Lorsqu'une propriétaire de Leeds a dévissé son ancien interrupteur à deux voies afin de mettre un nouvel interrupteur dimmer à sa place, elle a rencontré trois connexions étiquetées COM, L1 et L2. Les connexions L1 et L2 étaient faciles à comprendre — les deux fils voyageurs y étaient évidemment connectés. La connexion COM était, cependant, plus difficile à comprendre, car celle-ci n'a qu'une seule vis, qui est de couleur foncée, avec un fil rouge connecté à celle-ci. Est-ce sous tension ? Est-ce neutre ? Que signifie cela dans ce cas ? La réponse est que la propriétaire avait raison de se sentir confuse — le fait est que le point de connexion commun est en réalité la connexion la plus importante, car toute erreur à ce niveau peut entraîner l'arrêt du fonctionnement du circuit ou même un choc électrique.
Ce qu'est réellement le terminal commun et ce qu'il fait
Le terminal commun d'un interrupteur (le terminal étiqueté comme COM dans les interrupteurs lumineux du Royaume-Uni et de la norme IEC et la vis de couleur noire dans les interrupteurs lumineux nord-américains) est le point d'entrée ou de sortie, c'est-à-dire le terminal où le courant entre ou sort du mécanisme du système interne de l'interrupteur. Le terminal commun agit comme la “charnière” de l'interrupteur, c'est-à-dire qu'une position connecte le commun à l'un des terminaux voyageurs et l'autre position le connecte à l'autre terminal voyageur. Il peut agir soit comme fil de courant vivant entrant, soit comme câble de courant vivant sortant selon la position de l'interrupteur dans le circuit.
Le terme “commun” peut être mal compris. Cela ne signifie pas “partagé” dans le sens de neutre ou de terre que de nombreux circuits peuvent utiliser. En fait, cela signifie que le commun prend l'alimentation et connecte l'interrupteur aux deux différents terminaux voyageurs de l'interrupteur. En d'autres termes, dans le circuit de l'interrupteur à deux voies (le circuit de l'interrupteur à trois voies en Amérique du Nord), le courant vivant entrant se connecte au commun d'un interrupteur tandis que le commun de l'autre interrupteur se connecte à l'appareil. Les deux terminaux voyageurs de chaque interrupteur sont interconnectés par des fils voyageurs qui vont d'un interrupteur à l'autre. Tout interrupteur étant basculé change la connexion entre le voyageur et le commun. Comprendre ce mécanisme interne est la clé pour diagnostiquer chaque interrupteur multi‑voies mal câblé. Notre guide sur le différence entre un interrupteur 2 voies et 3 voies explique la logique de câblage et l'identification des terminaux pour les configurations du Royaume-Uni et d'Amérique du Nord.
Comment le terminal commun diffère selon les types d'interrupteurs
Tous les interrupteur n'ont pas de terminal commun, et le rôle du commun change selon le type d'interrupteur et sa position dans le circuit. Le tableau ci-dessous résume comment le terminal commun fonctionne à travers les configurations d'interrupteurs résidentiels les plus courantes.
| Type d'interrupteur | A-t-il un terminal commun ? | À quoi se connecte le commun |
|---|---|---|
| Interrupteur monopolaire (unidirectionnel) | Non — un interrupteur unidirectionnel standard n'a que deux terminaux, tous deux en laiton. Il n'y a pas de marquage COM car il n'y a pas de circuit voyageur. | Un terminal est le courant entrant ; l'autre est le courant commuté vers la lumière. Aucun n'est étiqueté “ commun ” car l'interrupteur est une simple coupure dans le fil sous tension. Les deux terminaux sont électriquement interchangeables — peu importe quel fil va à quel terminal. |
| Interrupteur à deux voies (trois voies en Amérique du Nord) | Oui — trois terminaux : COM, L1 et L2 (Royaume-Uni) ; ou Commun, Voyageur 1 et Voyageur 2 (Amérique du Nord). | Au premier interrupteur du circuit, COM se connecte au courant entrant. Au deuxième interrupteur, COM se connecte au fil qui va à la lumière. Les fils voyageurs connectent L1 à L1 et L2 à L2 entre les deux interrupteurs. |
| Interrupteur intermédiaire (quatre voies en Amérique du Nord) | Non — un interrupteur intermédiaire a quatre terminaux, disposés en deux paires. Il se trouve entre deux interrupteurs à deux voies et croise ou dé-croise simplement les fils voyageurs. Il n'y a pas de “ commun ” car l'interrupteur ne se connecte pas à une seule alimentation ou charge. | Les deux fils voyageurs de l'interrupteur à deux voies en amont se connectent à une paire de terminaux ; les deux fils voyageurs allant à l'interrupteur à deux voies en aval se connectent à l'autre paire. L'interrupteur bascule entre une connexion directe et une connexion croisée. |
| Interrupteur à double pôle | Non — un interrupteur à double pôle a quatre terminaux, disposés en deux paires indépendantes. C'est essentiellement deux interrupteurs à un pôle actionnés par un seul basculeur. Il n'y a pas de “ commun ” car chaque pôle contrôle un circuit séparé. | Chaque pôle a sa propre paire de terminaux — ligne et charge. Les deux pôles sont mécaniquement liés mais électriquement indépendants. Utilisé pour des appareils de 240 volts ou pour des circuits nécessitant une isolation complète. |
Le fil commun est-il sous tension ou neutre ? (Et pourquoi il n'est jamais une terre)
Le fil commun trouvé dans un interrupteur de lumière transportera toujours du courant ; soit le courant entrant soit l'électricité transmise. Un point clé à considérer lors du câblage des interrupteurs est que le fil commun ne transporte aucun courant neutre – il ne transporte pas non plus de connexion à la terre. Des circuits correctement câblés permettent au fil neutre de contourner complètement les interrupteurs afin qu'il aille de l'unité de consommation à l'appareil sans qu'aucun terminal d'interrupteur ne reste connecté à celui-ci. Le terminal commun est toujours sous tension et à voltage c'est-à-dire soit 120 volts (en Amérique du Nord) soit 230 volts (au Royaume-Uni). Si vous devez comprendre le contexte complet du code couleur pour chaque fil dans une boîte d'interrupteur, notre article sur le les couleurs des fils électriques au Royaume-Uni explique la norme harmonisée marron-et-bleu et l'ancien système rouge-et-noir qui existe encore dans de nombreux foyers. Beaucoup de gens comprennent mal le commun comme étant un fil négatif. Dans les fils de courant alternatif (CA), il n'y a pas de positif ou de négatif constant car le courant change de direction constamment : 50-60 fois par seconde. Le commun est simplement un fil non mis à la terre contrôlé par l'interrupteur, ce qui signifie que le commun n'est pas neutre. Fixer un fil neutre à une borne commune provoquerait un court-circuit ou une faute à la terre. Connecter un fil de terre à une borne commune rendrait tout le système de mise à la terre sous tension. La borne commune est souvent confondue avec le bus commun des interrupteurs. Ils ont des noms similaires mais remplissent des fonctions différentes dans le système électrique. La borne commune est un point sous tension actif, tandis que le bus commun remplit une fonction de retour neutre. La borne commune et le bus commun ne doivent pas être connectés sauf dans le panneau principal.
Comment identifier la borne commune lors du remplacement d'un interrupteur
L'une des étapes les plus importantes pour retirer un ancien interrupteur et en installer un nouveau est de savoir quelle borne est commune, surtout lorsqu'il s'agit d'un interrupteur à deux voies, où le problème de connexion incorrecte d'une borne commune avec un voyageur est l'une des raisons les plus courantes de défaillance du circuit. La borne commune peut être identifiée visuellement ou par le toucher. Sur un interrupteur à deux voies du Royaume-Uni, elle est généralement marquée “ COM ” et située en haut ou en bas de l'interrupteur, ce qui vous permet de la distinguer facilement des deux autres bornes utilisées pour les voyageurs. En Amérique du Nord, la borne commune est généralement indiquée par une vis plus foncée — noire ou en laiton foncé, tandis que les voyageurs sont de couleur plus claire. Dans certains cas, elle peut être indiquée en bas de l'interrupteur avec le mot “ COMMON ” estampé sur la sangle métallique. Si l'interrupteur est un interrupteur intelligent ou un variateur, il serait normalement indiqué par un fil de tête au lieu d'une vis. Gardez à l'esprit qu'avant de faire des déconnexions ou des connexions, vous devriez prendre une photo de la façon dont les fils sont connectés et noter quel fil est connecté à COM. Si vous remplacez un interrupteur et que l'ancien appareil n'est pas étiqueté, notre article sur le quatre types d’interrupteurs d’éclairage explique comment identifier le type d'interrupteur et les fonctions des bornes en fonction du nombre de bornes et de leur position.
Questions fréquemment posées
Quel fil va dans le commun ?
Il peut s'agir soit du fil sous tension, soit du fil sous tension commuté lorsqu'il s'agit du fil connecté à la borne commune. Dans le premier interrupteur, le fil sous tension se connecte à la borne commune. Le fil sous tension de l'interrupteur est connecté à la borne commune lorsqu'il s'agit du deuxième interrupteur. Il est préférable de vérifier le fil sous tension à l'aide d'un testeur de tension sans contact avant de procéder à des connexions.
Qu'est-ce que L1, L2 et commun sur un interrupteur ?
Le terminal COM (commun) d'un interrupteur à deux voies britannique se connecte soit au fil sous tension entrant, soit au fil sous tension commuté. Les terminaux L1 et L2 de l'interrupteur sont appelés les deux terminaux voyageurs. Lorsque l'interrupteur est basculé, cela entraîne un changement de connexion du terminal COM entre L1 et L2 en conséquence. Le passage entre les deux met le circuit voyageur dans une configuration différente pour allumer ou éteindre la lumière.
Le fil commun signifie-t-il négatif ?
Non. Dans un circuit d'éclairage AC, il n'y a pas de fil positif ou négatif. Le fil commun sur un interrupteur est un conducteur transportant le courant à la tension de ligne. C'est soit l'alimentation sous tension, soit le fil sous tension commuté, mais jamais le neutre, la terre ou le fil négatif. Le terme “ commun ” concerne uniquement ses fonctions, pas sa polarité.
Un fil de terre peut-il être un fil commun ?
Pas du tout. Un fil de terre (à la terre) ne doit jamais être connecté au terminal commun d'un interrupteur. La terre est un fil de sécurité qui ne transporte que le courant de défaut à la terre. Le connecter au commun créerait le risque que l'ensemble du système de mise à la terre du bâtiment soit à la tension de ligne lorsque l'interrupteur est activé — un risque sérieux de choc électrique. La terre se connecte uniquement à la vis de terre verte de l'interrupteur ou à la boîte arrière métallique. Le commun se connecte uniquement au conducteur sous tension.
Références
- Leviton — Guides d'installation des interrupteurs d'éclairage résidentiels. Schémas de câblage du fabricant et guide d'identification des terminaux pour interrupteurs à un pôle, à trois voies et à quatre voies sur le marché nord-américain.
- BS 7671 — Exigences pour les installations électriques (IET Wiring Regulations). La norme nationale britannique régissant l'installation des dispositifs de câblage, y compris l'identification des terminaux pour interrupteurs unidirectionnels, bidirectionnels et intermédiaires.
- Family Handyman — Comment identifier le terminal commun sur un interrupteur à lumière. Guide pratique pour les propriétaires sur l'identification des terminaux COM, L1, L2 et voyageurs avec un multimètre et un testeur de tension sans contact.
- Eaton — Marquages et normes des terminaux des dispositifs de câblage. Informations du fabricant sur le marquage standardisé des terminaux COM, L1, L2 et voyageurs dans les familles d'interrupteurs britanniques et nord-américaines.
Les terminal commun sur un interrupteur à lumière est le point unique qui connecte le mécanisme de l'interrupteur au reste du circuit — le fil sous tension entrant à une extrémité d'une paire de commutation à deux voies, et le fil sous tension commuté à la lumière à l'autre. L'interrupteur se compose toujours d'un conducteur sous tension, le neutre n'étant pas présent, et il est essentiel de pouvoir identifier le type de terminal avant d'apporter des modifications à l'interrupteur. Dans le cas d'un interrupteur simple ordinaire, il n'y a pas de terminal commun, simplement deux vis en laiton qui peuvent être commutées. Dans le cas d'un double interrupteur, le terminal COM peut avoir une couleur différente ou être étiqueté. Vous devez prendre une photo du câblage ancien et voir où les fils étaient connectés dans un nouvel interrupteur. GOG Electric fabrique des interrupteurs qui sont étiquetés COM, L1, L2 et terre.
