Vous avez acquis un interrupteur va-et-vient, ou vous en possédez un de votre travail précédent dans un couloir, et vous souhaitez l’utiliser pour contrôler une lumière simple pouvant être allumée et éteinte. L’interrupteur s’adapte à l’emplacement et les contacts sont reconnaissables, et la seule chose qui reste à vérifier est de savoir si la borne supplémentaire a une quelconque signification.
Ce n’est pas le cas. Un interrupteur va-et-vient comprend tout ce que l’on trouve dans un interrupteur unipolaire, plus une borne supplémentaire unique qui restera inutilisée.
En résumé, la réponse est positive : en effet, un interrupteur 1 module 2 directions peut être utilisé comme un interrupteur unipolaire sans aucun problème. Vous devez connecter la phase permanente à COM et la phase commutée à L1, en laissant L2 sans connexion. Dans ce cas, l’interrupteur fonctionnera de la même manière qu’un interrupteur unipolaire. Le seul inconvénient ici est lié à l’apparence : la plupart des interrupteurs va-et-vient sont fabriqués sans indication ON et OFF, donc la face à bascule de l’interrupteur est identique dans les deux positions.
Module et direction sont deux choses différentes
Presque toute la confusion dans ce domaine vient du fait de traiter “ module ” et “ direction ” comme s’ils décrivaient la même propriété. Ils décrivent des aspects perpendiculaires.
| Terme | Ce qui compte | Exemple |
|---|---|---|
| Module | Combien d’interrupteurs sont sur la plaque | 1 module = un bouton-poussoir, 2 modules = deux boutons-poussoirs côte à côte |
| Direction | Combien de positions de commutation un interrupteur peut gérer | 1 direction = allumer ou éteindre depuis un seul endroit, 2 directions = allumer ou éteindre depuis deux endroits |
| 1 module 1 direction | Un interrupteur, point de contrôle unique | L’éclairage standard de chambre |
| 1 module 2 directions | Un interrupteur, capable de fonction de va-et-vient | Un éclairage d’escalier contrôlé depuis le haut et le bas |
| 2 modules 2 directions | Deux interrupteurs va-et-vient indépendants | Deux circuits d’éclairage, chacun avec un second interrupteur ailleurs |
| Intermédiaire | Inséré entre deux interrupteurs va-et-vient pour trois positions ou plus | Un long couloir avec un interrupteur à chaque extrémité et un au milieu |
Un interrupteur va-et-vient un module se compose d’un seul bouton-poussoir dans une plaque, le bouton fonctionnant comme un mécanisme de changement de position. Il n’y a aucune modification dans la plaque ou les fixations. Le processus de montage est similaire, la boîte reste inchangée, et la plaque frontale mesure la même chose.
Pire encore, une terminologie différente peut également entraîner de la confusion pour toute personne achetant des produits à l’international. Par exemple, l’interrupteur va-et-vient au Royaume-Uni est appelé interrupteur trois voies en Amérique du Nord. De même, un interrupteur intermédiaire au Royaume-Uni correspond à un interrupteur quatre voies en Amérique du Nord. Un interrupteur unipolaire dans la terminologie britannique correspond à ce que l’on appelle un interrupteur unipolaire simple en Amérique du Nord. Par conséquent, si vous souhaitez commander des interrupteurs dans le catalogue d’un pays étranger, le nombre de bornes est la seule chose sur laquelle vous pouvez vous fier. Les conventions de nommage et leur correspondance sont expliquées dans cette explication de ce que signifient 1 module, 2 modules et 3 modules.

Pourquoi un interrupteur va-et-vient peut faire un interrupteur unipolaire
Vérifiez l'interrupteur à l'arrière. En tant que dispositif deux voies, il possède 3 bornes marquées COM, L1 et L2. Le mécanisme consiste en un inverseur, où COM se connecte soit à L1 soit à L2, mais jamais aux deux en même temps. Ainsi, en actionnant la bascule, vous établissez la connexion d'une borne à une autre.
Ce comportement est responsable des deux applications de l'interrupteur deux voies.
En tant qu'interrupteur deux voies, le fil COM est connecté à une phase permanente tandis que L1 et L2 sont des conducteurs navette qui vont vers un autre interrupteur. Les deux interrupteurs forment un circuit puisque l'un d'eux peut compléter le circuit. En tant qu'interrupteur unipolaire, le fil COM est toujours connecté à une phase permanente. Cependant, L1 se connecte maintenant à une phase commutée pour l'éclairage et L2 est effectivement laissé non connecté. L'inverseur fonctionne toujours dans ce cas, mais comme une des options est nulle, il devient un simple interrupteur à ouverture et fermeture.
Il n'y a pas de différence électrique entre l'interrupteur deux voies et un interrupteur unipolaire qui utilise la même construction avec un des contacts omis et seulement deux bornes connectées.
Ce que signifie COM sur un interrupteur, et pourquoi certains fabricants étiquettent la même borne L à la place, est l'un des points de confusion les plus courants, abordé dans cette explication de ce qu'est la borne commune sur un interrupteur d'éclairage.
Le seul véritable inconvénient : absence de marquage ON et OFF
Un interrupteur unipolaire est généralement identifiable. Il aura soit un symbole “ I ” et “ O ”, soit la surface de l'interrupteur indiquera quelle extrémité correspond à la position “ marche ”.
Avec un interrupteur deux voies, il n'est pas nécessaire d'avoir des marquages indicatifs. Cela s'explique par le fait que l'interrupteur n'a pas d'états définis ; dans les circuits deux voies, la position haute de l'interrupteur n'est pas nécessairement la position “ marche ”. Pour cette raison, les interrupteurs deux voies peuvent être trouvés avec des bascules vierges ou celles étiquetées 1 ou 2.
Si l'interrupteur deux voies est utilisé comme un interrupteur unipolaire, sa fonctionnalité reste inchangée ; cependant, il peut sembler étrange. Le propriétaire de l'équipement saura certainement quelle position correspond à “ marche ”, bien que cela ne corresponde pas à l'esthétique du reste de l'équipement présent dans la pièce.
Les trois mesures suivantes peuvent être prises pour résoudre la situation :
- Utilisez un interrupteur unipolaire. Si le circuit est un circuit unipolaire, il est préférable d'acheter un interrupteur correspondant au design. Les interrupteurs unipolaires sont assez bon marché.
- Faites pivoter le mécanisme. De nombreux systèmes modulaires permettent de tourner le module d'interrupteur à l'intérieur de la plaque, ce qui rend la position de l'interrupteur correcte.
- Acceptez-le. Si l'équipement est installé dans une zone non habitée, il fonctionnera bien, et le propriétaire n'y pensera plus au bout de quelques jours.
Pourquoi un interrupteur unipolaire ne peut pas faire deux voies
Dans ce cas, nous devons dire non, et la situation décrite ci-dessus est essentiellement la même, et nous devons dire qu'il s'agit d'un simple contact à ouverture ou fermeture. En interne, un interrupteur unipolaire n'a que deux bornes connectées entre elles. L'opération de commutation se produit lorsque les deux bornes sont soit connectées entre elles, soit non connectées.
D'autre part, dans le cas d'un commutateur à deux voies, nous avons besoin d'un commutateur de changement de position à chaque extrémité du circuit. Il y a deux conducteurs de navette entre les deux commutateurs qui complètent le circuit lorsque les deux commutateurs sélectionnent la même navette. Cette opération ne peut avoir lieu qu'avec un dispositif à trois bornes à chaque extrémité, car la phase permanente entrante doit aller vers l'un des deux conducteurs sortants.
Dans un commutateur unipolaire, l'absence de la deuxième borne est un inconvénient sérieux. Par conséquent, nous pouvons toujours inclure un unipolaire dans un circuit bipolaire, mais il ne fonctionnerait que comme un interrupteur de priorité et ne ferait pas fonctionner le système correctement. La logique du commutateur de changement de position à trois bornes, et sa relation avec le commutateur intermédiaire à quatre bornes, est expliquée dans cette comparaison de commutation à deux voies et à trois voies.

Conversion d'un circuit 2 voies existant en 1 voie
Removing a switch can be an effective job, but must be performed in the correct way.
- Deal with the consumer unit by isolating the electricity and checking that everything is dead. Most lighting circuits use 10 A or 6 A MCBs; thus, the circuit for the fixture that has just been switched off may be a different circuit.
- Determine which cable is the permanent live, which is the strapper and which is the switched live at the switch you’re using.
- Remove the second switch and remove its cable. The cable you removed connects the two switches. At the end where the cable was removed, you’re going to connect the permanent live with the switched live to provide current to the lamp.
- Terminate the working switch in a manner that the COM terminal gets constant live current and L1 takes the switched current to the fixture.
- If you kept the box, you’ll have to replace the switch with a blank cover; otherwise, you’ll have to take the box off and get the wires back in the wall if you do not need the room anymore. A blank cover is what most people do and is the most practical solution.
If the two-way circuit is made with three-core cable and the strapper can be easily identified, it’s easy to do. If two separate two-core cables were used, it would be impossible to tell which wire is which, and you may need to consult an expert. The wiring sequence for a switched lighting point is covered in this guide to wiring a light switch to UK conventions.
Double-Pole Switches on 1 Way Duty
A double-pole switch disconnects both the supply and neutral wires. It is used in places where isolation is needed, not regulation, for example, lighting located outside, shower pumps, or other devices that are meant to be switched off for maintenance.
In a single circuit, a double-pole switch only works if it is connected as a double-pole switch, meaning that one supply terminal handles the supply and one handles the neutral. Although, as noted, it may be allowed to use only one pole on the double-pole switch, it does not make sense to buy such a switch in the first place, otherwise, one terminal will stay useless.
Two things to keep in mind: a double-pole switch must be connected to the neutral in the location. Many circuit types do not have neutral conductors present as these circuit types usually have the neutral looping at the ceiling capping. Also, double-pole switches are typically deeper than normal switches and must be checked before buying.
Mixing Switches in a Multi-Gang Plate
In a two-gang plate, the two switches do not influence one another mechanically. One switch can be used in the one-way mode, while the other can either function in the two-way mode or in the one-way mode. The only restriction is physical, as certain modular ranges use a different module for a particular function, and the plate should be suitable for both types of modules.
Such flexibility makes modular ranges quite popular for retrofitting projects, as it is possible to create a plate consisting of a one-way module, another two-way module, and a dimmer module as needed, instead of making a complete change.The trade-offs of that system, including cost and availability, are worth understanding before committing to a whole house, as this comparison of gang switch configurations sets out.
What to Buy, and What to Check
- Ensure you verify the terminal count. A three terminal indicates that the switch can serve both functions, while if it features two terminals it can only serve the one function.
- Check the specification. 10AX is the normal specification for modern LED and fluorescent loads in the UK. Using a switch rated at 6A in a circuit with high inrush is a hazard that could trip the switch accidentally. The AX suffix suggests that the switch is rated for both capacitive and inductive loads rather than resistive loads only.
- Check the depth of the box. Two way and double pole mechanisms are generally thicker than the one way switches, so a 16mm box designed for the old switch might not accommodate the new one.
- Check the plate format. Having a two way switch in a one way position means there is a cosmetic mismatch which means trying to match up with what is already in the room will be more expensive that buying the correct switch for it.
- Avoid doing a very wrong thing: buying a two way switch simply because that is what you found at the store and then keeping terminal L2 connected to an unused wire. An unused terminal should not be connected to anything.
FAQ
Can you use a 2 gang 2-way switch for 1 way?
That is correct. Every gang operates as an independent changeover switch, making it possible to connect it as a one-way switch through COM and L1, leaving L2 vacant. You can use both gangs as one-way switches, or one of them as a one-way while the other as a two-way one at the same time. The only restriction is that you have spent money on a second switch that may not really be necessary.
How do I convert a 2-way switch to 1-way switching?
Disengage the switch and then determine the position of the permanent live and switched live wires. For the second switch being removed connect the permanent live directly to the switched live wire and install a maintenance free enclosure to serve the lamp with power. Finally disconnect the other switch and connect it to the existing switches COM to connect to the permanent live and L1 on the switched live wire. Finally, cover the hole with a cover plate.
Can I use a 1-way switch as a 2-way switch?
A single-pole switch contains only two terminals and cannot transmit the continuous incoming current either to one of the two-way switch strappers that two-way control at every end requires. If it is used in a two-way circuit, a switch will function by cutting off the working principle of the device.
Can I use a 2-pole switch for 1-way switching?
In addition to this, it is essential to remember that this point must also be separated. Run the hot wire through one end and the neutral through the other so that both connections would be opened. It is also important to have the neutral at the switch location which may not be possible with all lighting circuits and also the junction box should be big enough.
Références
- Socket Store — Can I Use a 2 Way Switch for 1 Way?
- Electrical Safety First — Electrical Safety Guidance for Householders
- Legrand — Wiring Device Terminal Configurations
- UL Solutions — General-Use Snap Switch Standards
- Hubbell — Switches and Wiring Accessories
Conclusion
By definition a one gang two way switch is a one way switch fitted with an extra contact and is no mark in “ON”. Connect COM and L1 and leave L2 unused; it will work just like one way switch.
The only rule that answers each incarnation of the problem is the terminal count. Three terminals make either one; two terminals can only perform one way task and one in a two way circuit gives you the light from one side and constant irritation from the other.






