
Les tableaux encastrés sont préférables car ils sont installés et entretenus avec peu d'effort. Bien que les tableaux encastrés soient esthétiquement plus agréables, les fonctionnalités électriques de base du tableau sont les mêmes dans les deux cas.
Note annexe : Ventilateurs de plafond “ flush mount ”
Faites attention au terme “ encastré ” car il signifie quelque chose de complètement différent dans le domaine des ventilateurs de plafond. Le terme désigne un ventilateur de plafond fixé directement au plafond sans aucune tige de suspension. Cela concerne les ventilateurs pour plafonds bas qui seront montés sans utiliser de tige de suspension.
La recommandation pratique
Voici une version simplifiée pour la plupart des gens :
- Construisez-vous ou rénovez-vous ? Optez pour un système encastré. Tant que le mur est ouvert, la saignée est peu coûteuse et vous aurez un rendu final impeccable qui s’adaptera à tous les espaces.
- Vous souhaitez installer une prise sur un mur fini ? Choisissez un câblage en saillie. Cela coûte beaucoup moins cher que la saignée et la redécoration, tout en restant convertible en encastré ultérieurement.
Est-ce un garage, un atelier ou un espace commercial ou industriel ? Alors le câblage en saillie est un bon choix, car c’est la norme judicieuse et cela aura toujours une bonne apparence.
Bien sûr, il est assez courant de mixer les deux : encastré dans les espaces de vie et en saillie dans les pièces techniques. Dans tous les cas, assurez-vous d’acheter des dispositifs approuvés et vérifiez si la profondeur de votre boîte d’encastrement est adaptée au dispositif — cela est particulièrement vrai pour les variateurs et interrupteurs intelligents qui doivent être placés dans des boîtes plus profondes.
Questions fréquemment posées
Est-ce que « encastré » est la même chose que « en saillie » ?
Non, ils sont différents l’un de l’autre, en fait, « encastré » est le terme utilisé lorsque la boîte d’installation est encastrée dans le mur de sorte que la plaque de finition du dispositif soit au même niveau que le mur et soit cachée à l’intérieur, tandis que le type en saillie est lorsque la boîte est montée à l’extérieur du mur, sur la face du mur, où le dispositif dépasse du mur et les câbles sont acheminés via des goulottes ou conduits ou derrière une boîte de montage en saillie visible. L’installation encastrée est cependant plus soignée et est considérée comme la norme pour les pièces finies. L’installation en saillie peut ne pas être très soignée mais elle est rapide à exécuter et souvent utilisée pour la rénovation dans les garages, ateliers et sites industriels.
Est-il préférable d’avoir un ventilateur de plafond encastré ?
Pour les plafonds bas (par exemple, 2,40 mètres ou moins), les ventilateurs de plafond encastrés sont idéaux car ils se montent directement au plafond sans utiliser de tige de suspension, évitant ainsi les problèmes de hauteur sous plafond, tout en permettant la circulation de l’air. Pour les plafonds plus hauts que la moyenne (par exemple, plus de 2,40 mètres), les ventilateurs avec tige de suspension sont généralement une meilleure option car ils abaissent le ventilateur suffisamment pour permettre une meilleure circulation de l’air. Lorsque la hauteur sous plafond est un problème, les ventilateurs encastrés fonctionnent mieux ; les ventilateurs avec tige de suspension sont préférables lorsque le plafond peut accueillir l’espace nécessaire. (Notez que “ encastré ” dans ce cas fait référence au luminaire lui-même, et non aux options pour les interrupteurs.)
Que signifie « encastré » ?
“ Encastré ” définit un article ou un dispositif installé de manière à ce que sa surface visible soit affleurante à la surface de son environnement. Cela signifie que rien n’est surélevé par rapport au mur environnant. Pour les interrupteurs muraux et les prises électriques, un dispositif encastré est installé à l’intérieur du mur et ne montre que sa plaque de face au niveau du mur. Pour les ventilateurs de plafond, un encastrement signifie que le ventilateur est installé sans tige d’allongement au plafond. Pour les panneaux et armoires, l’encastrement est utilisé lorsqu’un article est placé à l’intérieur du mur ou de l’enceinte.
Quelle est la principale différence entre les panneaux électriques en montage apparent et en montage encastré ?
La position de montage est la distinction principale : un panneau encastré (récessé) est installé dans le mur, rendant sa porte/couvercle au niveau de la surface du mur de sorte qu’il devienne dissimulé – ce type est largement utilisé dans les maisons et bureaux finis. Les panneaux en montage apparent sont directement fixés à la surface du mur et en dépassent donc – cette méthode est généralement utilisée dans les garages, bâtiments commerciaux et industriels. La fonctionnalité des deux types est similaire (tous ces panneaux ont les mêmes disjoncteurs, barres omnibus et systèmes de câblage).
Références
- IET — BS 7671 Règlementations de câblage : méthodes d’installation et boîtes
- NFPA 70 — National Electrical Code : remplissage des boîtes et exigences de montage
- BSI — BS 1363 (prises) et normes des boîtes d’interrupteurs
- House of Electricals — guide du montage apparent vs encastré
- UK Energy Support — référence des méthodes d'installation électrique
Conclusion
Les systèmes encastrés et en saillie représentent différents modes d'installation pour le même équipement, la seule différence principale étant le traitement de la boîte. L'encastrement consiste à introduire partiellement la boîte dans le mur pour un aspect plus fini, tandis que la pose en saillie signifie fixer la boîte sur le mur lui-même, ce qui facilite et accélère l'installation. Cependant, en pratique, les deux systèmes ne peuvent pas être utilisés de manière interchangeable car l'encastrement nécessite une saignée de première fixation, ce qui est typiquement réalisé dans les pièces finies ; la pose en saillie ne nécessite aucune saignée, ce qui facilite les installations dans les bâtiments rénovés.
Assurez-vous de choisir la méthode appropriée pour votre projet — utilisez l'encastrement pour les constructions neuves ; utilisez la pose en saillie pour les ajouts sur murs finis ; et n'hésitez pas à combiner les méthodes dans une même propriété. La même logique s'applique aux tableaux électriques, en parlant de quoi l'encastrement a une signification différente pour les ventilateurs de plafond : cela signifie que le ventilateur est fixé au plafond sans tige de suspension.
