Ambos interruptores controlan la misma luz y están ubicados en extremos opuestos de la escalera, al final del pasillo o en el garaje. Cuando se observa el cableado por primera vez, puede resultar un poco confuso porque el cableado no simplemente enciende/apaga como un interruptor básico, debe visualizarse como un circuito de control único.
Respuesta rápida: La forma más rápida de entenderlo es recordar que hay 3 conexiones en un interruptor de dos vías; habrá una conexión común y 2 tirantes. La conexión común (COM) va al vivo del primer interruptor, el vivo conmutado va a la luz y regresa desde la conexión común (COM) del segundo interruptor y las otras 2 conexiones se llaman “traveller” (L1/L2) y conectan los travellers del primer interruptor al segundo.
Las secciones siguientes discuten para qué está diseñado el circuito, cómo evitar trampas terminológicas, cómo disponer los cables en una caja, proporcionan 3 métodos de cableado y la secuencia en la que se deben hacer las conexiones, explican el par traveller y la denominación correcta de los terminales y cómo probar el funcionamiento antes de energizar el circuito, describen los errores comunes que representan el 90% de todas las fallas, la selección del interruptor y cable adecuados, y revisan la gama de nuestros productos.
Lo que realmente hace un circuito de dos vías
En el caso de un sistema de conmutación de dos vías, hay un punto común de conexión en el interruptor que conecta a uno de los strappers y permite cambiar de una correa a otra al mover el interruptor hacia arriba o hacia abajo. No hay posiciones de apagado en los interruptores.
Cuando dos interruptores de dos vías están cableados en serie para suministrar energía a la misma carga, hay energía pasando por el terminal común hacia la luz en ambos extremos y la conexión a la luz es la misma. Esto permite que los dos interruptores continúen suministrando energía a la carga o interrumpan el circuito, dependiendo de la posición de los interruptores. Por lo tanto, cualquiera de los interruptores puede encender o apagar el circuito, independientemente del estado del otro interruptor.
Por esta razón, la única diferencia entre una configuración de cableado de dos vías y una de una vía es que un circuito de dos vías tiene un conductor más que un circuito de una vía. El conductor extra es lo que hace que un circuito de dos vías sea más costoso que uno de una vía, y es la razón por la cual un circuito de una vía existente puede convertirse en un circuito de dos vías solo al instalar un nuevo cable.

Confusión terminológica: Dos vías, Tres vías y Cuatro vías
Los circuitos de conmutación de dos vías reciben diferentes nombres dependiendo de en qué lado del océano se encuentre, y mezclar estos términos es la fuente más común de error en esta profesión. Por ejemplo, en el Reino Unido y la IEC, dos interruptores conectados a la misma luz se denominarían circuito de dos vías, mientras que en Norteamérica la configuración para un circuito de dos interruptores se denomina “three-way switch”, ya que hay tres terminales en el interruptor. La conexión del interruptor intermedio para cada uno de esos circuitos es un “four-way switch”, que también contiene cuatro terminales. Por lo tanto, aunque ambos tienen nombres diferentes, no importa cuál sea el correcto.
Además, dependiendo de si busca un diagrama de un “two-way switch” de una fuente del Reino Unido o un “three-way switch” de una fuente estadounidense, encontrará que describen la misma configuración de cableado. En consecuencia, al comparar interruptores two y three way, es importante leer ambos diagramas para entender cómo se relacionan entre sí; la marcación de terminales para un two-way switch británico será diferente a la de un three-way switch estadounidense.
Los cables en la caja y qué es cada uno
Las siguientes cuatro funciones deben estar representadas en el interruptor en cada una de las ubicaciones del interruptor:
- la alimentación continua (es decir, suministro) al circuito;
- la alimentación conmutada (o vivo conmutado) al accesorio de iluminación;
- los dos cables viajeros que conectan el interruptor con cada uno de los interruptores (cable viajero); y
- el cable neutro. Este cable no se conecta físicamente a ninguno de los interruptores pero debe llegar al accesorio de iluminación.
La apariencia de los cables dentro de la caja variará según el método de cableado. En el método de cableado más común en el Reino Unido, llamado loop in, el cable de suministro y el neutro terminan en una roseta de techo y el cable de tres núcleos va a cada uno de los interruptores. En contraste, el suministro puede entrar en uno de los interruptores en el método de cableado norteamericano, y un cable de tres conductores se extendería desde allí hasta el segundo interruptor. Un cable de tres conductores conectaría cada uno de los interruptores con el accesorio de iluminación correspondiente.
Además, el cable de tierra siempre estará separado.
El primer método para cablear interruptores three-way es llevar la alimentación al primer interruptor y luego pasarla al segundo interruptor y después a la luz.
Método de cableado 1: Alimentación al primer interruptor
Al llevar toda la alimentación a una caja, tendrá todo conectado directamente a ella. Por lo tanto, cuando conecta su cable de suministro en el Interruptor A, en realidad está conectando este cable de la siguiente manera: El conductor vivo va directamente al terminal común; (el terminal marcado con un punto negro) el conductor neutro se empalma entre el Interruptor A y la luz; (el terminal marcado con un punto blanco) y el conductor de tierra va desde el Interruptor A a la caja y a la placa del interruptor.
En este método, desde el Interruptor A al Interruptor B se pasará un cable de 3 hilos. Los dos primeros cables se conectan L1 a L1 y L2 a L2. El tercer cable se convertirá en el cable vivo conmutado; se conectará al terminal común del Interruptor B antes de continuar alimentando el accesorio de iluminación.
En el accesorio, la bombilla se conectará a los conductores vivo conmutado y neutro que vienen del Interruptor A. Su accesorio no debe tener una conexión directa a ninguna otra fuente de alimentación que no sea la suministrada por el interruptor/fusibles.
Con este método de cableado de interruptores de tres vías, es beneficioso cablear primero los cables viajeros; luego conectar los comunes y el neutro para completar el circuito. El diagrama de cableado de interruptor de tres vías utiliza las convenciones de color norteamericanas y le mostrará cómo cablear esta configuración si el cable que está usando es negro, rojo y blanco, más desnudo (tierra).
Método de cableado 2: Alimentación a la luz
En la luminaria, el cable caliente permanente se conecta a un conductor del primer cable del interruptor para crear el caliente permanente hacia el interruptor A. El cable neutro también se conecta a la luminaria. El segundo cable del interruptor va desde la luminaria de regreso al interruptor B con dos conductores adicionales que son los viajeros que van al interruptor B.
Según el código, todas las conexiones en la luminaria deben realizarse en una caja accesible en lugar de estar aisladas con cinta dentro del espacio del techo. Además, se deben evitar las uniones con cinta ya que pueden crear una fuente potencial de falla cuando hay humedad presente en el espacio del techo.
Método de cableado 3: Alimentación entre los interruptores
Este es un método popular en instalaciones comerciales y construcción con muros de mampostería. Se utiliza un solo cable de tres núcleos entre los dos interruptores y cada interruptor tiene su propio cable de dos núcleos hacia la luminaria. Alternativamente, la luminaria puede cablearse en un circuito en bucle a través de los interruptores.
La ventaja de este método es que solo se necesita un cable que atraviese la habitación, lo cual es importante cuando el cable se pasa a través de una pared sólida. La desventaja de este método es que hacer las conexiones en los interruptores es mucho más complejo, ya que el cable caliente permanente, el cable caliente conmutado y los dos viajeros deberán conectarse en la misma caja.
Independientemente del método que utilice, hay dos viajeros entre los interruptores, los comunes de cada interruptor se conectarán ya sea a la fuente o a la luminaria y el neutro correrá sin interrupciones desde la fuente hasta la lámpara.
Cualquier dibujo que no cumpla con alguna de las tres reglas es incorrecto independientemente de su configuración.

Marcado de terminales y método de conexión
Diferentes tipos de productos usan diferentes marcados de terminales, dependiendo de la región, y si conecta incorrectamente un terminal, puede que solo funcione correctamente cuando el interruptor esté en una de dos posiciones.
| Terminal (Británico / IEC) | Marcado norteamericano | Dónde se conecta |
|---|---|---|
| Común — COM o C | Tornillo negro o oscuro etiquetado “Common” | Vivo a Interruptor A, Luz a Interruptor B |
| Viajero 1 — L1 | Tornillo de latón etiquetado “Traveller 1” | L1 en otro interruptor |
| Viajero 2 — L2 | Tornillo de latón etiquetado como “Traveller 2” | L2 en otro interruptor |
| Tierra — E o Símbolo de Tierra | Tornillo verde | A la caja y placa |
Al conectar un par de viajeros, deben permanecer conectados continuamente; es decir, L1 a L1 y L2 a L2. Si están cruzados, se producirá una situación en la que ambos interruptores deben estar en la misma posición (la forma incorrecta de cablear un circuito de dos vías).
Los terminales en interruptores de dos vías de dos módulos están dispuestos de la misma manera, con dos comunes en un extremo del panel. La versión de panel delgado del interruptor de dos vías de dos módulos es el diseño que utilizan con mayor frecuencia los contratistas europeos, y utiliza la misma lógica que el interruptor de dos vías de dos módulos.
Pruebas Antes de Energizar
Debe completar tres pruebas en el siguiente orden antes de aplicar el voltaje de suministro:
Continuidad de los Viajeros – para verificar que el par no esté cruzado ni roto.
Continuidad de Tierra – para verificar que la ruta de seguridad tenga una conexión continua desde la Placa hasta la Caja.
La resistencia de aislamiento se mide entre los conductores vivo y neutro, así como entre los conductores vivo y tierra. Es importante verificar estas resistencias antes de conectar el suministro para asegurarse de que ambas sean normales (es decir, mayores a 2MΩ). Si no son normales, indica un posible daño debido a un conductor pellizcado que aún no ha causado una falla.
Una vez que el circuito ha sido energizado, es importante verificar ambos interruptores (es decir, interruptor A e interruptor B) en las cuatro posiciones posibles (es decir, A arriba y B arriba, A arriba y B abajo, A abajo y B arriba y A abajo y B abajo). El funcionamiento correcto de un circuito de dos vías se confirma cuando la luz responde como debe en las cuatro configuraciones posibles, lo que demuestra que los dos interruptores operan el circuito de la misma manera (es decir, encendiéndolo y apagándolo). El estado de la luz cuando se prueba con ambos interruptores en orientaciones opuestas también puede usarse para verificar que el circuito puede cambiar correctamente entre estados.
| Interruptor A | Interruptor B | Luz | Lo que demuestra |
|---|---|---|---|
| Arriba | Arriba | Encendido | Ambos están en la misma ruta, por lo que el circuito está completo |
| Arriba | Abajo | Apagado | Un extremo cambió a la otra ruta, por lo que el circuito se abrió |
| Abajo | Arriba | Apagado | El otro extremo cambió a la otra ruta, por lo que el circuito se abrió |
| Abajo | Abajo | Encendido | Ambos están nuevamente en la misma ruta, y la luz está encendida en esta segunda ruta |
Si la luz funciona con cualquiera de los interruptores por sí solo, los viajeros pueden estar cruzados o uno puede estar abierto. Si solo funciona cuando ambos interruptores están en una configuración particular, entonces el común y un viajero habrán intercambiado su posición en un extremo. Si la luz no funciona en absoluto pero el disyuntor sigue activado, el suministro puede haberse conectado al terminal incorrecto.

Dónde Fallan: Los Seis Errores Más Frecuentes
Conmutación del Neutro. Un error que a menudo puede crear el peligro más extremo, ya que la luz se apagará pero el accesorio permanecerá energizado mientras esté apagado. Un neutro nunca debe conectarse a un terminal de interruptor.
El uso de Tierra como un Traveller. Esto ocurre en algunas de las instalaciones más antiguas, ya que no estaba disponible un cable de tres núcleos, lo que resultaba en que el cuerpo metálico del accesorio estuviera a potencial de red.
Es fácil para un inspector determinar si la prueba de continuidad del cable se ha completado con un probador combinado porque el probador combinado mostrará la continuidad de cada circuito.
Cruce del par de traveller. La continuidad del funcionamiento del circuito depende de que se use un traveller con cada interruptor, por lo tanto, la falla aparecerá como una conexión continua, lo que puede ser muy confuso.
Uso de neutro de otro circuito. Un neutro de otro circuito puede crear una situación donde el circuito parece funcionar como se espera, pero si el circuito dispara el RCD, hay un problema. Más importante aún, es importante recordar que compartir un neutro entre dos circuitos constituye una falla que puede ser evidente solo bajo ciertas circunstancias.
No encerrar una unión con cinta en el espacio vacío sobre el techo. No encerrar una unión con cinta puede crear una violación del código así como un riesgo de incendio y permanecerá invisible hasta que falle.
Usar un interruptor de dos vías donde se debía usar un interruptor de una vía. Al usar un interruptor de una vía en el circuito de dos vías, solo puede operar desde un extremo del circuito. Si una segunda persona abriera la caja, esa persona tendría que determinar por qué no funciona.
Elección del Interruptor y el Cable
El cable para una instalación de traveller es de tres núcleos y tierra, usualmente de 1.0 o 1.5mm2 para circuitos de iluminación británicos, o 14/3 y 12/3 para circuitos norteamericanos. Lo importante es el número total de conductores, ya que el cable tiene dos travellers, un vivo conmutado y tierra, todo en una sola cubierta.
El tipo de interruptor debe ser de dos vías (no de una vía) ya que ambos parecerán iguales desde el frente pero requieren un tercer terminal para completar el circuito. Si se usa un interruptor de una vía en el circuito de dos vías, solo ese interruptor encenderá la luz. Este error no se descubrirá hasta que la pared esté terminada.
En circuitos que usan atenuadores, hay dos tipos de atenuadores: un atenuador de dos vías y un atenuador de una vía. Solo una de las dos posiciones del atenuador del circuito puede usarse para atenuar, a menos que se use un control remoto para un interruptor maestro (esto permite al usuario controlar el atenuado desde cualquiera de las dos ubicaciones). Si un proyecto va a pedir la placa (el área de montaje) para que coincida con el resto de la instalación, debe pedir el mismo tipo de placa (mecanismo de dos vías) que los otros interruptores usados en el proyecto.
Dónde encaja GOG
Además de soportar la instalación de interruptores de una vía, dos vías e intermedios para su aplicación, GOG ofrece la oportunidad de estandarizar el aspecto y la sensación del interruptor de dos vías en toda la instalación. Uno de los beneficios clave del interruptor de dos vías es que existe en cada habitación que tiene dos puertas. En un proyecto con tres familias diferentes de placas, puede haber numerosas piezas de repuesto disponibles para cada proyecto.
Aunque proporcionamos los interruptores para construir un proyecto, no podemos diseñar el circuito. La ruta del circuito (cable), el dispositivo de protección del circuito (interruptor automático) y la inspección/auditoría del circuito (cumplimiento) serán responsabilidad del electricista y estas organizaciones no considerarán el interruptor como parte de su trabajo, sino que lo considerarán como un componente de su trabajo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se conectan los cables a un interruptor de luz de dos vías?
Conecte el vivo permanente al terminal común del primer interruptor, y el vivo conmutado a la lámpara se conecta al terminal común del segundo interruptor. Los 2 cables viajeros conectan L1 con L1 y L2 con L2. Un cable neutro no se conecta a ninguno de los interruptores y se conecta directamente a la lámpara; el cable de tierra se conecta a los terminales de tierra en ambos extremos de la caja del interruptor y la placa del interruptor.
¿Cómo cableo un interruptor de 2 vías?
Pasará un cable de 3 núcleos y tierra entre las 2 ubicaciones del interruptor, un cable de alimentación a 1 interruptor, y un vivo conmutado y neutro a la lámpara. Los viajeros se conectan L1-L1, L2-L2, la alimentación al común del primer interruptor, la lámpara al común del segundo interruptor, y el neutro continúa sin interrupción. Debe asegurarse de que el cableado tenga continuidad antes de conectarlo a la alimentación.
¿Cómo determino si necesito un interruptor de 2 vías o un interruptor de 3 vías?
El número de ubicaciones desde las cuales desea controlar la(s) lámpara(s) determina el tipo de interruptor adecuado. Un solo interruptor controla una lámpara desde 1 ubicación; 2 interruptores controlan una lámpara desde 2 ubicaciones (conocido en el Reino Unido como interruptor de 2 vías; en Canadá y EE. UU. como interruptor de 3 vías). Para controlar 3 o más ubicaciones de lámparas se requiere un interruptor intermedio/de 4 vías en la instalación.
¿Cómo cableo un interruptor de 2 vías usando una configuración de 3 cables?
Los interruptores tienen tres cables que corren entre ellos, dos de los cuales son viajeros, mientras que el tercer cable es un vivo conmutado. Conectaría cada cable vivo desde L1 del primer interruptor a L1 del segundo interruptor, L2 del primer interruptor a L2 del segundo interruptor, y el tercer cable corre desde el común (C) del segundo interruptor hasta la luz. Si el cable tiene un cuarto cable (desnudo), ese es tierra, por lo que irá a la caja y placa en cada extremo.
¿Es posible usar un interruptor unipolar como un interruptor de dos vías?
No, un interruptor unipolar tiene solo dos conexiones terminales. Por lo tanto, no puede desviar entre dos caminos, y por lo tanto la segunda posición para conmutar no funcionará. La única similitud es el frente del mecanismo. Siempre verifique el número de terminales antes de realizar su compra.
¿Por qué el interruptor de dos vías funciona solo en una dirección?
Lo más probable es que esté tratando con pares de viajeros cruzados, uno de los viajeros no conectado y el común (C) haya sido utilizado incorrectamente como conexión de viajero para la primera parte de su pregunta, o dos de ellos estén conectados para funcionar en una posición del interruptor, mientras que el tercero no produce ninguna operación. La prueba de continuidad de ambos interruptores ayudará a confirmar cuál de estas situaciones está ocurriendo.
Referencias
- Legrand — Dispositivos de Cableado y Conmutación Multipunto
- Leviton — Cableado de Interruptores de Tres Vías y Marcado de Terminales
- UL Solutions — Certificación de Dispositivos de Cableado
- NEMA — Clasificaciones de Dispositivos de Cableado e Interruptores
- Portal de Ingeniería Eléctrica — Métodos de Control de Circuitos de Iluminación
Conclusión
En un circuito de dos vías, tenemos dos conmutadores en serie con los terminales y la alimentación/tierra común/referencia que se unen en el extremo opuesto del circuito para suministrar energía, mientras que los viajeros los conectan en paralelo, con el neutro conectado de vuelta a la caja.
Al crear este circuito, los dos elementos que determinan si es exitoso o no son el emparejamiento de viajeros y el conteo de terminales. Si el par de viajeros está cruzado, la luz funcionará al revés en un interruptor y nunca funcionará en la segunda posición del interruptor si utiliza un interruptor unipolar en lugar del interruptor de dos posiciones. Ambas situaciones pueden evitarse fácilmente al comprar correctamente, pero pueden ser muy costosas de reparar después de completar la instalación.






